イベント情報 (beyond2020（文化庁）)
-
はじめての相撲甚句入門
【開催日時】
2019年7月1日(月)～2019年7月15日(月)
【開催場所】
足立区中央本町地域学習センター
【内容】
相撲甚句は日本の大切な伝統芸能の一つであるが限られた方しか知らない。長く語り継がれる伝統を守るため区民の皆様や近隣の区民に「相撲甚句」とはなにか知っていただく。と同時に腹式呼吸にて唄うため高齢者や障がいをお持ちの方でも健康維持や機能障害を防ぐ効果があります。特に車いすをご利用の方も参加できるよう移動時、教室内の配置など配慮致します。また、講座を通して、参加者同士の交流が図れ、終了後もサークルに参加し継続練習ができます。
【主催者】
足立区中央本町地域学習センター
【お問い合わせ先】
足立区中央本町地域学習センター
0338521431 -
第８回まんが王国とっとり国際マンガコンテスト
【開催日時】
2019年4月1日(月)～2020年3月31日(火)
【開催場所】
表彰式は鳥取県内で開催
【内容】
鳥取県は、水木しげる氏、谷口ジロー氏、青山剛昌氏をはじめ、世界に名だたる漫画家を輩出しており、「まんが王国とっとり」としてマンガを活かした地域振興に取り組んでいる。当コンテストは、その一環として２０１２年から開催しており、第８回となる今回は「窓」をテーマに作品を募集し、１コマ、４コマ、ストーリー部門及び１５歳以下の部門で審査を行う。受賞者は鳥取県内で開催する表彰式に招聘し、受賞作品は作品集として発行するとともに、本県ホームページに母国語、日本語、英語で掲載し、外国人の日本文化の理解促進に役立っている。また、過去７回のコンテストには世界４７の国と地域から応募があり、これまでの外国人受賞者が自国で漫画家デビューするなど、日本のマンガ文化の世界への発信に寄与している。
【主催者】
鳥取県
【お問い合わせ先】
鳥取県
0857267801
【Webサイト】
http://www.pref.tottori.lg.jp/mangacontest
【外国語対応】
英語 -
東京お土産プロジェクト
【開催日時】
2019年4月1日(月)～2020年3月31日(火)
【開催場所】
赤坂Kタワー
【内容】
① 「インバウンド需要」に向けて、海外旅行客の興味関心の沸くお土産を 弊社がアドバイザーとなり、世の中に出していくプロジェクトを始動させます。日本の文化的な食品・食材と、ハローキティー（キャラクター）などのコンテンツを掛け合わせることで、日本文化の魅力ある商品を世に発信していきます。②商品の食べ方などには、英語を併用することなどで、言語面の課題解決を図ることもあわせて行ってまいります。
【主催者】
伊藤忠食品株式会社
【お問い合わせ先】
伊藤忠食品株式会社
0354118561
【外国語対応】
英語 -
ART FAIR ASIA
【開催日時】
2019年9月5日(木)～2019年9月8日(日)
【開催場所】
ホテルオークラ福岡
【内容】
九州最大の現代アートの祭典。日本だけではなく韓国、香港、台湾、シンガポールなど海外からの参加も含めたアートギャラリーがホテルオークラ福岡、福岡三越にて開催します。
一流のギャラリストたちが選び抜いた、絵画・彫刻・立体・版画・写真など、多彩なアート作品が客室ごとに異なった趣向で展示され、ギャラリストや作家たちとの交流だけでなく、気に入った作品をその場で購入することも可能です。
現代アートを通してギャラリスト、作家、ゲスト側にも海外の方を交えた交流が広がります。アートという非言語コミュニケーションを通して、日本のアートをもっと身近に触れてもらう事が可能です。パンフレットなども英語対応のものを用意。また広告活動含むネット配信も英語対応をしています。
【主催者】
ART FAIR ASIA実行委員会
【お問い合わせ先】
ART FAIR ASIA実行委員会
0927161032
【Webサイト】
https://artfair.asia
【外国語対応】
英語 -
劇団民藝公演「泰山木の木の下で」
【開催日時】
2019年12月6日(金)～2019年12月19日(木)
【開催場所】
日本橋三越／三越劇場
【内容】
素朴で美しい瀬戸内の言葉（セリフ）によって人と人とのつながりの温かさをしみじみと伝える現代舞台芸術を創造し、地域語と地域の歴史と風土がもつ日本文化の魅力を発信する。障がい者の観劇バリアを取り除くための取り組みとして以下を実施。①バリアフリー割引料金を設定（付添い1名無料）。②車イス席の確保。③視覚障がい者のために点字チラシ・点字パンフレットの作製。点字DMの送付。盲導犬の入場可。劇団民藝発刊の情報紙「月刊民藝の仲間」音読CDの作製。舞台装置の模型も併用する事前舞台説明会。④聴覚障がい者のために事前台本貸出。当日受付での筆談ボード対応。聴導犬の入場可。⑤視覚障がい者、聴覚障がい者とも舞台に近い最前列を確保。
【主催者】
株式会社 劇団民藝
【お問い合わせ先】
株式会社 劇団民藝
0449877711
【Webサイト】
http://www.gekidanmingei.co.jp -
劇団民藝公演「異邦人（仮題）」
【開催日時】
2019年9月26日(木)～2019年10月7日(月)
【開催場所】
紀伊國屋サザンシアターTAKASHIMAYA
【内容】
少子高齢化社会、格差社会にともなう「外国人労働者」問題に焦点を当て、日本人のアイデンティティを浮き彫りにする現代舞台芸術を創造し、歴史的に多文化と共生してきた日本文化の魅力を発信する。障がい者の観劇バリアを取り除くための取り組みとして以下を実施。①バリアフリー割引料金を設定（付添い1名無料）。②車イス席の確保。③視覚障がい者のために点字チラシ・点字パンフレットの作製。点字DMの送付。盲導犬の入場可。劇団民藝発刊の情報紙「月刊民藝の仲間」音読CDの作製。舞台装置の模型も併用する事前舞台説明会。④聴覚障がい者のために事前台本貸出。当日受付での筆談ボード対応。聴導犬の入場可。⑤視覚障がい者、聴覚障がい者とも舞台に近い最前列を確保。
【主催者】
株式会社 劇団民藝
【お問い合わせ先】
株式会社 劇団民藝
0449877711
【Webサイト】
http://www.gekidanmingei.co.jp -
劇団民藝公演「闇にさらわれて」
【開催日時】
2019年6月22日(土)～2019年7月3日(水)
【開催場所】
紀伊國屋サザンシアターTAKASHIMAYA
【内容】
2014年にイギリスで初演され、主演女優がローレンス・オリヴィエ賞主演女優賞を受賞するなど高い評価を受けた海外秀作劇を本邦初演に取り組むことによって、総合芸術である演劇表現のレベルをさらに高めると同時に日本の演劇芸術の魅力を発信する。障がい者の観劇バリアを取り除くための取り組みとして以下を実施。①バリアフリー割引料金を設定（付添い1名無料）。②車イス席の確保。③視覚障がい者のために点字チラシ・点字パンフレットの作製。点字DMの送付。盲導犬の入場可。劇団民藝発刊の情報紙「月刊民藝の仲間」音読CDの作製。舞台装置の模型も併用する事前舞台説明会。④聴覚障がい者のために事前台本貸出。当日受付での筆談ボード対応。聴導犬の入場可。⑤視覚障がい者、聴覚障がい者とも舞台に近い最前列を確保。
【主催者】
株式会社 劇団民藝
【お問い合わせ先】
株式会社 劇団民藝
0449877711
【Webサイト】
http://www.gekidanmingei.co.jp -
BRIDGE TOGETHER PROJECT (日本へ行こうよプロジェクト）
【開催日時】
2019年7月1日(月)～2020年6月30日(火)
【開催場所】
１．英国 在英日本大使館 ２,BigTPitT他 英国国立炭坑博物館 ３，ＨyperTJapanT4,SOAS大学 ５，米国 NIPPONTCLUBT6，ロンドン CadoganTHall
【内容】
2020年まで継続的にシリーズで開催し、日英友好を目的として文化の世界発信基地英国から日本の魅力や文化を世界に発信し、多くの外国人に日本に興味を持ってもらう。その結果、自然災害(東日本大震災・熊本地震等)で甚大な被害を受けた 被災地への支援、再建活動の活性化を目指す。
<１>，山本作兵衛炭坑画 英国巡回展 ワールドツアー
我が国が誇る、日本初のユネスコ世界記憶遺産登録作品（※）である 「山本作兵衛炭坑画」の英国巡回展。（※「ユネスコ世界記憶遺産」 「アンネの日記の原本」「べートーベン第九譜面（スコア）の原本」が知られていますが、山本作兵衛氏の炭鉱画は日本で初めて、その「ユネスコ世界記憶遺産」に認定された） 山本作兵衛氏の炭鉱画を、産業革命の礎となった石炭＝炭鉱の街を多く抱え産業革命を原動力として世界に進出していったイギリスで紹介します。 日本とイギリスの共通性などを互いに認識し合う事ができ、文化交流の架け橋の一端を担いたいと願っています。また、民族研究として、世界的権威の英国のSOAS大学にある、ブルネイ博物館でも展示され教育現場からの視点としてまた違うアプローチで日本の産業の発展の歴史からみる共通性などを共有させて頂く事が目的です。１，ウェールズの英国国立炭坑博物館 2019年9月から2020年8月まで ２，在英日本大使館ギャラリー 大使館オープニングイベント 2019年10月 夏木マリさんご出演 ３，スコットランド国立炭坑博物館 （予定） ４，Hyper Japan 2019年7月 5, SOAS ロンドン大学東洋アフリカ学院2020年1月~3月 6, アメリカ ニューヨーク Nippon Club 2020年5月
＜2＞日本の歌＆太神楽とUKジャズファンクのショーwith James Taylor Quartet
音楽の発信基地ロンドンで開催される、UK ジャズファンク と日本のポップソングそして、日本の伝統芸が融合されたCulture event。Cool Japan として、日本のアニメソングや、アイドルは既に世界に広まりつつあります。しかし、日本の音楽史を支えてきた古き良き時代の歌手や歌謡曲、童謡などはまだあまり知られていません。今、世界に広がるポップカルチャーの基盤となった日本の名曲をイギリスが誇る、UKジャズファンクの世界的巨匠 James Taylor に曲をアレンジして頂き、日本の伝統芸能太神楽と共演するという、世界で初めての企画です。日本から女優でアーティストの夏木マリさんも特別参加です。2019年10月開催（Cadogan Hall)
サイトにて外国語対応をしている。外国語表記のパンフレットやチラシを作成している。会場に外国語対応スタッフを配置する。
【主催者】
BRIDIGE TOGETHER PROJECT 実行委員会
【お問い合わせ先】
BRIDIGE TOGETHER PROJECT 実行委員会
0227971229
【Webサイト】
http://www.goto-japan.net/
【外国語対応】
英語 -
ボッチャ＆東京五輪音頭-2020-をたのしむらやま～東京2020 開催まであと500日！～
【開催日時】
2019年4月15日(月)
【開催場所】
東村山市民スポーツセンター
【内容】
東京2020 パラリンピック開催まであと500日を切った4月15日に、パラリンピックの正式種目であり、障害の有無や年齢、性別などにかかわらず競技を楽しむことができるボッチャの講習・体験会を行うことで、障がい者スポーツを含めたインクルーシブスポーツの普及を図り、共生社会の実現に寄与する（パラリンピック競技応援校に指定されている回田小学校と東村山市スポーツ推進委員に協力を依頼）。また、老若男女はもちろん、車いすの方でも楽しく踊ることができるよう振り付けされた東京五輪音頭-2020-の練習会を行うことで、市内の大会気運の醸成に努める(東村山市民踊連盟に協力を依頼）。
【主催者】
東京都東村山市
【お問い合わせ先】
東京都東村山市
0423935111
【Webサイト】
https://www.city.higashimurayama.tokyo.jp/shisei/olypara/osirase/tokyo2020opboccia.html -
２０２０よさこいで応援プロジェクト事業
【開催日時】
2019年4月1日(月)～2020年3月31日(火)
【開催場所】
高城公園特設ステージほか
【内容】
昭和２９年に誕生した「よさこい」は、振付や音楽が自由であることから、各地の文化や風土と融合して、現在では日本全国２００ヵ所以上、海外でも２８の国や地域にひろがり、日本を代表する祭りに成長している。
「よさこい」には、子どもから高齢者、障がい者、外国人等、様々な方々が参加し、華麗で楽しく、エネルギッシュな演舞が多くの観客のみなさんに感動を与え、地域の活性化に大きく寄与している。
日本を代表する祭りとなったよさこいにおいて、２０２０年を盛り上げていく取組や日本を訪れる観光客等誰でも参加できる体験活動等を行うことにより、日本の文化である祭りの魅力を外国語に対応したサイト等で発信していく。
【主催者】
２０２０よさこいで応援プロジェクト実行委員会
【お問い合わせ先】
２０２０よさこいで応援プロジェクト実行委員会
０８８８２３９０４７
【外国語対応】
英語