イベント情報 (beyond2020（文化庁）)
-
東京タワー笑楽座
【開催日時】
2021年5月～2022年3月の第2第4土曜日
【開催場所】
東京タワー
【出演者】
林家花、鏡味味千代、鏡味よし乃、きょうこ、桂小すみ 等
【内容】
東京の観光名所「東京タワー」展望台（メインデッキ）で、夜景や風景を見ながら寄席芸能の色物を楽しめるイベント。
【料金】
東京タワーメインデッキまでの展望料金のみ
【主催者】
文化庁、独立行政法人日本文化振興会、公益社団法人落語芸術協会
【お問い合わせ先】
03-5909-3080
matsuoka@geikyo.com
【外国語対応】
英語
【バリアフリー対応】
言葉が分からなくても見るだけで日本文化を感じられる内容です
【屋内／屋外】
屋内
【参加型／観覧型】
観覧型
【駐車場】
なし -
舞台芸術鑑賞サービス ショーケース＆フォーラム２０２１
【開催日時】
①名古屋会場 2021 年10 月14 日（木）14:00～16:30 ＜開場13:30＞
②福岡会場 2021 年10 月20 日（水）14:00～16:30 ＜開場13:30＞
【開催場所】
名古屋市昭和文化小劇場, アクロス福岡（福岡県国際文化情報センター）
【出演者】
①名古屋会場 劇団あおきりみかん、他
②福岡会場 非・売れ線系ビーナス、他
【内容】
第１部 ショーケース（字幕付き短編演劇を体験）／30 分
第２部 フォーラム／90 分
※ 時間は今後の調整によって変更になる場合がございます。
【料金】
①②1,000 円
【主催者】
一般社団法人日本障害者舞台芸術協働機構
【お問い合わせ先】
一般社団法人日本障害者舞台芸術協働機構
0661367759
contact@jdp-arts.org
【外国語対応】
１部ショーケース 多言語字幕体験編で、「日本語」「英語」「かんたん日本語」の字幕をタブレットに表示。
２部フォーラム リアルタイム字幕を表示。
【バリアフリー対応】
手話, 車いす, 字幕, １部ショーケースの短編演劇、フォローアップ研修、動画に手話通訳は付きません。
【屋内／屋外】
屋内
【参加型／観覧型】
観覧型
【駐車場】
25台 -
２０２０よさこいで応援プロジェクト事業
【開催日時】
2021/4/1(木)～2022/3/31(木)
【開催場所】
追手筋本部競演場
【内容】
昭和２９年に誕生した「よさこい」は、振付や音楽が自由であることから、各地の文化や風土と融合して、現在では日本全国２００か所以上、海外でも２9の国や地域にひろがり、日本を代表する祭りに成長している。
「よさこい」には、子どもから高齢者、障がい者、外国人等、様々な方々が参加し、華麗で楽しく、エネルギッシュな演舞が多くの観客のみなさんに感動を与え、地域の活性化に大きく寄与している。
日本を代表する祭りとなったよさこいにおいて、2021年を盛り上げていく取組や日本を訪れる観光客等誰でも参加できる体験活動等を行うことにより、日本の文化である祭りの魅力を外国語(英語)に対応したサイト等で発信していく。
【料金】
無
【主催者】
２０２０よさこいで応援プロジェクト実行委員会
【お問い合わせ先】
２０２０よさこいで応援プロジェクト実行委員会
0888239047
-
【Webサイト】
-
【外国語対応】
英語 -
調布国際音楽祭２０２１ Ｃｈｏｆｕ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｍｕｓｉｃ Ｆｅｓｔｉｖａｌ ２０２１
【開催日時】
2021/6/27(日)～2021/7/4(日)
【開催場所】
深大寺（調布市深大寺元町５丁目１５−１）, 調布市グリーンホール, 調布市文化会館たづくり, 調布市せんがわ劇場
【内容】
「調布国際音楽祭」は、調布市出身で気鋭の音楽家：鈴木優人氏をエグゼクティブ・プロデューサーに迎え、地元調布の地域資源である古楽アンサンブル：バッハ・コレギウム・ジャパンや桐朋学園大学、古刹 深大寺の協力を得て、毎年初夏に開催しているクラシック音楽を中心とした音楽の祭典です。メイン会場である調布市グリーンホールの大ホールと、調布市文化会館たづくりのくすのきホールにそれぞれ車椅子席が設置されており、聴覚障害をお持ちの方向けにＦＭ集団補聴システムを導入しています。また、障害者手帳をお持ちの方であれば有料公演のチケットを１公演につき５００円引きでご購入いただくことができます。海外からの出演者、お客様への取組としてはホームページの英語対応のほか、２０１９年からは海外の音楽大学で学ぶ学生たちを招待し、出演者の一員として日本のプロの演奏家や若い音楽家との交流を図り、会期中は市内の一般家庭にホームステイしてもらう試みを行っています。
【料金】
有
【主催者】
公益財団法人調布市文化・コミュニティ振興財団／調布市
【お問い合わせ先】
公益財団法人調布市文化・コミュニティ振興財団／調布市
0424817611
-
【Webサイト】
https://www.chofu-culture-community.org/
【外国語対応】
英語
【バリアフリー対応】
車いす -
ZeroBase ARIAKE Pop-Up Mall&Park
【開催日時】
2021/4/1(木)～2021/9/30(木)
【開催場所】
ZeroBase ARIAKE Pop-Up Mall&Park（江東区有明1-5-4）
【内容】
都市開発により活気づいている「有明一丁目」に、2021年4月～9月までの期間限定でポップアップモールをオープンします。
新型コロナウィルス感染症拡大の影響で販売の機会を失った各地の畜農産物や東北6県の特産品を集め、マルシェやBBQを通じて地方の特産を知り、食べて応援するプロジェクトを中心に行います。イベントスペースでは東北のお祭りの紹介や七夕祭りなどの日本文化を発信するイベントを実施し、地域の方だけでなく観光客の方にも、楽しみながら「日本を知る」機会を作ります。
施設は、リユース可能なデザイン性のあるコンテナハウスを使用し、外観を楽しめるようにしながら環境にも配慮しています。ユニバーサルデザインを意識し、幅を確保したフルフラットな通路や多目的トイレ、授乳室、ピクトグラムを活用した案内サインを設置します。また、多言語（英語、中国語、韓国語、アラビア語）対応スタッフを配置し、全てのお客様が便利で居心地のよい空間をつくります。
【料金】
無
【主催者】
株式会社ケシオン
【お問い合わせ先】
株式会社ケシオン
0364187707
-
【Webサイト】
http://zerobase.kesion.co.jp/ariake/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語, アラビア語
【バリアフリー対応】
車いす, 授乳室あり -
企画展「バーナード・リーチ ー１００年の奇跡ー」展
【開催日時】
2021/6/13(日)～2021/8/22(日)
【開催場所】
益子陶芸美術館/陶芸メッセ・益子（芳賀郡益子町益子３０２１番地）
【内容】
当地益子町を代表とする人間国宝の陶芸家濱田庄司とともに活動し、濱田に大きな影響を与えたイギリス人陶芸家のバーナード・リーチ（1887 - 1979年）の陶芸作品を中心とした展覧会を開催します。展覧会ではリーチが日本全国の窯業地で指導し、その足跡と日本陶芸に与えた影響について、各地の作品の紹介も行います。また、日英陶芸交流史の専門家によるオンライン講演会を通じて日英の陶芸文化を比較しなが分かりやすく紹介し、展示解説や印刷物についても英語表記を併せて記載することで訪日外国人にも十分な魅力を伝えます。
【料金】
有
【主催者】
益子町文化のまちづくり実行委員会
【お問い合わせ先】
益子町文化のまちづくり実行委員会
0285727555
-
【Webサイト】
http://www.mashiko-museum.jp/
【外国語対応】
英語 -
国立博物館コラボレーション企画
【開催日時】
2021/5/11(火)～2021/12/31(金)
【開催場所】
三越伊勢丹グループ(22店舗)、ADO(藤崎、東武、松屋、名鉄、天満屋、井筒屋)、羽田等
【内容】
日本が世界に誇る文化や伝統、芸術を守り、未来へと受け継いでいくことを目指す国立博物館と三越伊勢丹の想いが重なり合い、コラボが実現。日本の美意識溢れるギフト商品を通じて、日本の贈り物文化を伝えていく取組み。国立博物館が所蔵する数々の名作を商品パッケージにプリントし、主に中元、歳暮、お土産物として販売。商品には英語表記の作品解説を同封し、インバウンドもターゲットに。国内外に日本の伝統、文化、芸術を広く発信していく。
【料金】
有
【主催者】
株式会社 三越伊勢丹
【お問い合わせ先】
株式会社 三越伊勢丹
12033521111
-
【Webサイト】
https://www.imhds.co.jp/ja/index.html
【外国語対応】
英語 -
重要文化財修理完成記念 十王図
【開催日時】
2021/7/17(土)～2021/8/29(日)
【開催場所】
神奈川県立歴史博物館
【内容】
神奈川県立歴史博物館が所蔵する「十王図」（10幅・南宋時代）の五カ年にわたる修理事業が完了したことをうけて、全幅を修理後初めて公開いたします。
十王図とは、人の死後に亡者の罪の軽重をただすと考えられた十人の判官を絵画化したもので、日本においては請来仏画を範として写本が多数制作されましたが、同一系統の転写本であっても細部にはそれぞれ違いが見て取れます。絵画制作の際に、何を写しどんな要素を追加あるいは省略するかという選択には、冥界をいかに見るかという絵画制作者の心性が見て取れ、かつて日本に生きた人々の死生観を想像することができます。修理事業の詳細や図像転写の具体相を紹介しながら、十王図を作り、いまに伝えた人々の思想を考えます。なお、展示に際しては説明文の多言語化（英語、中国語、韓国語を予定）や音声ガイド等の整備に努めます。また博物館入り口から展覧会場まではエレベーターが設置済みでバリアフリー対応となっております。
【料金】
有
【主催者】
神奈川県立歴史博物館
【お問い合わせ先】
神奈川県立歴史博物館
0452010926
-
【Webサイト】
http://ch.kanagawa-museum.jp/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語
【バリアフリー対応】
車いす -
お家de食の陣・お店de酒の陣 ~湊町の美食巡り!~
【開催日時】
2021/4/1(木)～2022/3/31(木)
【開催場所】
各参加店 店舗
【内容】
日本の食文化を発信する取組として、日本酒や新潟ならではの料理等を気軽に楽しんでもらえる「お家de食の陣・お店de酒の陣 ~湊町の美食巡り!~」を開催します。「新潟駅エリア」「万代エリア」「古町エリア」の飲食店の他にも、新潟ふるさと村、ピアBandaiなどの観光施設も参加し、新潟の食文化の発信を通じて観光振興だけでなく、より良い街づくりにもつなげていきます。コロナ対策も兼ねて新潟市の行政や観光コンベンション協会と共に、テイクアウトを推奨する「お家de食の陣」、地酒を気軽にお店で楽しんでいただける「お店de食の陣」にて、地域電子マネーの「食の陣ペイ」の取組も行います。参加店を掲載している公式サイトにて、外国語（英語・中国語（簡体/繁体）・韓国語）対応をしています。
【料金】
無
【主催者】
食の陣実行委員会
【お問い合わせ先】
食の陣実行委員会
0252869112
-
【Webサイト】
https://www.shokuno-jin.com/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語 -
御大典記念 特別展「よみがえる正倉院宝物」－再現模造にみる天平の技－
【開催日時】
2021/9/15(水)～2021/11/7(日)
【開催場所】
北海道立近代美術館
【内容】
正倉院宝物とは、奈良・東大寺の倉であった正倉院正倉に伝えられた約9000件におよぶ品々です。聖武天皇ゆかりの品をはじめ、その多くが奈良時代の作で、調度品、楽器、遊戯具、武器・武具、文房具、仏具、文書、染織品など多彩な分野にわたります。
本展では、調度品や楽器、武器・武具など多彩な内容をもつ正倉院宝物の再現模造品のなかから選りすぐりの約100点を一堂に集めて展示。1300年の時を経て、人間国宝ら伝統技術保持者たちの熟練の技と最新の研究成果が融合して蘇った究極の伝統工芸品を、日本語・英語・中国語・韓国語の4言語のキャプションとともに紹介します。
【料金】
有
【主催者】
株式会社 北海道新聞社
【お問い合わせ先】
株式会社 北海道新聞社
011-644-6882（月曜日を除く9:30～17:00）
-
【Webサイト】
-
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語