イベント情報
-
富士山の麓で歌う第九演奏会
【開催日時】
2018/12/16(日)～2018/12/16(日)
【開催場所】
御殿場市民会館
【内容】
ベートーヴェンの第九を、地元で活躍する交響楽団の演奏と共に参加者がドイツ語で歌う。指揮者、ソリスト等を招き、本格的な合唱を目指し平成30年12月に開催予定。 第九の他にフィンランディア、御殿場市歌等の合唱もあり、地域文化に親しみを持ってもらうとともに、外国語や外国人に対する理解を深めるきっかけともなる。
会場スタッフは外国人のお客様でもタブレット端末翻訳機能で対応。ホームページは多言語対応となっており、また御殿場市国際交流協会にチラシを置くなど、外国人に向けても情報を発信している。
【主催者】
富士山の麓で歌う第九演奏会実行委員会
【お問い合わせ先】
富士山の麓で歌う第九演奏会実行委員会
0550824319
【外国語対応】
多言語対応 -
ごてんば市民芸術祭
【開催日時】
2018/9/22(土)～2019/2/14(木)
【開催場所】
御殿場市民会館
【内容】
ごてんば市民芸術祭は、ステージ部門９事業、展示部門１０事業、その他６事業の計２５事業を開催。
毎年多くの市民から参加があり、観覧自由のため多くの観客が訪れている。
内容は、日本芸能や邦楽、着物の展示・着付、将棋や囲碁大会など日本文化の魅力に触れる機会を多数発信。障害のある方からの応募もあり、展示を見に訪れた人に理解を深めるきっかけ作りとなっている。会場は、車いすの配備及び誘導看板や多目的トイレの設置、タブレット端末による筆談などバリアフリー対応。ホームページは多言語対応となっており、また御殿場市国際交流協会にチラシを置くなど、外国人も参加していただける機会を提供。
【主催者】
ごてんば市民芸術祭実行委員会
【お問い合わせ先】
ごてんば市民芸術祭実行委員会
0550824319
【外国語対応】
多言語対応 -
OPEN！FURNITURE
【開催日時】
2018/7/7(土)～2018/10/31(水)
【開催場所】
SHIBAURATHOUSE、CANALTCAFE、運河近辺
【内容】
私たちは港区芝浦のランドマークである運河を活用し、地域に集う大人から子供まで様々な世代を中心として、水辺で使える家具を制作し、市民自らの手でまち全体を活性化させるプログラム「OPEN！FURNITURE」を立ち上げます。港区の景観や資源に注目しながらパブリックスペースのあり方を再考し、港区在住者や在勤者、訪問者に対して新たな活用方法を提案します。
制作した家具は、芝浦商店会が携わる地域のお祭りの際に訪れた人が誰でも使用できるように提供する予定です。さらには外部団体や建築家、建築・デザインを学ぶ学生、海外アーティストと協働し、まちあるきやアートイベントを通して市民が運河を利用するためのきっかけを考案します。会場では外国人対応スタッフを配置したり、言語を介さない表現を通して多様な人が参加できるプログラムを提供します。
【主催者】
OPEN！FURNITURE実行委員会
【お問い合わせ先】
OPEN！FURNITURE実行委員会
0354196446
【外国語対応】
英語 -
ART ｓｔｒｅａｍ２０１８
【開催日時】
2018/9/28(金)～2018/9/30(日)
【開催場所】
大丸心斎橋店北館１４階イベントホール・心斎橋劇場
【内容】
関西を中心に活躍する新進気鋭のアーティストの登竜門となる展覧会。アーティストと一般来場者、企業関係者やアート関係者がコミュニケーションできるイベント。アートストリーム独自の賞「企業・ギャラリー賞」は、アーティストにビジネスチャンスを提供する機会づくりとして大きな成果を挙げ、アーティスト同士の出会いは共同作品の発表やネットワークの形成、そして創作意欲への新たな刺激となっている。今年も韓国人アーティストの出展、展示予定（通訳あり）、また審査員にフランス人アーティストを採用し、アートの国際交流を目指す。
また、会場は、バリアフリー対応の会場となっており、障害者の方の観覧も可能。
【主催者】
アートストリーム実行委員会
【お問い合わせ先】
アートストリーム実行委員会
0675072002
【Webサイト】
http://www.osaka21.or.jp/event/artstream/index.html
【外国語対応】
韓国語, フランス語 -
第18回全国高等学校ファッションデザイン選手権大会（ファッション甲子園2018）
【開催日時】
2018/8/26(日)～2018/8/26(日)
【開催場所】
弘前市民会館
【内容】
全国高等学校ファッションデザイン選手権大会（通称：ファッション甲子園）は、次世代の若者の人材育成等を目的としたファッションデザインコンテスト。
全国の高校生から応募のあったデザイン画をもとに第一次審査を行い、通過校は８月２６日（日）までに協力して衣装を制作し、学校代表としてファッションショー形式の最終審査会（開催地：弘前市） に臨む。
・会場はバリアフリー対応であり、入退場時、介添え等が必要な場合には、会場に連絡すれば、スタッフが対応する。
・子供から大人まで幅広い県民が若者の瑞々しい感性に触れることができる。
【主催者】
ファッション甲子園実行委員会
【お問い合わせ先】
ファッション甲子園実行委員会
0172334111
【Webサイト】
http://www.f-koshien.com/ -
じないまち四季物語
【開催日時】
2018/4/1(日)～2019/3/31(日)
【開催場所】
富田林寺内町およびその界隈
【内容】
じないまち四季物語実行委員会では、歴史的まちなみや昔ながらの佇まいが残る、大阪府内唯一の重要伝統的建造物群保存地区である富田林寺内町と、駅周辺商店街・石川など豊富な地域資源を擁する富田林駅南地区において、地域の住民や商業者が中心となり、そこに暮らす人々、地域で活動する団体、行政などと連携し、日本文化・歴史と調和した「賑わい」と「おちつき」のあるまちづくり推進に取り組んでいます。事業内容としては、富田林寺内町界隈において、「春」雛めぐり、「夏」寺内町燈路、「秋」後の雛まつり、「冬」新春・初鍋めぐりの、年に4回の四季に応じたイベントを行っています。平成３０年度には、本イベントを海外から来訪される方も言語の不安なく楽しめるよう、英語表記のポスター・チラシを作成し、日本文化の魅力を発信していきます。
【主催者】
じないまち四季物語実行委員会
【お問い合わせ先】
じないまち四季物語実行委員会
0721251000
【外国語対応】
英語 -
日本の文化にふれてみよう 外国人の「生け花」体験
【開催日時】
2018/7/26(木)～2018/7/26(木)
【開催場所】
足立区立保塚地域学習センター
【内容】
花・植物を組み合わせて鑑賞する「華道」は、室町時代には武士や公家の間で確立され、江戸時代以降は庶民にも広がっていった日本の芸術文化です。足立区在住の外国人に対して、「生け花」と題して気軽に楽しむ機会を提供し、日本文化への理解を深めていただきます。英語圏以外の方も対象としており、ひいては国籍の異なる方達が地域社会で共に生きていく「多文化共生」のきっかけとなる事を目指します。体験会では、講師手製の図を多用したテキストを用いて分かりやすく「生け花」について説明した後、講師の手順を習いつつ実際に花を活けていきます。
施設は「だれでもトイレ」や「スロープ」などバリアフリーの設備を備えた施設で障害者も参加しやすく、また、パンフレットや各部屋の案内は3カ国語表記となっています。
【主催者】
足立区保塚地域学習センター「指定管理者 株式会社グランディオサービス」
【お問い合わせ先】
足立区保塚地域学習センター「指定管理者 株式会社グランディオサービス」
0338581502
【外国語対応】
3カ国語表記 -
保塚みんなの夏まつり
【開催日時】
2018/8/4(土)～2018/8/4(土)
【開催場所】
足立区立保塚地域学習センター
【内容】
当施設を利用するサークルや、当施設とつながりのあるボランティア、近隣の商店会など地域の有志と連携し、「日本文化」をテーマとしたイベントを行います。折り紙や絵手紙、LEDを使ったミニ行灯作りなどを行う工作体験会や、射的などを行うミニ縁日、皆で日本の歌を唄う歌声喫茶など、こどもから大人まで楽しめる「日本的なもの」を題材とした催しを予定しています。地域住民の皆様を対象とした当日自由参加型のイベントとして、催しを行う者・来場者の区別なく地域のつながりを促していきます。
施設は「だれでもトイレ」や「スロープ」などバリアフリーの設備を備えた施設で障害者も参加しやすく、また、パンフレットや各部屋の案内は3カ国語表記となっています。
【主催者】
足立区保塚地域学習センター「指定管理者 株式会社グランディオサービス」
【お問い合わせ先】
足立区保塚地域学習センター「指定管理者 株式会社グランディオサービス」
0338581502
【外国語対応】
英語, 3カ国語表記 -
あうるのまちのあそびば ―大きな桃と虫たちの冒険―
【開催日時】
2018/7/21(土)～2018/8/12(日)
【開催場所】
豊島区立舞台芸術交流センター
【内容】
「あうるのまちのあそびば」はあうるすぽっと劇場のホワイエを使用した、来て楽しみ、作って楽しみ、飾って楽しめる、作品制作参加型で、子どもが楽しめる展示シリーズです。今年はロアルド・ダールの「ジャイアント・ピーチ」をテーマに、ダンボール彫刻家本濃研太の新作を展開します。東京オリンピック・パラリンピックをひかえ、日本の現代アートに触れ、実際に遊べる機会を劇場近隣のインターナショナルスクールを含めた豊島区内学校に告知し、体験して貰います。
新たな取り組みとして、参加型の遊び方に関する英語等表記や、視覚障害者に対する実際に作品に触りながらの説明と誘導を行います。
【主催者】
公益財団法人としま未来文化財団、豊島区
【お問い合わせ先】
公益財団法人としま未来文化財団
0353910751
【Webサイト】
http://www.owlspot.jp/
【外国語対応】
英語 -
あうるのまちのあそびば ―大きな桃と虫たちの冒険―
【開催日時】
2018年7月21日（土）～2018年8月12日（日）
【開催場所】
豊島区立舞台芸術交流センター
【内容】
「あうるのまちのあそびば」はあうるすぽっと劇場のホワイエを使用した、来て楽しみ、作って楽しみ、飾って楽しめる、作品制作参加型で、子どもが楽しめる展示シリーズです。今年はロアルド・ダールの「ジャイアント・ピーチ」をテーマに、ダンボール彫刻家本濃研太の新作を展開します。東京オリンピック・パラリンピックをひかえ、日本の現代アートに触れ、実際に遊べる機会を劇場近隣のインターナショナルスクールを含めた豊島区内学校に告知し、体験して貰います。
新たな取り組みとして、参加型の遊び方に関する英語等表記や、視覚障害者に対する実際に作品に触りながらの説明と誘導を行います。
【主催者】
公益財団法人としま未来文化財団、豊島区
【お問い合わせ先】
-
0353910751
【Webサイト】
イベント情報：http://www.owlspot.jp/
イベント情報：http://artdevivre-odawara.jp
【外国語対応】
英語