イベント情報 (beyond2020（文化庁）)
-
東北絆まつり2019福島
【開催日時】
2019年6月1日(土)～2019年6月2日(日)
【開催場所】
国道4号等（スタート：旭町交差点）1.1ｋｍ、福島市役所西側駐車場、福島市立第2小学校、国立大学法人福島大学付属小学校、JRA福島競馬場、新浜公園
【内容】
東北6県庁所在地の6祭り（青森ねぶた祭、秋田竿燈まつり、盛岡さんさ踊り、山形花笠まつり、仙台七夕まつり、福島わらじまつり）が集結し、東日本大震災の犠牲者の鎮魂と復興を願い、2011年～2016年にかけて東北一巡し開催された「東北六魂祭」の後継イベント。2017年からは東北六魂祭の理念を継承し、更なる復興と未来への発展を願い「東北絆まつり」と名称を変え仙台市から開催。2019年は福島市で開催される。開催期間中は、東北6祭りパレードやステージイベントが披露されるほか、福島県内の郷土芸能の披露や東北6県の観光・物産PRブースなどが出展する。メイン会場のステージ上に手話通訳者の配置やパレードコース上に車椅子利用者等のスペースを設置するほか、チラシ・ガイドブック・案内サイン等の多言語対応や外国人対応可能なインフォメーションブースの設置を予定している。
【主催者】
東北絆まつり実行委員会
【お問い合わせ先】
東北絆まつり実行委員会
0227228797
【Webサイト】
http://tohoku-kizunamatsuri.jp/
【外国語対応】
英語 -
Host Town House ＆ Festival
【開催日時】
2020年7月22日(水)～2020年9月6日(日)
【開催場所】
武蔵野大学 有明キャンパス
【内容】
テーマ：ありがとう、2020 はじめよう、2020 ～ホストタウンの未来が、見える、感じる、出会いと発見の祭典 ～
内容：全国各地で実施されてきたホストタウン交流活動の集大成として、また2020年以降の交流継続を図る起点として、大会期間中に設置されるホストタウンのホスピタリティルームのほか、交流イベントステージや、イベントワークショップなどの実施し、大会後のレガシーにつなげる.
障害者にとってのバリアを取り除く取組として会場のバリアフリー対応やサポートスタッフの配置などの対応を考えている。また、外国人にとっての言語の壁を取り除く取組としてサイトや印刷物等の外国語対応や、会場に外国語対応スタッフを配置する予定である。
【主催者】
一般社団法人 ホストタウンアピール実行委員会
【お問い合わせ先】
一般社団法人 ホストタウンアピール実行委員会
0353483502
【Webサイト】
http://hosttown.jp
【外国語対応】
英語 -
盛岡さんさ踊り
【開催日時】
2019年8月1日(木)～2019年8月4日(日)
【開催場所】
盛岡市中央通
【内容】
岩手県盛岡市で毎年 8月1～4日に開催される勇壮な太鼓と華麗な踊りが魅力の市民参加の祭り。1978年から始まり2019年は42回目を迎える。盛岡市中央通をメイン会場に、ミスさんさ踊り集団や伝統さんさ踊り、各職場、各町内会などの団体がパレードする。パレード終了後の輪踊りには、観客も踊りの輪の中へ参加できる。最終日には、2014年に「和太鼓同時演奏」世界一の記録達成を記念した太鼓大パレードが行われる。
会場内には、障がい者等用の観覧のため、県議会議事堂前歩道の一部を確保し、車椅子利用者等のスペースとして用意している。期間中、午後は駅前の観光案内所で、夜は総合案内所で、通訳ガイドが外国人対応している他パレード会場では外国語のアナウンスも行っている。
【主催者】
盛岡さんさ踊り実行委員会
【お問い合わせ先】
盛岡さんさ踊り実行委員会
0196245880
【Webサイト】
http://www.sansaodori.jp/
【外国語対応】
英語 -
砂崎知子開軒50周年記念 箏道音楽院演奏会第５回記念 邦楽の祭典in東京
【開催日時】
2020年3月29日(日)
【開催場所】
国立劇場
【内容】
古典作品に限らず近代・現代箏曲の世界を長年に渡り牽引し切り開いてきた箏道音楽院代表砂崎知子と、その門人の箏道音楽院会員らによるバリエーションに飛んだプログラムで箏(Koto)の新たな境地を切り開く。特別番組には砂崎知子の作編曲作品による特別ゲストの歌舞伎役者十代目松本幸四郎丈と地歌箏曲とのコラボレーションを、またその他にも砂崎の新作大合奏、また副代表高畠一郎の新作古典編曲等、意欲に富んだそれらの内容は他に例を見ない画期的な企画。また外国人に向けチラシとプログラムに英文表記をし、内容を理解しながら鑑賞できるよう取り組む。
【主催者】
箏道音楽院
【お問い合わせ先】
箏道音楽院
0337267881
【Webサイト】
http://so-do.jp/
【外国語対応】
英語 -
折り鶴ウェーブ －中央区おもてなしプロジェクト－
【開催日時】
2019年7月28日(日)～2020年9月30日(水)
【開催場所】
中央区役所 他
【内容】
東京2020大会の中心となる選手村がある中央区には、世界中から多くの選手・大会関係者や観光客が来訪することが見込まれる。そこで、「スポーツと平和の祭典」である大会の開催を機に本区を訪れる人々に対し、平和の象徴である折り鶴を作製して手渡すことで、地域が一体となって大会開催の気運を醸成していく。
折り鶴作製に当たっては多様な人々に広く参加してもらうため、広報を通じた事業参加の呼びかけやキックオフイベントの実施とともに、小・中学校や高齢者施設、障害者施設等に対する作製依頼を行う。このように、中央区一体で折り鶴作製に取り組むことで、障害者理解が深まり区民一人ひとりの心のバリアフリーが達成されることを目指す。なお、イベントはバリアフリー対応の施設で行う予定である。
また、取組のコンセプトを「折り鶴を通じて世界の人々とつながる 平和と文化のおもてなし」としており、配布の際に折り鶴を通じておもてなしの心や平和への願いを伝えることにより、言語の壁を越えたコミュニケーションと相互理解が図られることを期待するものである。
外国からの来街者に対しては、外国語版の広報物を作成し本取組を周知するとともに、配布拠点には外国語対応スタッフを配置する。
【主催者】
中央区、中央区オリンピック・パラリンピック区民協議会
【お問い合わせ先】
中央区、中央区オリンピック・パラリンピック区民協議会
0335465226
【Webサイト】
http://www.city.chuo.lg.jp/bunka/olympic/index.html
【外国語対応】
英語 -
邦楽コンサート
【開催日時】
2019年5月14日(火)～2020年5月13日(水)
【開催場所】
岡山市立光南台中学校 体育館 ※その他 国内全域
【内容】
国内の小・中・高等学校の芸術鑑賞会へ和太鼓をメインとした「邦楽コンサート」の企画提案と実施。障害者及び支援クラスの生徒さんにも配慮した鑑賞形式と構成とし、広く邦楽を知っていただくと同時にワークショップで実際に楽器に触れる体験も行い身近に感じていただける事業です。
和太鼓としては、バチを握ることができ太鼓をたたくだけで音を鳴らせる単純な楽器です。障害を持った方や支援学校に通われている方にも参加しやすく体験できるワークショップを公演の中に組み込んでおります。また、鑑賞としては、対象の方々の状況に応じて鑑賞のし易い客席作りやスロープの設置を心がけております。
【主催者】
岡山市立光南台中学校
【お問い合わせ先】
岡山市立光南台中学校
0862672046 -
Japan Move
【開催日時】
2019年8月6日(火)～2019年8月30日(金)
【開催場所】
GeorgeTBillisTGallery（ジョージ・ビリス・ギャラリー）
【内容】
「Japan Move」は日本と米国の文化・芸術交流の促進を軸に、訪日観光意欲の喚起を目的に、2015年から開始したプロジェクトです。米国の日本ファンに向け本格的な「体験」を提供し、日本の「美意識」や「精神性」に触れる瞬間を連続的に創出します。会場には外国語対応スタッフを設置し、外国語表記案内や外国語表記のパンフレットやチラシを作成しています。本事業は単に日本の文化を広めるにとどまらず、そこから派生する「日本への興味」をもとに、日本の「観光地としての魅力」などを継続的に提供いたします。これにより、日本と米国の文化交流に貢献するとともに、訪日旅行需要の増進にも繋げた事業を実施いたします。
【主催者】
Japan Move実行委員会
【お問い合わせ先】
Japan Move実行委員会
0357662450
【Webサイト】
http://www.japanpromotion.org/
【外国語対応】
英語 -
特別陳列「法徳寺の仏像―近代を旅した仏たち―」
【開催日時】
2019年7月13日(土)～2019年9月8日(日)
【開催場所】
奈良国立博物館
【内容】
法徳寺は、奈良市十輪院町に位置する融通念仏宗の寺院です。本尊は平安時代後期にさかのぼる阿弥陀如来立像ですが、本展で注目するのは近年この寺に寄進された約30軀の仏像群です。
法徳寺仏像群は、個性豊かな像を多く含みますが、各像の基礎的な情報はもとより、その存在自体もほとんど知られていない、南都ゆかりの知られざる仏たちです。本展では、これら諸像を広く紹介するとともに、Ｘ線ＣＴスキャン調査をはじめとした最新の調査成果もふまえて、その魅力に迫ります。
なお、本展では、英語・中国語・韓国語による題箋等により、海外の方にもより楽しんでいただける環境を提供します。
【主催者】
奈良国立博物館
【お問い合わせ先】
奈良国立博物館
05055428600
【Webサイト】
https://www.narahaku.go.jp/
【外国語対応】
英語 -
わくわくびじゅつギャラリー「いのりの世界のどうぶつえん」
【開催日時】
2019年7月13日(土)～2019年9月8日(日)
【開催場所】
奈良国立博物館
【内容】
本展は数々の仏教美術の中から、「どうぶつ」を表し、描いた作品を選りすぐって、それらをわかりやすく紹介するものです。
展示室では、日本で生み出された仏教美術の中に息づく動物や想像上の生き物たちが一堂に会し、生き生きとした姿をみせてくれます。彼らはなぜ、仏や神の住まう世界に盛んに登場するのか、その秘密に迫ります。また、日本で仏教美術が本格的に生み出される以前の、人々の祈りに関わる動物造形も合わせて紹介します。
なお、本展では、英語・中国語・韓国語による題箋等により、海外の方にもより楽しんでいただける環境を提供します。
【主催者】
奈良国立博物館
【お問い合わせ先】
奈良国立博物館
05055428600
【Webサイト】
https://www.narahaku.go.jp/
【外国語対応】
英語 -
大阪泉州夏祭り
【開催日時】
2019年8月24日(土)～2019年8月25日(日)
【開催場所】
大阪・泉南タルイサザンビーチ
【内容】
今年で3年目となる泉州夏祭りは、日本独自の文化で夏の風物詩でもある花火大会と、世界でも人気を誇る海外アーティストを招聘する音楽フェスを核として、盆踊りや食フェスなどを組みあわせた統合型のお祭りイベント。各国からの訪日ゲストの参加を促進するための幅広いチャネル・メディアを活用した誘致PRやインバウンドデスクの設置によるバイリンガルスタッフの常駐をはじめ、交通、宿泊等の導線連携を確立し、ワンストップで利便性が高く、かつ周辺事業者と相乗効果を高めるエコシステムを育成し、地域活性化に貢献致します。
【主催者】
株式会社TryHard JAPAN
【お問い合わせ先】
株式会社TryHard JAPAN
0647086470
【Webサイト】
https://senshu-natsumatsuri.com/
【外国語対応】
英語