イベント情報 (公演)
-
第11回いよし市民総合文化祭&ふるさとフェスティバル
【開催日時】
2018年10月27日（土）～10月28日（日）
【開催場所】
ウェルピア伊予（伊予市下三谷１７６１−１）
【内容】
伊予市の伝統や芸術食と文化が大集合! 10月27日(土）・28日（日）にウェルピア伊予にて「第11回いよし市民総合文化祭&ふるさとフェスティバル」が開催されます。詩吟や舞踊、和太鼓などの舞台や懐かしい遊びに科学体験。美味しいグルメテン卜も並びます!
【お問い合わせ先】
伊予市社会教育課
089-983-4051 -
Ping Chong’s ドキュメンタリー・シアター Undesirable Elements／『生きづらさを抱える人たちの物語』
【開催日時】
2019年1月18日(金)～2019年1月27日(日)
【開催場所】
東京芸術劇場 シアターイースト／グランフロント大阪 北館4F ナレッジシアター（大阪府大阪市北区大深町３−１Tグランフロント大阪北館４階）
【内容】
当財団では、ニューヨークを拠点に活躍されている国際的な演出家ピン・チョン氏を招き、彼が世界各地で創作してきた「Undesirable Elements（アンデザイアブル・エレメンツ／存在を望まれない分子たち）」シリーズの日本版オリジナル公演『生きづらさを抱える人たちの物語』を開催します。本公演では日本において障害のある人や生きづらさを感じている人の声に耳を傾け、その想いを舞台作品へと昇華して、現代社会の課題を提示することを目指します。具体的なバリアフリー対応は以下の通りです。・音声ガイドシステムを導入・車椅子・盲導犬対応席を用意する・観客に向けて手話通訳による情報保障を行う・障害のある方のサポートを専門とするスタッフを配置する
【主催者】
日本財団 DIVERSITY IN THE ARTS
【お問い合わせ先】
日本財団 DIVERSITY IN THE ARTS
0355776627
【Webサイト】
http://dita-pa.jp/ue-japan/ -
Zen Concet by Project KANA
【開催日時】
2019年3月2日(土)～2019年3月3日(日)
【開催場所】
3月2日(土)19:30開演 MeruTDomeT(MeruTGolfTClub,TIpoh） JalanTBukitTMeruT30020TIpoh,TPerakTDarulTRidzuan,TMalaysia3月3日(日)19:30開演 PenangTPerformingTArtTCentre(penangpac)3H-3A-1,TQuayTOne,TStraitsTQuay,TJalanTSeriTTanjungTPinang,TTanjungTTokong,T10470TPulauTPinang
【内容】
Project KANAによる海外で日本の文化を紹介する『Zen concert』。Project KANAでは、日本の精神を海外の皆様が自分たちの言葉で紹介されることによりスムーズに理解できることを目的としており、日本国内では忘れかけた古来の日本の心を日本の皆様が再認識される機会として開催する。また、日本語と英語（Ipohでは英語と中国語）で紹介することにより、日本にいる外国人が複雑でわかりにくい日本文化をより深く理解できる場を提供するものとする。
【主催者】
一般社団法人 Kanaミュージック・ファクトリー
【お問い合わせ先】
一般社団法人 Kanaミュージック・ファクトリー
kanamadarame@yahoo.co.jp
【Webサイト】
https://www.kana-mf.com/
【外国語対応】
英語 -
調布能楽odyssey 序 キネマ能楽
【開催日時】
2019年3月23日(土)
【開催場所】
調布市文化会館たづくり
【内容】
本事業は、文化・観光面において調布市内最大級の地域資源である古刹・深大寺とゆかりの深い「能楽」を軸にした事業大系「調布能楽odyssey（オデッセイ）」の公演事業であり、既存の能・狂言の物語に新演出を加え能楽公演です。映画関連企業が集積する「映画のまち調布」の当ホールならではの設備（４Kプロジェクター等）を活用し、映像と伝統芸能をコラボレートします。日本文化の継承のため、調布市の地域資源を演出の一部として活用し、より親しみやすい創造的プログラムづくりによって日本文化の継承と普及拡大を図るとともに、文化芸術を通して地域への関心を高め、地域の文化力の向上に寄与することを目的としています。また、サブスクリーンには字幕（日本語・英語）を投影し、初心者向けのガイドの役割だけでなく聴覚障がい者及び外国人来場者にも対応する予定です。
【主催者】
公益財団法人 調布市文化・コミュニティ振興財団
【お問い合わせ先】
公益財団法人 調布市文化・コミュニティ振興財団
0424416150
【Webサイト】
https://www.chofu-culture-community.org/
【外国語対応】
英語 -
人形浄瑠璃文楽 赤坂文楽 '名作鑑賞と文楽ワークショップ'
【開催日時】
2019年2月19日(火)
【開催場所】
赤坂区民センター
【内容】
ユネスコの世界無形文化遺産である人形浄瑠璃文楽。
二部構成、第一部では文楽をわかり屋sく解説するワークショップを実施。外国人も多く、第一部では文楽の音楽を実演でお聞かせする。
第二部の文楽名作鑑賞では、わかり易く名作でもある「生写朝顔話」を上演。事前に専門家（葛西聖司）に解説して頂き、古典でもわかり易いよう日本語字幕付きで上演する。海外からの人向けには英語の解説書を配布する。
【主催者】
楽文楽運営委員会
【お問い合わせ先】
楽文楽運営委員会
08043254900
【Webサイト】
http://labunraku.jp/
【外国語対応】
英語 -
第46回バトントワーリング全国大会
【開催日時】
2018年12月8日(土)～2018年12月9日(日)
【開催場所】
幕張メッセ
【内容】
第46回バトントワーリング全国大会は、全国10支部の予選を通過した学校部門と一般部門の総勢約2,700人が千葉に集結し、1位を目指して競う大会である。バトンは、表現力や、演技における芸術性等の要素が求められる競技である。自由曲にあわせたプログラムで競われ、音楽との関係性も深い。また、世界大会における日本の成績は、他国の追随を許さない22大会連続23回のワールドカップの獲得である。これは日本独自の技術発展を続けている結果であり、今や日本のお家芸といえる。当協会では、ホームページおよび大会プログラムに英語表記をいれるなど、世界へ向けての日本バトンの情報発信をおこなっている。今大会は、駐日大使館にも大会へのご招待状を送付する予定。競技大会だけではなく、今後は、バトンを通じた国際交流ができるようつなげていく。
【主催者】
一般社団法人 日本バトン協会
【お問い合わせ先】
一般社団法人 日本バトン協会
0358307863
【Webサイト】
http://www.baton-jp.org/page412322.html
【外国語対応】
英語 -
光の音：影の音 ―耳だけで聞くものなのか―
【開催日時】
2018年12月7日(金)～2018年12月9日(日)
【開催場所】
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）
【内容】
「光の音：影の音」は日本人のろう者、南村により演出される新作ダンス作品です。擬態語など、光や影に伴う（実存しない）「音」の概念を、身体、映像、照明を通した独特の表現に挑みます。
日本の文化の中で育ち、現在イギリスで活躍している南村は、今回の作品に対するリサーチから、光を表す日本の言葉の多彩さに改めて驚き、漫画文化による視覚的表現の多様さと併せ、日本的感覚を作品のコアとして表現しています。
本公演は、ろう者も同時に楽しめるような字幕対応や、視覚障害者にむけた音声ガイド、車イス対応など行っています。
【主催者】
公益財団法人としま未来文化財団、豊島区、アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
【お問い合わせ先】
公益財団法人としま未来文化財団、豊島区、アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
0353910751
【Webサイト】
https://www.owlspot.jp/ -
第３９回綾部市民合唱祭
【開催日時】
2018年12月2日(日)
【開催場所】
京都府中丹文化会館
【内容】
綾部市合唱連盟では、合唱を通して私たち市民一人ひとりが、綾部の大切な文化を再認識するとともに、綾部市合唱連盟を中心に築き上げてきた合唱の輪を更に大きく成長させ、引き続き「合唱のまち・あやべ」を発信していけるよう取り組んでいます。その中で、市内で活動する合唱団に対して、日ごろの練習の成果を発表し合う機会である「市民合唱祭」を毎年開催し、今回で第３９回と続く地域に根付いた合唱祭となりました。今年度についても園児や高齢者、お体の不自由な方も応募しやすいよう、待機部屋や発表順を調整する事で様々な参加団体の募集を行っているところです。合わせて、本合唱祭に向けて、「合唱団あやべ」を結成し、各合唱団に所属していない方でも合唱の楽しさを味わえ、愛好者の拡大と文化・芸術活動の促進を図り、合唱愛好者の拡大に向け取り組んでいます。当日には、聴覚障がい者の来場者に配慮し、ステージ上手で要約筆記を設置することで、障がい者にとってのバリアを取り除く取組の一つとして、綾部市民合唱祭の成功に向け活動しています。
【主催者】
綾部市合唱連盟
【お問い合わせ先】
綾部市合唱連盟
0773424356
【Webサイト】
http://www.city.ayabe.lg.jp/bunkasports/kyoiku/bunka/chorus/index.html -
大田楽 いけぶくろ絵巻
【開催日時】
2018年10月20日(土)
【開催場所】
南池袋公園 ※雨天時は、南池袋小学校（東京都豊島区南池袋3-18-12）にて開催
【内容】
「大田楽」は、平安時代から室町時代にかけて日本中で大流行し、忽然と消えた芸能'田楽'をもとに、狂言師野村耕介が舞踊家、音楽家、俳優、学者らと協働作業で創り上げた総合芸術。色とりどりの花を飾った笠や五色の装束を身につけた田楽法師たちが、いにしえの旋律と軽やかなリズムで舞い躍る野外パフォーマンスです。「大田楽 いけぶくろ絵巻」では、九世野村万蔵の演出により、プロの舞踊家・演奏家に加え稽古を積んだ一般市民も出演するほか、池袋の特色としてコスプレイヤーも参加し、パフォーマンスを盛り上げます。バリアフリーな公園という開かれた空間と舞を中心とした演舞は、子どもから外国人までどなたでもお楽しみいただけます。特設サイトでは、外国語ページも用意いたします。
【主催者】
公益財団法人としま未来文化財団、豊島区
【お問い合わせ先】
公益財団法人としま未来文化財団、豊島区
0335907118
【Webサイト】
https://www.toshima-mirai.or.jp/
【外国語対応】
英語 -
世界音楽図鑑 ワールド・ミュージック・シリーズ2018 ナポリ マンドリン・オーケストラ
【開催日時】
2018年7月7日(土)
【内容】
日本では鑑賞機会の少ない世界各地の民族音楽などをシリーズで紹介。県民に馴染みの少ない国・地域の音楽や、そのルーツを知ることにより、芸術文化を通した国際理解が図られ、子どもから大人まで楽しめるプログラムとなり、新たな音楽ファン層の掘り起し、普及・鑑賞機会の増大等を図ることができる。
母国イタリア・ナポリよりマンドリンの伝道師が初来日し、ナポリ独特の訛りのある歌をマンドリンでアレンジ。伝統楽器と伝統音楽、双方を時代に呼応したサウンドで再構築し、その豊かな音楽性に誰もが耳を傾ける。
本事業は、世界各地の民族音楽を紹介するとともに、日本の民族文化とのコラボレーションを企画するなど、2020年東京オリンピック・パラリンピックに向け、音楽文化を通じた国際理解を高めていくうえでも、大きな意義を持っている。また、ホール内には車椅子で鑑賞できるスペースを設けているほか、ホールにエレベーター、多目的トイレを設置して、障害者等へのバリアフリーにも対応している。
【主催者】
兵庫県立芸術文化センター
【お問い合わせ先】
兵庫県立芸術文化センター
0798680255
【外国語対応】
英語