イベント情報
-
象の鼻パーク
ヨコハマ・パラトリエンナーレ2017
【開催日時】
2017年5月27日～12月31日
【開催場所】
象の鼻パーク
【内容】
ヨコハマ・パラトリエンナーレは、障害のあるなしに関わらず多様な市民やアーティストらが対等な立場で芸術活動に取り組むことで、障害のある方が社会活動に参加する機会をつくり、あらゆる立場の人が関わりを持つ寛容性のある共生社会の実現を目指すアートプロジェクトです。文化芸術創造都市・横浜を舞台に、３年に一度開催しています。
国際芸術祭として、在日・訪日外国人や外国につながる人々のコミュニティを対象にアーティストとの協働による作品制作を実施します。
【お問い合わせ】
0456610602
【Webサイト】
http://www.paratriennale.net/
【外国語対応】
英語
多言語による情報発信を行う。 -
グランキューブ大阪（大阪国際会議場）
インターナショナル和食フォーラム（関西・大阪文化力会議２０１７）
【開催日時】
2017年4月17日
【開催場所】
大阪国際会議場
【内容】
ユネスコ無形文化遺産に登録され、いまや世界的な広がりを見せる「和食」。また、海外の日本食レストランは８万９千店と、この２年間で1.6倍に増えているが、和食というには程遠い料理も提供されている。一方、国内に目を向けると、食習慣の洋風化により、伝統的な和食文化は大きく変容、さらに若者の米離れも著しく、和食の危機を唱える識者もいる。そうした中で、いま和食とは一体何なのかが問われている。もう一度、系統的に整理し、和食文化の継承や普及の方向性を見定める必要がある。そこで、人類の健康に貢献する「インターナショナル和食フォーラム（I.W.F.）」を開催し、'17食博（2017年4月28日（金）～5月7日（日））とともに世界に発信する。なお、会場がバリアフリーとなっており、傍聴席には障がい者席を設けます。
【外国語対応】
英語
パンフレットやチラシの一部に外国語を表記。 -
札幌市役所
市民ロビーコンサート
【開催日時】
2017年4月28日～2018年3月23日
【開催場所】
札幌市役所
【内容】
・市民が気軽に音楽に親しみ、生活のうるおいを高めるとともに札幌市ゆかりの音楽家と市民のふれあいの機会を提供し、音楽文化を振興するため、市役所１階ロビーで毎月１回（原則第４金曜日）コンサートを開催
・札幌市にゆかりのある中堅音楽家が主に出演するほか、毎年7月には、世界の若手音楽家を育成する国際教育音楽祭パシフィック・ミュージック・フェスティバルの講師陣が出演
【お問い合わせ】
0112112261
【Webサイト】
http://www.city.sapporo.jp/shimin/bunka/lobyconcert/lobyconcert.html
【バリアフリー対応】
車いす
障がいのある方も観覧可能（車椅子を利用する方、目の不自由な方の観覧実績あり） -
愛川町古民家山十邸
若き演奏家たちによるクラシックアンサンブルin古民家山十邸
【開催日時】
2017年5月27日
【開催場所】
愛川町古民家山十邸
【内容】
愛川町まち・ひと・しごと創生総合戦略で策定した「若い世代を誘致する芸術・文化・交流活動の支援」として、国登録有形文化財である古民家山十邸を、高校で音楽を学んでいる生徒たちによる演奏会の場として提供し、若者の文化・芸術活動を支援するとともに、地域資源としての古民家山十邸の新たな魅力を創造・発信していく。
また、開演前には庭園内に愛川ブランド事業者によるカフェを出店するなど、ホール等での演奏会さながらの雰囲気を醸し出す。
【お問い合わせ】
0462852111
【Webサイト】
http://www.town.aikawa.kanagawa.jp/ -
国立研究開発法人情報通信研究機構
多言語音声翻訳システムの社会実装
【開催日時】
2017年2月1日～2018年3月31日
【開催場所】
国立研究開発法人情報通信研究機構
【内容】
当協議会では、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）を中心に産学官の力を結集した日本発世界最先端の多言語音声翻訳技術およびその技術を活用したアプリ「VoiceTra（ボイストラ）」の研究開発を促進しています。
2020年のオリンピック・パラリンピック東京大会を見据え、社会の様々な場面で利用可能とするために「VoiceTra」の普及啓発活動を行ない、日本文化の魅力発信、異文化交流に貢献することで、世界の「言葉の壁」をなくし、グローバルで自由な交流を実現する総務省の「グローバルコミュニケーション計画」（http://gcp.nict.go.jp/assets/pdf/GCP_plan.pdf）を産学官連携によるオールジャパン体制で推進し、多言語音声翻訳システムの社会実装をめざしています。
【お問い合わせ】
0423277340
【Webサイト】
http://gcp.nict.go.jp/ -
新潟市
まちごと美術館ことこと
【開催日時】
2017年2月1日～2018年1月31日
【開催場所】
新潟市
【内容】
障がい者アートのレンタルを通じて、まちを彩りながら、障がい者の社会的自立を創造する事業。
障がい者アート 月額３０００円/枚でお店や企業にレンタルし、一部の料金を障がいを持った作家さんにお返ししてます。
①2016年9月～2017年1月まで㈱モスフードサービス様と連携し、新潟県内21店舗のモスバーガーで「モスごと美術館」を実施。②2017年2月6日～JR新潟駅で「えきごと美術館」を開催。③現在、カフェ・レストラン・銀行・観光案内所・スーパー銭湯などなどで、まちごと美術館展開中。
※障がいを持った作家さんや家族や施設の方々など、まちに出てくるきっかけになっている。
【お問い合わせ】
07014521536
【Webサイト】
http://cotocoto-museum.com/
【外国語対応】
英語, フランス語
公共交通機関、観光案内所、観光施設のアート展示に関しては、英仏翻訳対応を行っています。 -
札幌コンサートホール Kitara
ＰＭＦ2017 第28回パシフィック・ミュージック・フェスティバル
【開催日時】
2017年7月8日～8月1日
【開催場所】
札幌コンサートホール
【内容】
・世界中からオーディションで選ばれた若手音楽家が世界一流の教授陣からクラシック音楽を学ぶ国際教育音楽祭。音楽祭参加にあたり英語を公用言語とし（外国人スタッフ等）、国や言葉、文化の壁を越えた音楽の力で国際交流を深める。
・札幌市内・外にて約30公演の演奏会を実施。中心部や文化施設・観光施設等での無料コンサートも。
・小学6年生が若手音楽家と共演するリンクアップ・コンサートや、病院・特別支援学校等でのボランティア・コンサートの開催など、様々な対象に生のクラシック音楽の鑑賞機会を提供。オーケストラ演奏会のハイビジョン映像をインターネットにより無料配信し、会場に足を運ぶことが難しい方々へ鑑賞の機会を提供。
【お問い合わせ】
0112422211
【Webサイト】
https://www.pmf.or.jp/
【外国語対応】
英語
ウェブサイト、印刷物の英語対応。 -
徳島県立二十一世紀館（徳島県立２１世紀館）
【徳島県】チームラボ 徳島県文化の森 プロジェクションマッピング「文化の森に憑依する滝」
【開催日時】
2017年3月20日～2018年3月19日
【開催場所】
徳島県立二十一世紀館
【内容】
今日，世界各国から人種・国籍・言語などを問わず大勢の方が訪れています。徳島県出身の猪子寿之氏が率いるデジタルアート集団チームラボは，先進的なデジタルアート作品を数多く創造し，世界各地に活動の場を拡げるクリエイター集団であり，近年は「境界をなくす」や「共創」をキーワードにした作品を生み出しています。
「文化の森に憑依する滝」は世界初となる常設型のプロジェクションマッピングであり，建物の壁面に巨大な滝が出現します。
【お問い合わせ】
0886681111
【外国語対応】
英語
作品の展示に際してはパンフレットやホームページで英語による作品解説を行い，外国人の方にも言葉や文化の壁を越えて，最先端のデジタル技術が生み出す普遍的な美しい景観を楽しんでいただけます。
【バリアフリー対応】
車いす
会場となる文化の森総合公園内には障がい者用駐車場やスロープを設け，身体に障がいがある方にも作品を鑑賞していただくことができます。 -
徳島県立二十一世紀館（徳島県立２１世紀館）
【徳島県】チームラボ 徳島県文化の森 デジタルアート展示「クリスタルユニバース」
【開催日時】
2017年3月20日～6月30日
【開催場所】
徳島県立二十一世紀館
【内容】
今日，日本には世界各国から人種・国籍・言語などを問わず大勢の方が訪れています。徳島県出身の猪子寿之氏が率いるデジタルアート集団チームラボは，先進的なデジタルアート作品を数多く創造し，世界各地に活動の場を拡げるクリエイター集団であり，近年は「境界をなくす」や「共創」をキーワードにした作品を生み出しています。
デジタルアート「クリスタルユニバース」は，光の彫刻の集合体によって宇宙空間を表現しており，鑑賞者の行動により無限に変化する作品です。作品の展示に際してはパンフレットやホームページで英語による作品解説を行い，外国人の方にも言葉や文化の壁を超えて，日本発の新たな「美」を感じていただけます。
【お問い合わせ】
0886681111
【外国語対応】
英語
作品の展示に際してはパンフレットやホームページで英語による作品解説を行い，外国人の方にも言葉や文化の壁を超えて，日本発の新たな「美」を感じていただけます。
【バリアフリー対応】
車いす
会場内にスロープを設けたり，車椅子の貸出を行うなど，身体に障がいがある方にも楽しんでいただける催しとなっています。 -
東川町文化ギャラリー
写真文化首都推進事業
【開催日時】
2017年4月1日～2018年3月31日
【開催場所】
東川町文化ギャラリー
【内容】
東川町は町の文化や生涯教育の中心に写真を据え、1985年の「写真の町」宣言以来、写真映りのよい田園風景の保全やよい被写体となる人づくりを推進しています。30年を迎えた2014年には「写真文化首都宣言」を行い文化によるまちづくりについてなお一層の推進をはかり、毎年７月末には全国の写真部高校生が頂点を目指す「写真甲子園」、国内外の写真家を町を挙げて表彰する写真の町東川賞を中心とする「東川町フォトフェスタ」、世界13カ国の高校生を招聘し、 国際交流を行う「高校生国際交流写真フェスティバル」など一連のイベントを開催し国内外の人々との文化交流を行っています。
【お問い合わせ】
北海道「写真の町」東川町
0166822111
【Webサイト】
https://town.higashikawa.hokkaido.jp/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語