イベント情報
-
大分県立美術館
イサム・ノグチ展
【開催日時】
2017/11/17～2018/1/21
【開催場所】
大分県立美術館
【内容】
本展覧会では、日米のノグチ財団の全面的な協力の下、彫刻のみならず、舞踏家マーサ・グラハムと展開した舞台関連の作品や、ニューヨークや札幌で手がけた庭園計画など環境設計家としての一面も織り交ぜながら、多様かつ多彩なノグチの造形世界を紹介する。
外国人にとっての言語の壁を取り除く取組としては、作品のキャプションや各章解説に英語表記を入れる。
【お問い合わせ】
イサム・ノグチ展実行委員会
0975334500
【Webサイト】
http://www.opam.jp/
【外国語対応】
英語ラベル
-
足利織姫神社
伝統芸能 ｺﾄﾊｼﾞﾒ ーあしかが子ども歌舞伎ー
【開催日時】
2017/11/3
【開催場所】
足利織姫神社
【内容】
足利の地は織物のまちであった。その発展を祈願した織姫神社が遷宮80年を迎え、11/3「秋季例大祭」が盛大に行われる。その社殿・神楽殿において足利ゆかりの伝統芸能の一つである「こども歌舞伎」（「白浪五人男」）を上演する。又、新進邦楽家による新作歌舞伎舞踊「夢空碧蝶姿（はらぺこあおむしいろすがた）」の公演を行う。なお、「はらぺこあおむしいろすがた」は世界中で親しまれている児童文学の名作を歌舞伎に翻案したもので、その解説等英語のチラシを作成し外国人に親しみ易くする。また子どもたちの伝統文化や文化財への興味・関心を高めるのにも効果的な内容である。また織姫神社茶店において、名物の蕎麦打ちや足利銘仙着物着付けを体験する。
【お問い合わせ】
あしかが歌舞伎親子教室実行委員会
09018889696 -
流山市文化会館
バリアフリー演劇鑑賞会
【開催日時】
2017/10/22
【開催場所】
流山市文化会館
【内容】
県内から多数の高校が集う「ながれやま高校演劇フェスティバル」や高校生が舞台技術を学ぶ「舞台ワークショップ」など高校演劇の拠点となっている流山市文化会館で、障害のある人もない人も、ともに若い感性あふれる演劇を楽しんでいただこうと「バリアフリー高校演劇鑑賞会」を開催。流山市社会福祉協議会や障害者関係団体との協働により、聴覚障害の方には字幕解説、視覚障害の方にはシナリオ解説、介助犬同伴の方にはゆったりしたスペースで鑑賞いただくなど、障害のある人もない人も、若い人も高齢の人も誰もがともに楽しめる高校演劇を開催。会場内では高校生による案内のサポートも有り。
【お問い合わせ】
流山市文化会館
0471583462
【Webサイト】
kouminkan@city.nagareyama.chiba.jp -
神奈川県立音楽堂
音楽堂クリスマス音楽会「メサイア」全曲演奏会
【開催日時】
2017/12/10
【開催場所】
神奈川県立音楽堂
【内容】
地元アマチュア合唱団がプロのオーケストラ、ソリストと共演し、「メサイア」の全曲を演奏する、合唱県神奈川を代表する音楽堂伝統の公演が27年度に50回目を迎えた。この長寿企画を高校生の参加により活性化しようと23年度から開始した「『メサイア』未来プロジェクト」は、その年に全曲演奏を果たし、新たなスタートを飾った。引き続き神奈川県合唱連盟と連携し、本プロジェクトを更に継続することで、若い世代の参加促進、定着と、合唱を生きがいとしている中高年との交流を促し、更なる活性化を目指す。参加者には外国人も居り、「音楽」という共通言語で、言語の壁を取り除いている。また、チケットの購入では、英語での案内を実施し、アクセス情報では中国語・韓国語・英語を取り入れている。
【お問い合わせ】
公益財団法人神奈川芸術文化財団
0570015415
【Webサイト】
http://www.kanagawa-ongakudo.com/detail?id=34895 -
東京丸の内 行幸通り
東京丸の内盆踊り2017
【開催日時】
2017/7/28
【開催場所】
東京丸の内 行幸通り
【内容】
梅雨も明け夏休みで外出する人が多くなる時期に、観光レジャーやビジネスを含め国際色豊かな丸の内エリアでエリア就業者や一般来街者、国内外観光客をターゲットに子供から高齢者まで楽しめる盆踊りのイベントを開催。盆踊りだけではなく、昔から日本人に親しまれてきた定番のお祭り飲食メニューも提供する。イベントを通して日本古来の文化に触れながら、参加者同士の交流が生まれ、日本ならではのお祭りを楽しんで頂くことが狙いとなっている。イベント会場の案内サインやパンフレットにも英語での起債を加え、英語対応スタッフも配置。障がいのある方や高齢者の方に優先的に座って頂ける「優先エリア」を設置し、専任スタッフが随時ご案内する。また子供から大人まではもちろん、障がいしゃの方や高齢の方などだれでも参加頂ける「ダレデモダンス」のコーナーも設けている。
【お問い合わせ】
三菱地所プロパティマネジメント株式会社
0332874895
【Webサイト】
http://www.marunouchi.com/top -
神奈川県立音楽堂
モンテヴェルディ生誕450年記念特別公演 歌劇「ポッペアの戴冠」3幕（演奏会形式）
【開催日時】
2017/11/25
【開催場所】
神奈川県立音楽堂
【内容】
開館以来62年を経てもなお県民に親しまれている当館は、バロック・オペラに適した空間サイズと音響特性を有しており、様々なバロック･オペラの上演を重ねてきた。「バヤゼット」「オルフェオ」「メッセニアの神託」は、専門家にも高く評価され、近年の当館の主催事業を特徴づける企画の柱ともなっている。これらの実績を踏まえ、本年が生誕450年となるモンテヴェルディの代表作「ポッペアの戴冠」を、日本を代表する古楽演奏団体バッハ･コレギウム･ジャパンの演奏で「演奏会形式」で上演。日本語字幕をつけるとともに、「音楽」という共通言語で、源吾の壁を取り除いている。また、チケットの購入では、英語での案内を実施し、アクセス情報では中国語・韓国語・英語を取り入れている。
【お問い合わせ】
公益財団法人神奈川芸術文化財団
0570015415
【Webサイト】
http://www.kanagawa-ongakudo.com/detail?id=34768 -
神奈川県立音楽堂
三ツ橋敬子の新☆夏休みオーケストラ！
【開催日時】
2017/8/9～2017/8/12
【開催場所】
神奈川県立音楽堂
【内容】
県内の音楽拠点として音楽堂の音響と空間、歴史性を最大限に活用し、子ども・青少年の鑑賞機会の拡大と多面的な体験の広がりを目指す。地域のオーケストラである神奈川フィルハーモニー管弦楽団によるクオリティーの高いオーケストラ演奏を中心に、夏休み中の4日間集中的に行う様々な体験型企画で、音楽そのものとの出会い、「音楽と向き合う大人たち」との出会いを用意し、子どもたちが音楽芸術への理解と興味を深めるきっかけとする。気鋭指揮者・三ツ橋敬子と共に、企画内容の工夫と刷新に取り組み、「音楽」という共通言語で、イギリスのファシリテーターを招聘してのワークショップも実施し、原語の壁を取り除いている。チケットの購入では、英語での案内を実施し、アクセス情報では中国語・韓国語・英語を取り入れている。
【お問い合わせ】
公益財団法人神奈川芸術文化財団
0570015415
【Webサイト】
http://www.kanagawa-ongakudo.com/detail?id=34927 -
東京ドーム
ふるさと祭り東京
【開催日時】
2018/1/12～2018/1/21
【開催場所】
東京ドーム
【内容】
「日本のまつり・故郷の味」をテーマに2009年より開催して参りました「ふるさと祭り東京」は、「青森ねぶた祭」「秋田竿燈まつり」「沖縄全島エイサーまつり」「高知よさこい祭り」といった日本を代表とする伝統の祭りを誘致し、その素晴らしさをお客様にお伝えすると共に、北は北海道・南は沖縄まで全国各地のご当地の味をご紹介しております。直近の開催では１０日間の開催で４０万人を超える来場者数を記録し、多くのお客様に日本各地の伝統文化・食文化の素晴らしさを体感して頂きました。第10回目を迎える2018年1月の開催では新しい特別企画も予定されており、さらに多くのお客様にご来場・ご満足頂けるよう準備を進めております。 また、本イベントでは外国人が内容を理解しやすくする為のアプリも導入し、言葉の障壁を取り除いた上で日本文化を理解して頂けるような環境作りにも取り組んでいます。
【お問い合わせ】
ふるさと祭り東京実行委員会
0358009999
【Webサイト】
https://www.tokyo-dome.co.jp/furusato/ラベル
-
恵比寿ガーデンプレイス
子供達が作る【勝利のブーケ】をパラリンピック選手に届けたい！
【開催日時】
2017/8/26
【開催場所】
恵比寿ガーデンプレイス
【内容】
恵比寿ガーデンプレイス イベント広場にて、ブラインドサッカー・ブラインドテニスの体験会が行われます。子供達は、障害者スポーツを見学し、また選手から話を聞いたり、体験することによって、多様性を受け入れ、共生社会について考えるキッカケとします。競技見学の合間に、子供達が【勝利のブーケ】を制作するワークショップを開催いたします。ブーケは、造花を使用します。近年、日本の造花は生花の様に美しく出来ていることから、海外からも人気が高いので、新しい日本文化を発信する目的で使用します。また、ワークショップはバリアフリースペースで行い、障害のある子供達にも制作に参加いただけるようにいたします。
【お問い合わせ】
子ども達が作る【勝利のブーケ】をスポーツ選手に届ける会
【Webサイト】
https://m.facebook.com/sports87kodomo/ -
神奈川県立音楽堂
芸術監督プロジェクト
【開催日時】
2018/1/20
【開催場所】
神奈川県立音楽堂
【内容】
公益財団法人神奈川芸術文化財団は、神奈川県民ホール、KAAT神奈川芸術劇場も管理運営しており、各館の特徴を生かした質の高い事業を展開するために、芸術監督として、音楽部門に一柳慧、演劇部門に白井晃を擁している。こうした特設を活かし、事業は音楽堂で、両芸術監督監修の下、ジャンルの壁を超えた柔軟な発想と見識、芸術性を持って、歴史ある木のホールの音響と空間に新たな活性を与えるような音楽公演を行う。「音楽」という共通言語で言語の壁を超え、芸術振興へと道を拓くことをめざす。また、チケットの購入では、英語での案内を実施し、アクセス情報では中国語・韓国語・英語を取り入れている。
【お問い合わせ】
公益財団法人神奈川芸術文化財団
0570015415
【Webサイト】
http://www.kanagawa-ongakudo.com/detail?id=34929