イベント情報
-
YCAM sound tectonics - 山口からうまれる音
【開催日時】
2019年11月16日(土)～2019年12月15日(日)
【開催場所】
山口情報芸術センター
【内容】
山口県は本州最西端に位置し、東アジアの玄関口として、韓国との国際定期便や定期国際フェリーの就航、台湾とのチャーター便の就航のほか、外国クルーズ船の寄港地が県内各地にあり、山口県のほぼ中央に位置する本市においても、湯田温泉や瑠璃光寺五重塔などへの外国人観光客数が増加傾向にある。
湯田温泉のほど近くに位置する山口情報芸術センター［YCAM］は、本市の文化創造活動のプラットフォームとして、メディアを活用した新しい芸術表現を制作・発信することで、国内外から高い関心を集めている。
こうしたYCAMの立地環境や施設特性を踏まえ、外国人観光客も楽しめる言語バリアのないメディアである音楽による表現方法を用いたサウンド・インスタレーション作品とコンサートを世界的に注目される若手アーティスト（日野浩志郎氏、細井美裕氏、石若駿氏）とメディア・テクノロジーを芸術表現に応用する研究開発チームYCAM InterLab（ワイカムインターラボ）との協業により、最先端技術を用いたメディア芸術としての音楽作品を創作し、秋から冬の観光シーズンを彩るイベントとして事業展開を図る。 ウェブサイト等の広報は日英対応の配慮をする。
【主催者】
公益財団法人山口市文化振興財団
【お問い合わせ先】
公益財団法人山口市文化振興財団
0839012222
【Webサイト】
https://www.ycam.jp/
【外国語対応】
英語 -
2019防災産業展 in 東京 「ブース出展」
【開催日時】
2019年6月5日(水)～2019年6月7日(金)
【開催場所】
東京ビッグサイト
【内容】
災害時、被災者の方の経験は「困ったことは食糧以外に電気の大切さを改めて感じている。」事です。近年、訪日外国人が急激に増えており、高度情報化社会でインターネットに接続する手段としてのスマホやノートPC等は安否確認手段等の危機管理対策として重要となっていますが電気がなければ動きません。当社は大規模停電等により電気インフラが途絶えた時、室内外で安全に空気だけで発電し電気を供給できる非常用電源を日本で初の先進技術として紹介します。照明、PCやスマホ等に電気を供給する空気発電地と周辺機器を防災展示場で紹介する事で従来にない災害対応に取組むクールジャパンの一端を展示します。展示会場では、概略説明書の英語版を作成し配布しています。
【主催者】
株式会社ダブルエー・ホールディングス
【お問い合わせ先】
株式会社ダブルエー・ホールディングス
0368716551
【Webサイト】
http://www.wa-holdings.com
【外国語対応】
英語 -
中央区まるごとミュージアム
【開催日時】
2019年11月4日(月)
【開催場所】
区内全域
【内容】
名所・旧跡、画廊・美術館、水辺など、豊かな文化環境に恵まれた中央区において、区内の文化事業者等の協力を得て、将棋の指導対局や人力車体験等、日本の伝統的な文化に触れられるイベントをはじめとした多種多様な文化イベントを区内全域で一同に実施する。
当日は、参加者の回遊性を高めるため、区内の歴史等に詳しいボランティアの方によるガイド付きのバスと船を無料で運行する。
また、車椅子対応の船や障害者用トイレが設置されているイベントをパンフレット上に表記するほか、英語版チラシの作成やインフォメーションセンターに通訳（英語）を設置するなど、障害者や外国人にとっても参加しやすい工夫を行っている。
【主催者】
中央区区民部文化･生涯学習課、中央区文化･国際交流振興協会
【お問い合わせ先】
中央区区民部文化･生涯学習課、中央区文化･国際交流振興協会
0335465346
【Webサイト】
http://www.marugoto-chuo.jp/
【外国語対応】
英語 -
第７回台日文化交流
【開催日時】
2019年5月4日(土)
【開催場所】
河口湖大池公園
【内容】
日本と台湾の文化交流を目的として、毎年ゴールデンウィークのこの時期に行われる恒例イベントで、台湾の精進料理のほかに両国の伝統芸能などが多数披露される。多様な民族が暮らす台湾からは、カラフルな民族衣装をまとっての伝統音楽や踊りなどが披露され、今年も４～５団体からなる児童による伝統の舞や音楽などが演じられる。日本からは着物を着ての和楽器演奏や舞踊などが演じられるが、その中で当団体は毎年和太鼓の演奏を披露しており、今年もオリジナル曲を含めて新旧の楽曲の演奏を行う。和太鼓の壮大な音色とバチさばきの迫力が地域の人々だけでなく、この地に多く訪れる国内外の観光客に向けても日本の伝統文化の良さをPRする。さらには会場に英語を話すスタッフを配置し、言語を超えた国際交流の一助としたい。
【主催者】
NPO法人国際ブリアー佛光山本栖寺
【お問い合わせ先】
NPO法人国際ブリアー佛光山本栖寺
0556380777
【Webサイト】
http://web.fgs.org.tw/introduction.php?ihome=e30106&InCatId=147
【外国語対応】
英語 -
第2回 ふるさと大収穫祭 お酒とおつまみフェスティバル in 日比谷
【開催日時】
2019年8月2日(金)～2019年8月4日(日)
【開催場所】
日比谷公園 噴水広場
【内容】
日本各地のお酒とおつまみを味わうことで、各地の食文化や歴史などを認知、理解して頂き、魅力を再発見していただくイベントです。地方色豊かなお酒と食べ物が集結することで、来場者の方々に豊かな食文化を発信していきます。また、東京にいながらにして各地のお酒を各地の逸品とともに味わうことができるので、食に楽しみを見出すきっかけを作り出すことができます。来場者の方々には食文化に興味を持っていただき、そこから各地域の特産品や延いては観光資源へ関心を懐いていただければ、地域の活性化へとつなげていけるでしょう。今後「日本各地の食文化に触れることができるイベント」として、日本を代表するものへ育てていきたいと考えています。外国の方にもご来場いただくためにWebサイトには外国語表記を入れ、当日会場には外国語対応スタッフも派遣する予定です。
【主催者】
株式会社ニッポン放送プロジェクト
【お問い合わせ先】
株式会社ニッポン放送プロジェクト
0332658265
【Webサイト】
http://osake-otsumamifes.com/
【外国語対応】
英語 -
グリーンコンサート
【開催日時】
2019年5月18日(土)
【開催場所】
中山晋平記念館
【内容】
長野県若手芸術家支援事業『next』登録アーティストのフルート奏者・山浦知実さんと、同じく『next』のハープ奏者・竹内遙香さんによるコンサートを開催します。
中山晋平作品や童謡・有名クラシック曲など、さまざまなジャンルの曲を演奏していただきます。
バリアフリー化に対応しているため、車椅子の方も鑑賞していただけます。
【主催者】
中野市
【お問い合わせ先】
中野市
0269227050 -
鹿沼秋まつり
【開催日時】
2019年10月12日(土)～2019年10月13日(日)
【開催場所】
今宮神社周辺及び鹿沼市街地
【内容】
国指定の重要無形文化財であり、「動く陽明門」とも形容される彫刻屋台を神社へ繰り込み神社例祭を盛り上げる。毎年２０台を超える屋台が囃子を奉納し神社から繰り出した後、「ぶっつけ」と呼ばれる囃子の競演を行う。
２０１６年１２月には「山・鉾・屋台行事」として全国３２の祭りとともにユネスコ無形文化遺産への登録が決定された。２０１８年は、スタンプラリーを開催し、クリアファイルをプレゼントする体験参加型の取組みを実施するなどし、多くの来場者で賑わった。さらに、インスタグラムキャンペーンを実施し、時代の変化に対応した企画を行うなど、毎年進化を重ねている。
また、４か国語によるガイドブックの制作など、外国人観光客に向けた取組みを実施している。
【主催者】
鹿沼秋まつり実行委員会
【お問い合わせ先】
鹿沼秋まつり実行委員会
0289632188
【Webサイト】
http://buttuke.com
【外国語対応】
英語 -
第１８回キラキラっとアートコンクール
【開催日時】
2019年5月1日(水)～2020年3月31日(火)
【開催場所】
丸ビル１階マルキューブ他、当社グループが運営管理するビル・商業施設等（札幌・仙台・東京・横浜・名古屋・大阪・広島・福岡）※別途、高松空港での開催を予定
【内容】
2002年より（社福）東京コロニーアートビリティ協力のもと、欧米を中心に評価の高い日本の障がい者アートとして、18歳迄の障がいのある児童生徒を対象に実施し、今年で18回目。毎年1,500点以上が応募され、東京藝術大学教授ら審査員により優秀賞50点を選出する。展示会は当社事業中核地でありグローバリゼーションを推進する丸の内を含む国内８か所、竣工時のバリアフリーに関する法律を遵守した建物等当社グループ関連施設等で開催する。また、英語版展覧会パンフレットや作者へのメッセージ用紙等を用意し海外の方にもご鑑賞頂く。本コンクールは子どもたちの才能を発掘・展示することで本人の生きがいや自信を創出するきっかけとなる他、先進的なアートを通じた社会の価値観を変える日本のノーマライゼーションの取り組みとして世界に発信できる事業である。また別途、高松空港での展示を予定している。昨年度はアジア事業拠点での展示を実施。
【主催者】
三菱地所株式会社
【お問い合わせ先】
三菱地所株式会社
0332875780
【Webサイト】
https://kira-art.jp/
【外国語対応】
英語 -
長谷検校没後100年記念演奏会
【開催日時】
2020年2月23日(日)
【開催場所】
紀尾井小ホール
【内容】
熊本県で箏曲文化を広く伝えた長谷検校を記念して、くまもと大邦楽祭実行委員会により長くくまもと全国邦楽コンクールが開催されてきた。2019年に25周年を迎えることから、2019年11月に開催される優秀賞受賞者演奏会「邦楽新鋭展」（主催：くまもと大邦楽祭実行委員会）に続いて、長谷検校が没後100年となる2020年に特別演奏会（主催：日本製鉄文化財団）を開催する。多くの新進の邦楽演奏家を輩出した25年の歩みを辿りながら長谷検校の功績を再認識するとともに、我が国伝統芸能の豊かさを広く伝える機会としたい。また、本公演ではくまもと大邦楽祭実行委員会が募集した熊本地震復興のための文芸作品から優秀作品を選び、これらに補作を行い作成した詞章（歌詞）に委嘱邦楽曲を創作し、初演する。当日配布するプログラムも英語を併記する。
【主催者】
公益財団法人日本製鉄文化財団
【お問い合わせ先】
公益財団法人日本製鉄文化財団
0332370061
【Webサイト】
http://www.kioi-hall.or.jp/
【外国語対応】
英語 -
越前おおのめいりんオペラ塾 事業
【開催日時】
2019年4月21日(日)～2019年11月30日(土)
【開催場所】
学びの里めいりん講堂
【内容】
奥越の大野藩は、江戸時代、洋学の拠点である明倫館を有し、西洋の実学を全国に先駆けて取り入れ、優れた人材を育成・輩出し、先進的な地域でした。しかし、今、人口減少や高齢化が進み、また、県立音楽堂も遠く、気軽に音楽文化に触れあえる機会も少なく、音楽文化の発展・波及が日々遅れています。加えて、市内の中学校には合唱部も無く、子供達にも音楽離れが進んでいるようです。
一方、明倫館の伝統を引き継ぎ、新たな人材育成の拠点として、学びの里「めいりん」が天空の城（亀山城）の下に設立され、小学校教育と生涯学習を一体的に取り組む枠組みができています。又、会場はバリアフリー対応となっています。
ここで音楽を育み、この地より歌を通して、音楽を発信します。 ①うたワークショップ ②越前おおのめいりんオペラ塾 記念コンサート
【主催者】
トレモロ
【お問い合わせ先】
トレモロ
09028342691