-
Discover NOH in Kyoto vol.4
【開催日時】
2018年09月18日(火)～2019年03月18日(月)
【開催場所】
大江能楽堂
【内容】
2020年東京オリンピック・パラリンピックに向けて急増する外国人観光客に、ここ京都においても日本を代表する 伝統芸能「能楽」を、より深く理解して頂く為に通訳・ガイド業に従事する方々と協同し、適切に通訳出来る人材を複数名育成すること、またこの芸能の持つ普遍的なテーマ、いつも世においても変わることのない人の心を多くの外国人に伝えることを目的とし、2016年より5ヶ年計画にて取り組んでいる。今年度は秋から連続講座を開催し、その成果を最終の発表会にて披露する。また来年度も3月迄に同様の連続講座を実施する予定でいる。連続講座では能の曲の中でも上演回数の多い「羽衣」を題材に（2018年度）面や装束との関わりを深めていく。また多言語対応として英文でのチラシ作成や、現段階では未完成であるが本事業のHPでは英文表記も行うなどよりグローバルに展開出来るよう準備をしている。
【主催者】
公益社団法人能楽協会 京都支部
【お問い合わせ先】
公益社団法人能楽協会 京都支部
08035184975
【Webサイト】
DiscoverNohinKyoto
【外国語対応】
英語 -
阪南市立文化センター開館３０周年記念事業 第２９回 皿田能「野守」
【開催日時】
2019年01月12日(土)～2019年01月12日(土)
【開催場所】
阪南市立文化センター 大ホール
【内容】
阪南市には、能楽に由来がある史跡が地域に伝わっており、市民の中でも能楽に関する関心が高いまちです。地方都市には珍しく文化施設の舞台に本格的な能舞台が設営されます。その地から生まれた能楽を愛する有志による「皿田能実行委員会」による能楽会です。今回は能楽「野守」を上演します。
特に今回、ホールの開館３０周年記念事業として、より多くの方々に地域発の伝統文化を啓発できると期待しています。当館には障がい者用トイレ完備、客席へはバリアフリー構造になっており、高齢者・障がいのある方にも対応した運営を心がけています。また能楽師と地域の子ども達が共演する「能楽こども教室」も同時実施します。
【主催者】
皿田能実行委員会
【お問い合わせ先】
皿田能実行委員会
0724719100
【Webサイト】
http://www.sarada-hall.com/ -
第12回江東バンドＦＥＳＴＩＶＡＬ
【開催日時】
2018年11月03日(土)～2019年02月10日(日)
【開催場所】
江東区文化センター ホールほか
【内容】
江東バンドFESTIVALは、元気ハツラツ学生バンド、ちょっと渋めな社会人バンドなどジャンルも年齢も職業も違う人々が同じ舞台を共有し、音楽を通じて楽しく交流することを目的とする予選会を通過したバンドがグランプリ目指して競うコンテスト形式のフェスティバルです。江東区文化コミュニティ財団の音楽練習施設利用者の発表の場でもあり、様々な人々がひとつの目標'ステージ'を目指すことによって、世代を超えた交流を目指しています。また、バリアフリー対応の会場を活用し、外国語に対応したＨＰによって情報提供を行うことで障害のある方、海外の方にもご参加をいただきたいと考えております。
【主催者】
公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
【お問い合わせ先】
公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
0336448111
【Webサイト】
https://www.kcf.or.jp/koto/jigyo/band
【外国語対応】
英語 -
劇場職員や公演事業制作に携わる方へ 鑑賞支援コーディネーター育成講座Ⅰ（知的・発達障害編）
【開催日時】
2018年10月11日(木)～2018年12月16日(日)
【開催場所】
大阪障がい者社会促進センター 会議室
【内容】
劇場や文化施設がより広く多様な人たちに向けて文化芸術を発信し届けることによってより成熟した日本の文化芸術の基盤を築くことを目的に、劇場職員、文化事業従事者に向けた鑑賞支援コーディネーター育成講座（知的・発達障害）を実施する。障害の特性やサポート方法など誰もが楽しめる公演づくりの方法を座学と実践を通して学べる講座を通じ、知的障害や発達障害のある人が舞台芸術を鑑賞する際に必要なサポートや劇場環境の整備を学び、障害のある人も鑑賞できる公演の実施へと繋ぐ。日本の劇団や演奏者による作品や演奏を多様な人々に伝える工夫をおこない、鑑賞者自身の人生を豊かにするとともに文化振興へと繋げる。国際障害者交流センター（ビッグ・アイ）で2014年から実施している「知的・発達障害児（者）にむけての劇場体験プログラム」本番公演を実践研修の場として１講座３日間、３回実施。1日目：障害の特性と多様性、疑似体験など。講座2日目：障害に応じたサポートと環境づくり、公演運営マニュアルづくり。講座3日目：劇場体験プログラム本番公演を実践の場とした運営研修。車いすでの受講、手話通訳、要約筆記、拡大資料、点字資料を用意。
【主催者】
文化庁／社会福祉法人大阪障害者自立支援協会（国際障害者交流センタービッグ・アイ）
【お問い合わせ先】
文化庁／社会福祉法人大阪障害者自立支援協会（国際障害者交流センタービッグ・アイ）
0643057518
【バリアフリー対応】
, -
知的・発達障がい児（者）にむけての劇場体験プログラム 劇場って楽しい!!
【開催日時】
2018年10月21日(日)～2018年12月16日(日)
【開催場所】
国際障害者交流センター
【内容】
知的・発達障害児者を対象に日本人の演奏者によるコンサート、日本の劇団のミュージカル公演を実施する。知的・発達障害のある人が苦手とする鑑賞中に起こるさまざまな出来事（音の大きさ響き、照明効果による明暗）の理由や鑑賞ルールを公演中に多様なコミュニケーションツールで伝える。セリフと同時にイラストやひらがなで伝える演出、観客参加、身体表現など、鑑賞を通じて劇場という場所を理解し鑑賞マナーを学ぶことができる。これを通じ、鑑賞者である知的や発達障害のある人が地域の劇場へ鑑賞者として参加し、日本の芸術文化を享受できる機会を増やすとともに社会参加のきっかけに繫がっていくことを目指す。また、日本の劇団や演奏者による作品や演奏を多様な人々に伝える工夫をおこない、鑑賞者自身の人生を豊かにするとともに文化振興へと繋げる。鑑賞サポートとして車いす席、手話通訳、ひらがな字幕、イラスト、アイコンによる案内、イヤーマフ貸出、看護師の配置。当施設がオープンした2001年より障害のある人に向けた舞台芸術公演制作、運営のノウハウと障害者サポート経験豊富なスタッフやボランティアが運営をおこなう。
【主催者】
文化庁／社会福祉法人大阪障害者自立支援協会（国際障害者交流センタービッグ・アイ）
【お問い合わせ先】
文化庁／社会福祉法人大阪障害者自立支援協会（国際障害者交流センタービッグ・アイ）
0722900962
【Webサイト】
https://big-i.jp/
【バリアフリー対応】
, -
書道パフォーマンス甲子園
【開催日時】
2018/7/29(日)～2018/7/29(日)
【開催場所】
伊予三島運動公園体育館
【内容】
全国屈指の紙の産地である四国中央市で「書道パフォーマンス甲子園」を開催し、伝統文化としての書の本質を磨きながら新しい書の魅力を探求することによって、新文化の創造発展に寄与すること、また、書を通じた芸術文化の地域間交流を促進するとともに、紙産業の振興及び地域の活性化を図ることを目的に開催している大会。
2008年からはじまった本大会は今年で第11回目の大会となり、今大会は全国37都道府県から116校の参加申し込みがあり、7月29日（日）に伊予三島運動公園体育館で開催の本戦には予選審査を通過した20校が参加することとしている。また、障害者にとってのバリアを取り除く取り組みとして、会場の体育館はスロープ等により入退場の支障がなく、大会当日は車イスで観覧できる場所を確保しているとともに、聴覚障害者に対しても開会式から表彰式まですべて手話通訳士、要約筆記者により対応している。
【主催者】
書道パフォーマンス甲子園実行委員会
【お問い合わせ先】
書道パフォーマンス甲子園実行委員会
0896286037
【Webサイト】
http://shodo-performance.jp/
【バリアフリー対応】
, -
アール・ド・ヴィーヴル展覧会「自分らしく生きる ８」
【開催日時】
2018/6/27(水)～2018/7/2(月)
【開催場所】
豊島区立舞台芸術交流センター
【内容】
障がいのある子どもたちから大人までを対象に、創作活動を行ってきたNPO法人アール・ド・ヴィーヴルが、小田原のギャラリーNEW新九郎で展覧会を開催します。就労支援事務所のメンバーたちの絵画・織物・フィギュア作品など、障がいのある人たちの多様な作品に触れて、障がいのある人たちが自分らしく生きる姿に想いを寄せることで、ひとり一人とじっくり向き合い、違いを認め受け入れるインクルーシブ社会となることを願い、2015年より毎年開催している。会期中には、ギャラリートークを開催し、障がいのあるアーティストたちがご自身の作品を紹介します。会場は、バリアフリー、車椅子対応可能です。会期中は福祉施設スタッフが対応いたします。入場無料。
【主催者】
NPO法人アール・ド・ヴィーヴル
【お問い合わせ先】
NPO法人アール・ド・ヴィーヴル
0465254534
【Webサイト】
イベント情報：http://www.owlspot.jp/
イベント情報：http://artdevivre-odawara.jp
【外国語対応】
英語 -
伝統文化体験フェスティバル
【開催日時】
2018年3月3日(土)～2018年3月4日(日)
【開催場所】
兵庫県公館
【内容】
兵庫県の県域文化団体等の協力を得て、子ども（親子連れ等）が幅広く伝統文化を体験できる初心者向けの実演や体験講座を実施し、一般の方々も含め伝統文化の魅力を多面的に紹介することにより、伝統文化への関心や理解を深め、新たな鑑賞者や担い手を発掘し養成する契機とし、伝統文化の普及と振興につなげることを目的に開催する。東京2020大会のビジョンを踏まえ、バリアフリーの会場において開催するのに加え、必要に応じて介添対応するなど障害者等にもフレンドリーな事業実施を心掛けるとともに、そのレガシーを2020以降も引継いでいく。
【主な内容】
①ブース展示：参加団体の活動内容や、公演や各種教室の案内、写真パネルや作品の展示などでＰＲ
②体験講座：親子や初心者が楽しめる体験講座を企画・実施し、体験を通して伝統文化の魅力を体感
③実演ステージ：和太鼓、日本舞踊、能・狂言等の模範演技を会場内ステージで実演
【主催者】
川崎郷土・市民劇上演実行委員会
【お問い合わせ先】
川崎郷土・市民劇上演実行委員会
0442228878
【Webサイト】
http://hyogo-arts.or.jp -
神戸空港旅客ターミナルビルにおける「日本らしさ・関西らしさ」の発信事業
【開催日時】
2018年8月1日（水）～2019年3月31日（日）
【開催場所】
神戸空港
【内容】
神戸空港では、ターミナル内に神戸の魅力の一つであるスイーツの物産店や神戸のご当地グルメを味わえる飲食店などを揃え、また関西・神戸の魅力を発信するイベントを行ってまいります。また、当空港はユニバーサルデザイン・バリアフリーで設計されており、点字案内や多機能トイレ、段差の解消や多言語表記の案内表示など、様々なお客様に安心・安全・快適に空港をご利用いただけるような取組を積極的に行っております。今後も神戸空港では、「beyond2020」のロゴを活用しながら、イベントを始めとして関西・神戸の魅力の発信に取り組んでいきます。
【主催者】
関西エアポート株式会社
【お問い合わせ先】
神戸空港
0783047777
【外国語対応】
英語 -
関西国際空港旅客ターミナルビルにおける「日本らしさ・関西らしさ」の発信事業
【開催日時】
2018年8月1日（水）～2019年3月31日（日）
【開催場所】
関西国際空港
【内容】
関西国際空港では、「日本らしさ」を空港をご利用の方々に感じていただく「Sense of Place」という取り組みを行っており、ターミナル内の日本らしい装飾による空間づくりや賑いを創出するイベントなどを実施しております。また、様々なお客様に安全・安心・快適に当空港を利用していただくためにバリアフリー、多機能トイレ、多言語表記の案内表示など、ユニバーサルデザインや多言語対応に積極的に取り組んでおります。関西国際空港は、今後も西日本の窓口として「beyond2020」のロゴを活用しながら、日本文化の魅力の発信胃取り組んでいきます。
【主催者】
関西エアポート株式会社
【お問い合わせ先】
関西国際空港
0724552500
【外国語対応】
英語