イベント情報
-
触れて楽しむちん・とん・しゃん 三味線演奏体験
【開催日時】
2018年11月02日(金)～2018年11月30日(金)
【開催場所】
足立区伊興地域学習センター
【内容】
日本の伝統文化である三味線を気軽に演奏体験することができ、三味線の貸し出しもありますので、持っていない方でも気軽に参加することができます。指導者より三味線の歴史や構造の説明やデモンストレーションの他、正しい持ち方や弾き方を習い、実際に三味線とバチを持って簡単な曲で演奏を体験していただきます。絹糸を使った弦独特の音色をお楽しみいただきます。座り方は正座か椅子を選べますので、高齢者・障害者・外国人の方でも参加しやすいです。また、会場はバリアフリー対応になっており、パンフレットや各部屋の案内が3か国語表記（英語・中国語・韓国語）になっています。
【主催者】
足立区伊興地域学習センター
【お問い合わせ先】
足立区伊興地域学習センター
0338576537
【Webサイト】
https://www.facebook.com/足立区伊興地域学習センター図書館-415825358622923/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語 -
伊興センターふれあいまつり２０１８
【開催日時】
2018年10月28日(日)～2018年10月28日(日)
【開催場所】
足立区伊興地域学習センター
【内容】
「伊興センターふれあいまつり」は伊興地域学習センターで活動をされている皆様の発表の場として、毎年１０月に開催しています。ダンスや新体操の発表、大型おはなし会、お茶席、各種スポーツの体験コーナー、パステル画や藍染作品の展示、町会の出店、模擬店など、多種多様な日本文化が体験できます。お茶席は淹れたての美味しいお抹茶と甘い和菓子が安価で楽しめますし、日本で古くから親しまれている藍染めを作品を通じてじっくり観賞することができます。子どもから大人まで、外国人の方でも楽しめるイベントです。
また、会場はバリアフリー対応になっており、パンフレットや各部屋の案内が3か国語表記（英語・中国語・韓国語）になっています。
【主催者】
足立区伊興地域学習センター
【お問い合わせ先】
足立区伊興地域学習センター
0338576537
【Webサイト】
https://www.facebook.com/足立区伊興地域学習センター図書館-415825358622923/
【外国語対応】
英語 -
飛鳥資料館 平成30年度 秋期特別展 「よみがえる飛鳥の工房－日韓の技術交流を探る」
【開催日時】
2018年10月05日(金)～2018年12月02日(日)
【開催場所】
奈良文化財研究所飛鳥資料館
【内容】
今回の展覧会では、膨大な出土品の中から、日韓の文化交流や技術交流の実態を示す金銀やガラス、銅製品などを中心にご紹介します。奈良文化財研究所が実施して来た発掘調査の中でも白眉と言うべき飛鳥池工房遺跡の調査研究の成果と、日韓共同研究の成果をご覧ください。
なお、飛鳥資料館では、車イス、スロープ、障害者用トイレなどを備えたバリアフリーに配慮した施設であり、障害者の方々も安心してご利用いただける環境を整えています。また、館内の常設展示については、英語併記を取り入れており、外国語リーフレット等も用意しています。
【主催者】
独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所
【お問い合わせ先】
独立行政法人国立文化財機構奈良文化財研究所
0744543561
【Webサイト】
https://www.nabunken.go.jp/asuka/index.html
【外国語対応】
英語 -
『古事記』祈りをつなぐ旅 ～平和の願いを世界に届けるために～
【開催日時】
2018年11月11日(日)～2018年11月14日(水)
【開催場所】
メイエルホリド・センター
【内容】
『古事記に書かれている日本古来の思想、精神性には、世界を平和へと導く鍵がある』
東京ノーヴイ・レパートリーシアター芸術監督L・アニシモフが、古事記に描かれた古代日本人の叡智に感動し、「天地のはじめ」から「天の岩屋戸」までの神話を、 '平和を願う「詩的音楽儀式劇」'として、2014年国際舞台芸術祭で発表、各界から高く評価された。今回のロシア公演では、新たに「平和の祈りをつなぐこと」をメインテーマとして掲げる。モスクワ（第20回'日本の心'国際音楽祭正式招聘／日本外務省発行「ロシアにおける日本年」公式プログラム作品）、ノヴゴロド市の２ヵ所で上演。より深い理解を促す取り組みとして、本公演では、露語表記のパンフレットを配布するほか、同時通訳を入れての上演を行う。
【主催者】
特定非営利活動法人 東京ノーヴイ・レパートリーシアター
【お問い合わせ先】
特定非営利活動法人 東京ノーヴイ・レパートリーシアター
0354534945
【Webサイト】
http://www.tokyo-novyi.com/
【外国語対応】
英語, ロシア語 -
山形テルサの第九
【開催日時】
2018年12月27日(木)～2018年12月27日(木)
【開催場所】
山形テルサ
【内容】
一流の「ソリスト」、地元山形が誇るオーケストラ「山形交響楽団」とトップレベルの合唱力を持った「山響アマデウスコア」、そして国内外で活躍する一流指揮者であり山響音楽監督でもある飯森範親が創り上げる高レベルの「第九」は、ここ山形テルサでしか聴く事の出来ない唯一無二のもの。また、会場となる山形テルサには身体障害者専用駐車場、身体障害者専用トイレ、車イスや盲導犬を連れて来場される方のための席も完備されており、障害者の方も気兼ねなく楽しんでいただけるコンサートとなっている。
【主催者】
一般財団法人 山形市都市振興公社
【お問い合わせ先】
一般財団法人 山形市都市振興公社
0236466677
【Webサイト】
http://www.yamagataterrsa.or.jp/ -
木版画でつくる多色摺り年賀状
【開催日時】
2018年11月24日(土)～2018年11月24日(土)
【開催場所】
梅田地域学習センター
【内容】
【 木版画で年賀状をつくりましょう 】
年賀状を木版画でつくることによって木版画の楽しさを知り、また年賀状という日本文化に親しみます。多色摺り木版の仕組みについての説明があり、使用する道具も開催側で用意するため、初めて木版に触れる人でも作品が作れるように配慮しております。
会場がバリアフリー対応となっており、外国語表記のパンフレットや各部屋の案内が外国語表記になっています。
【主催者】
梅田地域学習センター
【お問い合わせ先】
梅田地域学習センター
0338805322
【Webサイト】
http://adachi-umedacenter.net/
【外国語対応】
英語 -
池袋ハロウィンコスプレフェス2018
【開催日時】
2018年10月27日(土)～2018年10月28日(日)
【開催場所】
池袋東口エリア全域
【内容】
「池袋ハロウィンコスプレフェス2018」は、日本発の代表的なサブカルチャーのひとつであるコスプレ文化を、日本のサブカルチャーの中心地のひとつである池袋から世界に発信していくイベントとなります。イベントの様子はニコニコ生放送を介し、国内外にインターネット生放送で配信されます。
池袋ハロウィンコスプレフェスは、豊島区を中心とした実行委員会で組織され、日本全国から様々なコスプレ関連会社が協力として参加し、世界中からコスプレイヤーやコスプレファンが集います。
池袋の街を大きく巻き込んだ日本最大級のコスプレイベントとなっております。
また、公式HPでは英語、中国語に対応をしております。
【主催者】
池袋ハロウィンコスプレフェス実行委員会
【お問い合わせ先】
池袋ハロウィンコスプレフェス実行委員会
niconico-pr@dwango.co.jp
【Webサイト】
http://ikebukurocosplay.jp/
【外国語対応】
英語, 中国語 -
成田市国際市民フェスティバル
【開催日時】
2018年09月30日(日)～2018年09月30日(日)
【開催場所】
成田国際文化会館
【内容】
「成田市国際市民フェスティバル」は、国際感覚の醸成や異文化交流の促進を目的として、国際色豊かな民族料理や世界各地の伝統衣装が着られるファッションショーをはじめ、民族楽器の演奏や日本舞踊の披露など、国際空港を擁する成田ならではの体験ができるイベントである。また、6か国語に対応したチラシを作成している。
【主催者】
成田市・成田市国際市民フェスティバル実行委員会
【お問い合わせ先】
成田市・成田市国際市民フェスティバル実行委員会
0476201534
【Webサイト】
http://www.city.narita.chiba.jp/bunka_sports/page204100.html
【外国語対応】
英語 -
班目加奈トランペット・リサイタルvol.18 〜和の風景〜by Project KANA
【開催日時】
2018年10月20日(土)～2018年10月28日(日)
【開催場所】
茨城県立県民文化センター(10/20)、正覚院(東京都江東区三好1-7-7、10/27,28)T*2会場3回公演
【内容】
トランペット奏者・班目加奈が年1回主催する自主公演の18回目。リサイタルは、トランペットの可能性を研究し、その成果を発表することにより、音楽文化の振興及び青少年の育成に寄与するものとしているが、今回は、Project KANAによる海外で日本の文化を紹介する『Zen concert』の日本向けコンサート『和の風景』とする。Project KANAでは、日本の精神を海外の皆様が自分たちの言葉で紹介されることによりスムーズに理解できることを目的としており、日本国内では忘れかけた古来の日本の心を日本の皆様が再認識される機会として開催する。出身地である茨城県水戸市にもスポットを当てている。また、日本語と英語で紹介することにより、日本にいる外国人が複雑でわかりにくい日本文化をより深く理解できる場を提供するものとする。
【主催者】
一般社団法人 Kanaミュージック・ファクトリー
【お問い合わせ先】
一般社団法人 Kanaミュージック・ファクトリー
kanamadarame@yahoo.co.jp
【Webサイト】
https://www.kana-mf.com/ https://www.k-kana-mf.com/
【外国語対応】
英語 -
特別展 京都・醍醐寺－真言密教の宇宙－
【開催日時】
2019年01月29日(火)～2019年03月24日(日)
【開催場所】
九州国立博物館
【内容】
真言密教の名刹として知られる京都の醍醐寺。平安時代・貞観16年（874）、理源大師聖宝による開創以降、千年以上の歴史をもつ醍醐寺には法脈の相承と繁栄の歴史を物語るように数多くの仏像や仏画、聖教が伝わっている。本展では、本尊薬師三尊像（国宝）をはじめとする珠玉の仏教美術のほか、豊臣秀吉による「醍醐の花見」ゆかりの品々や俵屋宗達らによる華やかな近世美術も紹介する。なお、本展のキャプションは、日本語のほか、英語、中国語、韓国語の計４ヶ国語で作成し、外国人来館者の理解促進を促す。また、当館は各種バリアフリー設備を備え、障がい者が利用しやすい環境を整えている。
【主催者】
総本山醍醐寺、九州国立博物館・福岡県、TVQ九州放送、西日本新聞社、日本経済新聞社、BSジャパン
【お問い合わせ先】
総本山醍醐寺、九州国立博物館・福岡県、TVQ九州放送、西日本新聞社、日本経済新聞社、BSジャパン
05055428600
【Webサイト】
www.kyuhaku.jp
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語