イベント情報
-
千葉県文化会館
見て、聞いて、学ぶ「伝統芸能」 まるごと！狂言体験
【開催日時】
2017/7/27～2017/8/24
【開催場所】
千葉県文化会館
【内容】
本公演は、敷居が高いと言われることが多い伝統文化を、見て、聞いて、学ぶ機会を提供することで、興味・関心を喚起し、日本の誇る伝統文化を保存・継承するきっかけづくりとする事業です。今回は、「狂言」にスポットをあて、広く参加者を募集します。狂言講座・囃子体験・狂言鑑賞を３日間のスケジュールで、気軽に参加できるプログラムといたします。
千葉県文化会館では、コミュニケーションボードや筆談ボードによる対応、障害用トイレや障害者席、専用駐車スペースが完備されており、障害をお持ちのお客様でも安心してご鑑賞いただけます。職員はサービス介助士の資格を積極的に取得しています。また、外国人の方と適切なコミュニケーションを図るために受付カウンターにタブレット翻訳機や外国語版コミュニケーションボードを設置しております。
【お問い合わせ】
公益財団法人千葉県文化振興財団
0432220077
【Webサイト】
http://www.cbs.or.jp/zaidan/perfomance_info/events/170824cl/index.html -
北海道庁旧本庁舎（赤レンガ庁舎）
アートパフォーマンス in 赤れんが（第２回）
【開催日時】
2017/12/17
【開催場所】
北海道庁旧本庁舎（赤レンガ庁舎）
【内容】
赤れんが庁舎を身近に親しめる多様な文化芸術活動の発表の場など、文化発信拠点として活用するとともに、「北海道のシンボル」にふさわしい新たな文化の拠点としての機能充実を図るため、コンサートを実施する。第2回は、「着物 de JAZZ クリスマスライブ」と題して、ジャズコンサートを行う。また、会場の案内や当日配布するチラシについて、英語表記を行う。
【外国語対応】
英語 -
川崎市岡本太郎美術館
「岡本太郎と遊ぶ」展
【開催日時】
2017/7/15～2017/10/15
【開催場所】
川崎市岡本太郎美術館
【内容】
岡本太郎にとって「遊び」とは、自分自身の芸術活動そのものだったともいえる。本展覧会では、「岡本太郎と遊ぶ」をキーワードに、岡本太郎の作品を紹介するとともに、岡本が「字は絵だろ」といって文字を岡本独特のタッチで描いた「遊ぶ字」を紹介するとともに、体のさまざまな感覚をつかって作品を鑑賞する試みを行う。展示室内に「ことばで遊ぶ」「おと・リズムで遊ぶ」「においで遊ぶ」「仮面で遊ぶ」「さわって遊ぶ」「遊ぶ字に挑戦！」といったテーマで、誰もが五感をつかって岡本太郎の作品に挑戦することができる体験コーナーを設置している。また、作品キャプションに外国語(英語)の併記も行っている。
【お問い合わせ】
川崎市岡本太郎美術館
0449009898
【Webサイト】
http://www.taromuseum.jp/ -
千葉県文化会館
千葉県文化会館開館50周年記念事業 松竹大歌舞伎
【開催日時】
2017/11/26
【開催場所】
千葉県文化会館
【内容】
本公演は、無形文化遺産にも登録されている日本の代表的な伝統芸能の歌舞伎を豪華な俳優陣が、全国を周る巡業公演の千秋楽公演です。歌舞伎の公演をするとその土地を清めるという意味もあると言われ、千葉県文化会館の開館50周年に相応しい事業であり、日本語や日本の所作の美しさを感じていただきます。
千葉県文化会館では、コミュニケーションボードや筆談ボードによる対応、障害用トイレや障害者席、専用駐車スペースが完備されており、障害をお持ちのお客様でも安心してご鑑賞いただけます。お客様のご要望に応じて障害をお持ちのお客様にはサービス介助士の資格を持つ職員が斜行型段差昇降機を操作してご案内します。また、外国人の方と適切なコミュニケーションを図るために受付カウンターにタブレット翻訳機や外国語版コミュニケーションボードを設置しております。
【お問い合わせ】
公益財団法人千葉県文化振興財団
0432220077
【Webサイト】
http://www.cbs.or.jp/zaidan/perfomance_info/events/171126cl/index.html -
千葉県文化会館
千葉県文化会館開館50周年 記念シンポジウム
【開催日時】
2017/7/9
【開催場所】
千葉県文化会館
【内容】
千葉県文化会館の開館50周年を記念して、建築物としての評価を再認識するとともに、地域における千葉県文化会館の役割を確認する機会とする。又、県内の企業、大学、オーケストラと連携を図り来場者が楽しめる空間を演出します。
千葉県文化会館では、コミュニケーションボードや筆談ボードによる対応、障害用トイレや障害者席、専用駐車スペースが完備されており、障害をお持ちのお客様でも安心してご鑑賞いただけます。お客様のご要望に応じて障害をお持ちのお客様にはサービス介助士の資格を持つ職員が斜行型段差昇降機を操作してご案内します。また、外国人の方と適切なコミュニケーションを図るために受付カウンターにタブレット翻訳機や外国語版コミュニケーションボードを設置しております。
【お問い合わせ】
公益財団法人千葉県文化振興財団
0432220201
【Webサイト】
http://www.cbs.or.jp/zaidan/perfomance_info/events/170709cl/index.html -
徳島市役所
阿波おどり
【開催日時】
2017/8/12～2017/8/15
【開催場所】
徳島市役所
【内容】
阿波おどりは400年の歴史があり、徳島市の阿波おどりは毎年８月12日から15日まで４日間しており、120万人を超える人出で賑わっています。
徳島の街中が踊り一色となり、演舞場のみならずあらゆる場所で乱舞が繰り広げられています。世界的にも知られる阿波おどりは日本を代表する伝統芸能として海外にも出向きいろんなイベントで公演を行っている。
演舞場を踊る連の中には外国人や障害者の方も踊り込み、観光客の方も「にわか連」で踊りに参加して楽しんでいただけます。 期間中、阿波おどり総合案内所に通訳（英語・中国語）を配置しています。有料演舞場の内、市役所前演舞場に車いす席と外国人専用席を設け、英語通訳を配置します。また、仮設トイレの一部に洋式を採用しています。無料演舞場の内両国本町演舞場に福祉席を設けています。
【お問い合わせ】
公益社団法人徳島市観光協会
0886224010 -
千葉県文化会館
千葉県文化会館開館50周年記念事業 プレミアム・クラシック・シリーズ vol.29 中丸三千繪 ソプラノリサイタル 中丸三千繪 ソプラノリサイタル
【開催日時】
2017/10/29
【開催場所】
千葉県文化会館
【内容】
本公演では、芸術性や国際性の豊かな公演として、マリア・カラス国際声楽コンクールに優勝し、世界のトップ・オペラハウスで超一流のマエストロ達と共演を重ねてきた、日本が誇る世界のディーヴァ、中丸三千繪によるソプラノリサイタルを開催します。
千葉県文化会館では、コミュニケーションボードや筆談ボードによる対応、障害用トイレや障害者席、専用駐車スペースが完備されており、障害をお持ちのお客様でも安心してご鑑賞いただけます。お客様のご要望に応じて障害をお持ちのお客様にはサービス介助士の資格を持つ職員が斜行型段差昇降機を操作してご案内します。また、外国人の方と適切なコミュニケーションを図るために受付カウンターにタブレット翻訳機や外国語版コミュニケーションボードを設置しております。
【お問い合わせ】
公益財団法人千葉県文化振興財団
0432220077
【Webサイト】
http://www.cbs.or.jp/zaidan/perfomance_info/events/171029cl/index.html -
株式会社長寿食材研究所
ECO日本'箸'PROJECT
【開催日時】
2017/6/1～2018/5/31
【開催場所】
株式会社長寿食材研究所
【内容】
このプロジェクトは、①インバウンドの観光客や東京オリンピック時期に海外に向けて日本文化の素晴らしさを発信します。②環境問題への改善の提案③2020年の東京オリンピックまでに割り箸やごみの無い社会の実現を目指します。具体的には、日本の伝統色を使用し、障害を持った方がエコ箸を作り、障害者の雇用創出を行う。エコ箸をインバウンドの観光客などが使用することにより、日本の文化や和食、おもてなしを発信し、Mｙ箸持参することにより、飲食店割引やコンビニやスーパーで、ポイント付与。日本全国の飲食店と連携を取り組む。また、エコ箸を持つことにより、森林保全、環境問題への意識を高め、日本の未来を担う子供たちに循環型の環境問題や障碍者の人に寄り添う大切さを伝える。
【お問い合わせ】
株式会社長寿食材研究所 -
千葉県文化会館
子どものための鑑賞プログラム ファミリーコンサートvol.5 ～ママのおなかとおひざで音楽会～
【開催日時】
2017/9/9
【開催場所】
千葉県文化会館
【内容】
本公演は、妊娠中の方や、乳幼児を抱えた子育て中の家族が、気軽に足を運べる音楽会です。
プログラムには胎教に良いと言われるクラシックや、日本の童謡などを織り込み、小さな頃からクラシック音楽や日本の伝統的な音楽に触れることで興味の芽を引き出し、育てていきます。
東総文化会館では、コミュニケーションボードや筆談ボードによる対応、障害用トイレや障害者席、専用駐車スペースが完備されており、障害をお持ちのお客様でも安心してご鑑賞いただけます。また、外国人の方と適切なコミュニケーションを図るために受付カウンターにタブレット翻訳機や外国語版コミュニケーションボードを設置しております。
【お問い合わせ】
公益財団法人千葉県文化振興財団
0479642001
【Webサイト】
http://www.cbs.or.jp/zaidan/perfomance_info/events/170909ts/index.html -
【閉業】AiiA 2.5 Theater Tokyo
ライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」～暁の調べ～多言語対応字幕メガネシステム
【開催日時】
2017/5/19～2017/8/6
【開催場所】
AiiA 2.5 Theater Tokyo
【内容】
日本の漫画、アニメ、ゲームを原作とした舞台化の総称である2.5次元ミュージカルは海外からのお客様も多く、中でもこのライブ・スペクタクル「NARUTO-ナルト-」は海外での人気、認知度とも大変高い作品です。すでに多くの海外からのお客様がこの公演を観るためにわざわさ日本を訪れています。当協会ではより多くの皆さまにこのミュージカルを楽しんでいただくため、渋谷にある専用劇場AiiA 2.5 Theater Tokyoに最大4カ国語対応可能な字幕メガネを常設しています。
【東京公演】 2017年5月19日～2017年6月4日
【東京凱旋公演】2017年7月29日～2017年8月6日
【お問い合わせ】
一般社団法人 日本2.5次元ミュージカル協会
【Webサイト】
http://www.naruto-stage.jp/