イベント情報
-
ハンブルク州立歌劇場との共同制作 東京二期会オペラ劇場『魔弾の射手』
【開催日時】
2018/7/18(水)～2018/7/22(日)
【開催場所】
東京文化会館
【内容】
日本でも「狩人の合唱」などで有名なドイツオペラの名作『魔弾の射手』を世界的演出家ペーター・コンヴィチュニーの最高傑作とも称えられる演出で上演します。共同制作としてタッグを組むハンブルク州立歌劇場の舞台装置と衣裳を使用し、日本人キャスト、日本語台本、に加え、悪魔ザミエル役には元宝塚トップスター大和悠河が出演。日欧の舞台芸術の融合により高水準のオペラ上演を実現します。
また、今回の公演ではチラシ、ポスター等の広報物、公演プログラム、字幕での二言語(日本語、英語)対応等の多言語対応を採用しています。
加えて、会場内には１FのS席エリアに車椅子スペースを設置。介助者を含めてD席相当の料金で提供することで、車椅子利用者に対して経済的にもご鑑賞いただきやすい環境づくりに努めています。
【主催者】
公益財団法人東京二期会
【お問い合わせ先】
公益財団法人東京二期会
0337961831
【Webサイト】
http://www.nikikai.net
【外国語対応】
英語 -
東京２０２０オリンピック・パラリンピックを感じるスタンプラリー／食・農・文化めぐりん小平
【開催日時】
2018/7/24(火)～2018/11/4(日)
【開催場所】
小平市平櫛田中彫刻美術館等 計５５か所
【内容】
食（飲食店等）、農（農産物直売所、収穫体験）、文化（文化施設及び文化プログラム）をテーマに、都心から約２３分の東京都小平市内５５か所をめぐるスタンプラリー。スタンプ数に応じて、東京2020大会にちなんだすてきな商品の抽選権やオリジナル参加賞がもらえます。
Beyond2020のコンセプトに則り、世代、地域、文化、国籍の違いや障害の有無などを超えて多様な方々が楽しむことのできる文化プログラムも各所で開催し、市内全域にて東京2020オリンピック・パラリンピックに向けて取り組みます。
各文化施設では、バリアフリー対応や多言語対応を実施しています（一部施設を除く）。
【主催者】
小平市地域振興部文化スポーツ課
【お問い合わせ先】
こだいら観光まちづくり協会
042-312-3954
info@kodaira-tourism.com
【Webサイト】
www.city.kodaira0423469501.tokyo.jp/
【外国語対応】
英語 -
カザフスタン共和国への庭師派遣事業
【開催日時】
2018/6/24(日)～2018/7/2(月)
【開催場所】
カザフスタン共和国 アスタナ市及びアルマティ市
【内容】
カザフスタンの首都・アスタナにあるナザルバエフ大学では文化センター（仮称）を建設中で、その施設の中核が、龍安寺石庭のオマージュとなっています。当市ではこの完成作業を行うため、庭師２名を１週間派遣し、維持管理技術や技能の伝承を図ってきます。
また、現地技術者を対象に、日本庭園の背景や特徴を知ってもらうため、また「日本国はじまりの地・橿原」として日本文化の魅力を広く発信するため、アスタナとアルマトイの２都市で、講演会を実施します。なお、講演会では、現地公用語であるロシア語を用いて日本文化を伝えます。
【主催者】
橿原市
【お問い合わせ先】
橿原市魅力創造部 スポーツ推進課
0744-29-8019
【外国語対応】
ロシア語 -
南葵音楽文庫紀南講演会＆演奏会
【開催日時】
2018/9/2(日)～2018/9/2(日)
【開催場所】
紀南文化会館
【内容】
南葵音楽文庫とは、紀州徳川家第16代当主徳川頼貞が、主に大正時代に私財を投じて集めた、西洋音楽書や楽譜などのコレクションを指す。頼貞の没後に追加されたものも含めて総資料数約20,000点にも及ぶコレクションの全てが、2016年に（公財）読売日本交響楽団から和歌山県に寄託され、2017年12月には、整理が済んだ資料の一部が和歌山で一般公開された。2018年度は紀南地域においても普及啓発事業を実施。専門家による講演会のほか、読響楽団員による室内楽演奏を開催し、紀州徳川家ゆかりの文化遺産を知ってもらう。会場には手話通訳者を設置するとともに、訪日外国人への配慮のため日本語と英語を併記したリーフレットを配布する。
【主催者】
和歌山県
【お問い合わせ先】
和歌山県
0734412052
【Webサイト】
http://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/022100/nanki/index.html
【外国語対応】
英語 -
ぐるたび
【開催日時】
2018/4/1(日)～2019/3/31(日)
【開催場所】
Webサイト
【内容】
「ぐるたび」は国内旅行者（訪日外国人を含む）を対象とした、現地の観光情報発信サイト。現地の方々が日本全国の文化・魅力を発信しています。フルーツ狩りやワイナリー見学、乗馬体験、シュノーケリングなど様々な体験プランも掲載中。編集部＆現地ライターが今おすすめの観光スポットやグルメ、イベント、お土産情報もご案内します。
また「ぐるたび」では外国人向けに他言語でも情報発信中（対応言語：英語、簡体中文、繁体中文、韓国語）
【主催者】
株式会社ぐるなび
【お問い合わせ先】
株式会社ぐるなび
0335009700
【Webサイト】
イベント情報：https://gurutabi.gnavi.co.jp/
イベント情報：https://gurutabi.gnavi.co.jp/en/
イベント情報：https://gurutabi.gnavi.co.jp/cn/
イベント情報：https://gurutabi.gnavi.co.jp/tw/
イベント情報：https://gurutabi.gnavi.co.jp/kr/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語 -
SURF&SNOW
【開催日時】
2018/4/1(日)～2019/3/31(日)
【開催場所】
Webサイト
【内容】
「SURF&SNOW」は1996年からスキーリゾートを中心とした地域観光情報を発信。ウィンターシーズンだけでなく、年間を通じて観光地の四季の魅力を発信しています。（海外の方向けのサイト内特集やイベントレポート、記事等も展開）
外国語版スキー場情報サイト「JAPAN SKI GUIDE」では日本のスノーリゾートが持つ豊富な魅力を世界に発信し、スノーエリアの地域活性化及び、訪日観光客のリピーター増加を目指します。（対応言語：英語、簡体中文、韓国語）
【主催者】
株式会社ぐるなび
【お問い合わせ先】
株式会社ぐるなび
0335009700
【Webサイト】
https://snow.gnavi.co.jp/https://snow.gurunavi.com/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語 -
LIVE JAPAN
【開催日時】
2018/4/1(日)～2019/3/31(日)
【開催場所】
Webサイト
【内容】
「LIVE JAPAN」は2020年訪日外国人4000万人という日本の観光先進国化へ貢献する為に、食や観光などの日本文化や訪日外国人の観光をサポートするワンストップガイドなど、訪日外国人が本当に必要としている情報やサービスを訪日外国人向け観光ガイドサービス「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO」やリアルイベントを通じて提供します。
あらゆる場所のあらゆる情報をワンストップで提供し訪日外国人のサポートする為に、移動手段（鉄道・空港・航空・バス）やサービス（Wi-Fi、流通）等を担うインフラ企業37社局とコンソーシアムを結成し、サイトを外国語対応（７言語）させ、日本文化を発信していきます。
【主催者】
株式会社ぐるなび
【お問い合わせ先】
株式会社ぐるなび
0335009700
【Webサイト】
https://livejapan.com/
【外国語対応】
外国語対応（７言語）させ, 日本文化を発信していきます。 -
「ぐるなび」の食文化発信の取組み
【開催日時】
2018/4/1(日)～2019/3/31(日)
【開催場所】
Webサイト
【内容】
「ぐるなび」は'世界に誇れる日本の食文化を守り育てる'という考えのもと、5,700万人が利用する日本最大級の飲食店情報検索サイトや観光案内所などを通じて、日本の食文化を世界に発信しています。
障害者の外食シーンを充実させる為、ぐるなびサイトの飲食店店舗ページにバリアフリーに関する詳細情報を掲載予定しております。
訪日外国人の為のグルメサイトとして「ぐるなび外国語版」 を展開し、「外国語メニュー作成支援システム」 によって、外国人と日本人（飲食店）のコミュニケーションを支援に取り組んでおります。（訪日外国人4000万人の実現に向けた内閣府の推奨施策のひとつとして採用）
【主催者】
株式会社ぐるなび
【お問い合わせ先】
株式会社ぐるなび
0335009700
【Webサイト】
イベント情報：https://www.gnavi.co.jp/
イベント情報：http://www.gnavi.co.jp/hiroden/
イベント情報：http://www.gnavi.co.jp/nishitetsu/
イベント情報：http://www.gnavi.co.jp/odakyu/
イベント情報：https://www.gnavi.co.jp/prt/jrwest/
イベント情報：https://secretary.gnavi.co.jp/
イベント情報：https://nikkei.gnavi.co.jp/
イベント情報：https://www.gnavi.co.jp/kintetsu/
イベント情報：https://www.gnavi.co.jp/keio/
イベント情報：https://www.gnavi.co.jp/seibu/
イベント情報：https://www.gnavi.co.jp/nankai/
イベント情報：http://gnavi.hankyu.co.jp/
イベント情報：http://www.gnavi.co.jp/hanshin-now/
イベント情報：http://rds.gnavi.co.jp/meitetsu/search.php
イベント情報：http://www.gnavi.co.jp/keikyu/
【外国語対応】
英語 -
Noh x Contemporary Music「トーク＆コンサートシリーズ」vol.6
【開催日時】
2018/8/16(木)～2018/9/6(木)
【開催場所】
SHIBAURATHOUSET5FTバードルーム
【内容】
国際的に活躍する作曲家５名（ファビア・サントコフスキー、シュテファン・バイヤー、アンナキアーラ・ゲッダ、神山奈々、パウロ・ブリトー）に委嘱し、演奏発表を行います。2018年8月16日（木）と9月6日（木）の2回の開催で、作曲家２名と3名ずつにスポットを当てたシリーズを開催します。1回のプログラム内容は、前半に創作過程についての作曲家のトークを行い、後半にこの日のために書き下ろした新曲をお届けし、その後観客も交えたディスカッションを行います。イベントには通訳者がついています。我が国が誇る伝統文化である能と世界最先端で活躍する作曲家による現代音楽との融合から生まれる新しい芸術の誕生に立ち会うまたとない機会となります。
【主催者】
ensemble-no
【お問い合わせ先】
オカムラ＆カンパニー
0368047490
【Webサイト】
http://ryokoaoki.net/concert/ -
山形大花火大会
【開催日時】
2018/8/14(火)～2018/8/14(火)
【開催場所】
須川河畔・反田橋付近
【内容】
約２万発の色鮮やかな花火が打ち上げられ、夏の夜空を美しく彩る、山形最大級の花火大会。メッセージ花火やワイドスターマイン花火など、趣向を凝らした様々な企画花火を打ち上げており、市民はもとより、県内外からも多くの観光客が訪れる、山形市の夏の風物詩となっています。平成３０年度の第３９回大会では、打上げ会場近くで「ドローン」を打上げ、撮影した山形の夜景と花火の映像をビジョントラックの大型スクリーンへ映しだし、普通では見られない角度から上映する予定をしている。
大会当日には、会場の１つに車いす専用のスペースを設けるとともに、その会場付近に車いすの方用として身体障害者用駐車場を用意し、身体が不自由な方にも対応している。
【主催者】
山形大花火大会実行委員会
【お問い合わせ先】
山形大花火大会実行委員会
0236328665
【Webサイト】
http://www.hanabi.gr.jp/