イベント情報
-
こどもたちによるデザインプロジェクト デザインでつくる コドモチョウナイカイまつり２０１９「デザインピック」
【開催日時】
2019年7月7日(日)～2019年12月8日(日)
【開催場所】
SHIBAURA HOUSE
【内容】
コドモチョウナイカイとは、子どもたちが「コドモチョウナイカイ」というデザインチームを組んで、デザインの課題を通して、共に遊び学びあいながら、まちやまちの人たちを元気にするおまつりをつくりあげる、ワークショップのプログラムです。日本文化を継承し、新しい文化を創生する場としての「おまつり」を支える地域の力「町内会」をモデルに、未来をはばたく子どもたちの遊び・学びの場を提供しています。デザインプロジェクトを共有するコミュニティは、多様な文化・言語・背景を持つ人々がお互いを認め合う寛容な社会です。2020年を迎える今年のテーマは「デザインピック」。子どもたちとダイバーシティが出会うプログラムを展開し、障がいや多様性について、社会に存在する境界や限界をデザインでこえていきます。会場は、１階のフラットなスペースで、多目的トイレがあります。外国語のできるスタッフもおります。何より、「デザイン」が様々な壁を越えていくコミュニケーションツールと考えています。
【主催者】
コドモチョウナイカイ事務局
【お問い合わせ先】
コドモチョウナイカイ事務局
09057890254
【Webサイト】
https://www.facebook.com/kodomochounaikai/
【外国語対応】
英語, 外国語のできるスタッフ配置 -
上妻宏光コンサート－和心伝心－其ノ五
【開催日時】
2019年11月23日(土)～2019年11月23日(土)
【開催場所】
調布市グリーンホール
【内容】
三味線の上妻宏光を中心に、国際的に活躍し、国内外で高い評価を得ている各界の第一人者が集結する和のエンターテイメントコンサート。和太鼓、尺八といった日本の伝統（民族）楽器、ユネスコ世界無形文化遺産に登録されている能楽のほか、ＤＪ、パーカッション、ベース、ピアノが融合し、〝伝統と革新'をテーマに新日本様式を表現します。
なお、日本語・英語の鑑賞マナー案内等の配布物を作成し、聴覚障害者及び外国人来場者が共に楽しめるよう鑑賞サポートを行う予定です。また、会場となる調布市グリーンホールでは、障害者席（車いすスペースの拡充）や障害者用トイレ、専用駐車場を完備し、インフォメーションカウンターには筆談ボードを設置しています。
【主催者】
公益財団法人 調布市文化・コミュニティ振興財団
【お問い合わせ先】
公益財団法人 調布市文化・コミュニティ振興財団
0424817611
【Webサイト】
https://www.chofu-culture-community.org/
【外国語対応】
英語, 日本語・英語の鑑賞マナー案内等の配布物 -
調布能楽odyssey 破 狂言×ミライ×能
【開催日時】
2019年10月6日(日)～2019年10月6日(日)
【開催場所】
調布市文化会館たづくり
【内容】
本事業は、文化・観光面において調布市内最大級の地域資源である古刹・深大寺とゆかりの深い「能楽」を軸にした３か年の伝統芸能プロジェクト「調布能楽odyssey（オデッセイ）」の公演事業です。
２年目の今回は、日本文化を継承していく子どもや若手能楽師を積極的に起用し、親しみやすい狂言２曲と能１曲のほか仕舞、解説を付けることで初心者にも親しみやすいプログラムを予定しています。また、スマホアプリやタブレット端末を利用する日本語字幕や英訳サービスを導入し、初心者向けのガイドの役割だけでなく聴覚障がい者及び外国人観光客等の来場を促進していきます。
【主催者】
公益財団法人 調布市文化・コミュニティ振興財団
【お問い合わせ先】
公益財団法人 調布市文化・コミュニティ振興財団
0424416150
【Webサイト】
https://www.chofu-culture-community.org/
【外国語対応】
英語, スマホアプリやタブレット端末を利用する日本語字幕や英訳サービスを導入 -
訪れてみたい日本のアニメ聖地88 2020年版
【開催日時】
2019年6月1日(土)～2020年5月31日(日)
【開催場所】
「アニメ聖地88」1番札所 インフォメーションスポット
【内容】
当協会では、国内外のアニメファンから投票結果をベースに、コンテンツホルダー、アニメ聖地となる地方自治体など各種団体との協議を行い、その結果をもとに「訪れてみたい日本のアニメ聖地88」を毎年選定の上、発表している。
本事業は、世界でますます人気の高まるジャパンアニメを新たな観光資源として活用し、全世界のアニメファンとコンテンツホルダー、地域の方々の橋渡しとなり、インバウンド需要の拡大や地方創生に貢献することを目指している。そのため、WEBサイトやパンフレットは外国語対応もしている。
本事業は年ごとの更新を行う。2020年版は本年6月より投票募集を開始し、秋に発表。2020年いっぱい、地域と共に観光振興に取り組む。
【主催者】
一般社団法人アニメツーリズム協会
【お問い合わせ先】
一般社団法人アニメツーリズム協会
0332380278
【Webサイト】
https://animetourism88.com/
【外国語対応】
英語
WEBサイトやパンフレットは外国語対応 -
平城宮跡資料館 ２０１９年度 夏のこども展示「ならのみやこのしょくぶつえん－土の中の花鳥風月－」
【開催日時】
2019年7月20日(土)～2019年9月1日(日)
【開催場所】
奈良文化財研究所平城宮跡資料館
【内容】
平城宮跡資料館では、平成２５年度より夏期に小学生向けの企画展を行ってきた。本年度は、空想上の平城京植物園の四季折々のようすを万葉集などや、遺跡から出土する木簡、瓦などの考古遺物、タネや花粉などの自然遺物などをてがかりに「ならのみやこのしょくぶつえん―土の中の花鳥風月―」として展示を行う。この夏、奈良国立博物館で開かれている「いのりの世界のどうぶつえん」
展とともに、親子そろって古代の人々の自然観に触れてください。なお、平城宮跡資料館では、車イス、スロープ、障害者用トイレ、筆談ボードなどを備えたバリアフリーに配慮した施設であり、障害者の方々にも安心してご利用いただける環境を整えています。また、館内の常設展示は多言語対応をしており、平城宮跡に関する外国語パンフレット等も用意しています。
【主催者】
独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所
【お問い合わせ先】
独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所
0742306753
【Webサイト】
https://www.nabunken.go.jp/asuka/index.html
【外国語対応】
英語
【バリアフリー対応】
, 車イス, スロープ, 障害者用トイレ, 筆談ボードなどを備えたバリアフリーに配慮 -
特集・親と子のギャラリー「日本のよろい！」
【開催日時】
2019年7月17日(水)～2019年9月23日(月)
【開催場所】
東京国立博物館
【内容】
日本のよろい（甲冑）は、武士が身を守るものであると同時に、様々な工芸技術が結集された総合芸術品です。そして、戦場での活躍をアピールするために、実用性だけでなく人目を引く美しさが求められ、そのデザインには武士の好みが強く表れています。今回の展示では、実物のよろいと現代につくられたよろいの製作工程見本を一緒に展示することで、その見どころや魅力をわかりやすく紹介します。
展示室内ではオストメイト用設備の整備や車椅子の貸出し等、バリアフリー化に努めております。また、館内はFree Wi-Fiをご利用いただけます。キャプション、展示解説及び音声ガイドは日英中韓の四か国語をご用意しております。
【主催者】
東京国立博物館
【お問い合わせ先】
東京国立博物館
0357778600
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語, キャプション, 展示解説及び音声ガイドは日英中韓の四か国語 -
ふるさと祭り東京
【開催日時】
2020年1月10日(金)～2020年1月19日(日)
【開催場所】
東京ドーム
【内容】
「日本のまつり・故郷の味」をテーマに2009年より開催して参りました「ふるさと祭り東京」は、「青森ねぶた祭」「秋田竿燈まつり」「沖縄全島エイサーまつり」「高知よさこい祭り」といった日本を代表とする伝統の祭りを誘致し、その素晴らしさをお客様にお伝えすると共に、北は北海道・南は沖縄まで全国各地のご当地の味をご紹介しております。直近の開催では１０日間の開催で４０万人を超える来場者数を記録し、多くのお客様に日本各地の伝統文化・食文化の素晴らしさを体感して頂きました。第12回目を迎える2020年1月の開催では新しい特別企画も予定されており、さらに多くのお客様にご来場・ご満足頂けるよう準備を進めております。 また、本イベントでは外国人が内容を理解しやすくする為のアプリも導入し、言葉の障壁を取り除いた上で日本文化を理解して頂けるような環境作りにも取り組んでいます。 また、お祭りの優先観覧やインフォメーションでの筆談対応など障害者対応も取り組んでいます。
【主催者】
ふるさと祭り東京実行委員会
【お問い合わせ先】
ふるさと祭り東京実行委員会
0358009999
【Webサイト】
https://www.tokyo-dome.co.jp/furusato/
【外国語対応】
英語, 外国人が内容を理解しやすくする為のアプリも導入
【バリアフリー対応】
, 優先観覧やインフォメーションでの筆談対応 -
多文化社会EXPO 2019
【開催日時】
2019年11月12日(火)～2019年11月14日(木)
【開催場所】
東京都立産業貿易センターT台東館
【内容】
来年いよいよ2020年をむかえる日本において、日々増え続ける訪日外国人だけでなく、働き手を含めた移住者をこの国にどのように融和していくのかという課題は、それぞれの自治体や企業レベルではなく、日本を一つの国と見立て考える時期になっています。多文化社会EXPO2019 -あしたのニッポン展-は、観光から経済まで「食べる、体験する、暮らす」を世界の人々と一緒に考えることができるEXPOとして、HALAL EXPO JAPANを再解釈し、2年ぶりにいよいよ浅草へ戻ってきます。サイトは英語にも対応し情報を幅広く届け、そして当日は外国人スタッフも設置し、より安心して過ごしていただける体制を作ります。
【実施イベント】
1. 展示会・ビジネスマッチング 2. 2020直前PR旅行博 3. テストマーケティング特別ブース 4. インフルエンサーによる会場レポート 5 .ハラール、ベジ、ヴィーガン実例セミナー 6. 外国人材の雇用と受入ナレッジシェア 7. 多文化社会シンポジウム
【主催者】
フードダイバーシティ株式会社
【お問い合わせ先】
フードダイバーシティ株式会社
03-5811-1947
expo@food-diversity.co.jp
【外国語対応】
英語, サイトは英語にも対外国人スタッフも設置 -
ポコラート全国公募vol.9
【開催日時】
2019年6月24日(月)～2020年3月31日(火)
【開催場所】
東京都アーツ千代田3331
【内容】
千代田区では、毎年、アーツ千代田 3331（合同会社コマンドＡ）と共催で、区の文化施設であるアーツ千代田3331（旧千代田区立練成中学校）にて「ポコラート全国公募展」を実施し、文化の魅力発信を行っている。「ポコラート(POCORART)」とは、Place of 'Core+Relation ART'の略称であり、障害の有無に関わらず自由な表現の場を生み出すべくスタートした芸術の全国公募展である。老若男女を問わず、また千代田区民のみにとどまらず、日本全国の多くの方から芸術作品（約1000点以上）が寄せられ、展示をしている。
千代田区では、2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会の開催にあわせて、海外からの作品も選定し、国内外の文化交流を促す文化の祭典として「(仮称)ポコラート世界展」の2020年の開催を検討しているところである。今年度の「ポコラート全国公募展」を、「(仮称)ポコラート世界展」の国内予選と位置づけ、入選作品は「(仮称)ポコラート世界展」へ出展が可能となる予定である。
【主催者】
東京都千代田区、アーツ千代田3331（合同会社コマンドＡ）
【お問い合わせ先】
東京都千代田区
0368032441
【Webサイト】
https://pocorart.3331.jp/ -
関西歌劇団 第100回定期公演「オリンピーアデ」
【開催日時】
2019年9月21日(土)～2019年9月22日(日)
【開催場所】
あましんアルカイックホール（尼崎市総合文化センター）
【内容】
本活動で取り上げるオペラ「オリンピーアデ」はその名の通り、現在のオリンピックの語源となった古代ギリシャのオリンピアの祭典で巻き起こる、友情と愛憎渦巻く人間ドラマであり、古典派オペラの基礎を築いたペルゴレージによる最後のオペラ作品となっております。本作品は未だ関西では上演されておらず、「関西初演」となります。2016年の定期公演《皇帝ティートの慈悲》でも好評を得た舞台周囲360度が客席となるアリーナ形式にて、原語上演・字幕付きでお届けします。実験的でありながら様々に趣向も凝らしています。又、会場には車椅子席を設け、客席までのバリアフリールートを確保し、障害者や高齢者にも優しい公演会場となります。
【主催者】
特定非営利活動法人 関西芸術振興会・関西歌劇団
【お問い合わせ先】
特定非営利活動法人 関西芸術振興会・関西歌劇団
0648018185
【Webサイト】
https://www.kansai-opera.co/
【外国語対応】
原語上演・字幕付き