イベント情報 (公演)
-
広島交響楽団 ディスカバリー・シリーズ2〈ベートーヴェン生誕250周年交響曲シリーズ〉Hosokawa×Beethoven
【開催日時】
2019年10月4日（金） 18：45開演（17：45開場）
【開催場所】
JMSアステールプラザ（広島市文化創造センター・中区民文化センター）
【出演者】
指揮：下野竜也 ピアノ：児玉桃 管弦楽：広島交響楽団
【内容】
【プログラム】
ベートーヴェン：「レオノーレ」序曲第２番 Op.72a
細川俊夫：月夜の蓮－モーツァルトへのオマージュ ピアノとオーケストラのための
ベートーヴェン：交響曲第２番ニ長調 Op.36
【料金】
S席:5,200円 A席:4,200円 B席:3,200円（学生：1,000円）
【主催者】
公益社団法人広島交響楽協会、中国新聞社
【お問い合わせ先】
広響事務局
082-532-3080
info@hirokyo.or.jp
【Webサイト】
http://hirokyo.or.jp/
【外国語対応】
-
【バリアフリー対応】
車いす
【屋内／屋外】
屋内
【参加型／観覧型】
観覧型
【駐車場】
なし -
江戸・東京の伝統工芸―職人の技（ワザ）―
【開催日時】
2019年8月9日(金)～14日(水) 9:00~17:00
【開催場所】
国立科学博物館, 国立科学博物館
【内容】
東京の伝統工芸品を実演・体験・展示を通して紹介します。
【料金】
国立科学博物館常設展示入館料のみでご覧いただけます。
（一般・大学生620円、高校生以下・満65歳以上の方は無料）
※ものづくり体験に参加の場合は、別途整理券、材料費が必要です。
【主催者】
・片山晴夫（東京桐たんす）
・上川善嗣（東京銀器）
・坂井智雄（看板彫刻）※8月10日(土)を除く
・櫻井悠子（江戸手描提灯）
・長尾次朗（江戸木版画）
・宮川久美子（東京手植ブラシ・江戸刷毛）
・良知義浩（ガラスペン）
・藤井直行（袋物）（8月9日(金)～11日(日)のみ）
・星野保（銅器）（8月12日(月)～14日(水)のみ）
【お問い合わせ先】
台東区産業振興課
03-5246-1131
【Webサイト】
http://www.kahaku.go.jp/event/2019/08craftsmanship/ -
名古屋市民芸術祭2019主催事業 名鶴ダンスカンパニー NOUS 2019 「BOOK」
【開催日時】
2019年11月23日(土)～2019年11月24日(日)
【開催場所】
名古屋市青少年文化センター
【内容】
洋舞のジャンルを独自に作り上げてきた日本の、最もエンターテインメント性のある分野がジャズダンスである。舞台芸術の中でも、言語を用いないで表現するダンス公演は、日本文化を題材にしつつも、言葉の壁を越え、あらゆる国の人々に楽しんでもらえる公演である。今回の公演は、37年の実績を誇る名鶴ダンスカンパニーが2度の受賞を頂いた「名古屋市民芸術祭」の、2017年の作品を『名古屋市民芸術祭2019主催事業』として、内容を新たにリバイバルする。会場はバリアフリー対応であり、外国語表記の案内を会場に貼付し、外国語スタッフを配置する。現代の日本でよく見かける、「ある青年」は、はっきりとした夢や希望を持てず毎日、スマホや音楽に没頭している。そんな青年が突如現れた彼の「影」に導かれた世界とは・・・。
【主催者】
名鶴ダンスカンパニー・公益財団法人名古屋市文化振興事業団
【お問い合わせ先】
名鶴ダンスカンパニー
0522518790
【Webサイト】
info@nazuru.com
【外国語対応】
英語 -
舞台「月の獣」
【開催日時】
2019年12月7日(土)～2019年12月23日(月)
【開催場所】
紀伊國屋ホール
【内容】
第一次世界大戦中に起きたアルメニア人迫害の実話に基づいて描いた本作『月の獣』は、1995年の初演から今日まで19か国語に翻訳、20か国以上で上演され、2001年にはフランス演劇界で最も権威ある「モリエール賞」を受賞しています。日本での初演は2015年。その際にも演出を手掛けた日本を代表する演出家・栗山民也が、幅広いフィールドで活躍する眞島秀和と、早くから実力派女優として注目されていた岸井ゆきのをはじめ力強く魅力的な出演者の方々とタッグを組み、再び演出いたします。今回の公演では、日本の舞台文化の底上げも視野にいれ、抜擢された子役が出演いたします。日本の時代、国、民族、社会・・・状況は変われども、ふれあい、繋がり、絆に飢えて愛を渇望する人の姿は変わりません。お互いの苦しい過去を受け入れ、真の夫婦、そして家族になっていく―人間の本質を描いた本作品です。車椅子の方向けの観覧スペースを設けるなど、障害者や高齢者の方にも配慮した対応をいたします。
【主催者】
株式会社パソナグループ
【お問い合わせ先】
株式会社パソナグループ
0367340216 -
日英共同制作公演
【開催日時】
2020年2月8日(土)～2020年3月31日(火)
【開催場所】
新国立劇場、LEEDSTPLAYHOUSE（英国。PLAYHOUSETSQUARETQUARRYTHILLTLEEDS,LS2T7UP）
【内容】
可児市文化創造センターでは落語公演、歌舞伎をきっかけに日本文化や匠の技を学ぶ講座などを開催し、日本の伝統文化や古典芸能の魅力を発信しています。
本事業は日英を牽引する劇場として「世界水準の舞台製作」「地域を健全化する包摂型プログラム」を共通理念に持ち、子ども、高齢者、障がい者など全ての人々に対して生きがいや居場所づくりの創出に取り組んでいる同センターと英国リーズ・プレイハウスによる演劇公演です。日英を代表する劇場が共同制作に取り組み舞台芸術の水準を高め、国境を越えて「生きるとは何か、幸せとは何か？」を問いかけます。
会場はスロープ、段差解消機、エレベーターを備え、足の不自由な方も安心してご利用いただけます。車いす席、車いす用トイレの他、補助犬を伴っての観劇にも対応しています。また劇場の専門スタッフを配置し、席へのご案内などを承ります。
【主催者】
公益財団法人 可児市文化芸術振興財団
【お問い合わせ先】
公益財団法人 可児市文化芸術振興財団
0574603311
【Webサイト】
https://www.kpac.or.jp/event/detail_908.html -
NOUVEAU MONDE OP.2
【開催日時】
2019年12月21日(土)～2019年12月21日(土)
【開催場所】
ESTUDIOTALEGRIAS（エストゥディオ・アレグリアス）
【内容】
NOUVEAU MONDE（ヌーボー・モンド：新世界の意）は，マリンバ，鍵盤ハーモニカ，ウィンドシンセ，ピアノ，そしてフラメンコからなる異色芸術集団である。クラシックやジャズとスペイン舞踊フラメンコとのコラボレーションによって新たな芸術創造を発信している。
今回の公演では，地元熊本で活躍するジャズ・ピアニスト中田由美さんに熊本からインスパイアされた作品を委嘱初演し，また邦人作品を多く取り上げることで，日本音楽とフラメンコの競演を演出し，「熊本から生まれる新しい日本の音楽の可能性」を発信する。ライブでは，英語を併記したプログラムに，英語および日本語によるMCで外国人にも魅力が伝わるよう配慮する。
【主催者】
NOUVEAU MONDE
【お問い合わせ先】
NOUVEAU MONDE
takikawa@educ.kumamoto-u.ac.jp
takikawa@educ.kumamoto-u.ac.jp
【外国語対応】
英語 -
第10回子どものためのジャズコンサート
【開催日時】
2019年10月6日(日)～2019年10月6日(日)
【開催場所】
六本木ヒルズアリーナ
【内容】
アメリカ文化であるジャズ音楽を中心に演奏を行い、多くの共演を行う。そのひとつが、日本伝統文化である雅楽との共演。笙や龍笛等の楽器とともに、音楽を披露する。またコンサート周りのブースにて、雅楽の楽器の体験を行い、子供たちに、興味関心を促す。○障害者にとってのバリアを取り除く取組として、特別支援学校の子供たちや、ホワイトハンドコーラスとの共演を行う。また会場がバリアフリー対応。〇外国人にとって言葉の壁を取り除く取組としては、会場に外国語対応のスタッフを配置し、インターナショナルスクールの子供たちとの共演も行う。また各国の代表として外国の方にその国の言葉で挨拶をし、シールをもらうというスタンプラリーも同時に行う。
【主催者】
特定非営利活動法人キッズファン
【お問い合わせ先】
特定非営利活動法人キッズファン
0362773210
【Webサイト】
https://ja-jp.facebook.com/npo.kidsfun/
【外国語対応】
英語 -
トコイリヤ 「RYOKI to AI」 vol.5 東京公演
【開催日時】
2019年11月7日(木)～2019年11月8日(金)
【開催場所】
日本橋劇場（中央区立日本橋公会堂）
【内容】
バレエというジャンルにとどまらない総合芸術の創造と発信
沖縄県出身の舞踊家 緑間玲貴を中心に構成している「トコイリヤ・プロジェクト」は、「踊りとは'祈り'でる。」という信念のもと、バレエ、琉球舞踊、日本古来の巫女舞、観音舞などの各舞踊に共通する「真・善・美・愛」の世界観を基に、新たな世界観をもった舞踊作品を継続的に創造・発信をすることを追求しております。
日本人のみならず、来日される外国人旅行者や在日外国人の方へも舞台を通じて、言語の超えた舞台をお楽しみ頂きたいと思います。
○障害者にとってのバリアを取り除く取組
・会場がバリアフリー対応である
・車椅子席を4席設けている
○外国人にとっての言語の壁を取り除く取組
・サイトにて外国語対応をしている（英語のみ）
・会場に英語対応スタッフを配置する
【主催者】
一般社団法人 トコイリヤ・ソサエティー
【お問い合わせ先】
一般社団法人 トコイリヤ・ソサエティー
0368699369
【Webサイト】
https://tsuku2.jp/TOKOIRIYAhttps://www.ryoki-midorima.com/
【外国語対応】
英語, 会場に英語対応スタッフを配置 -
伝統芸能＠野外公園 「IKEBUKURO薪能」「このほしでひとはおどる‐民俗舞踊フェスティバル‐」
【開催日時】
2019年9月21日(土)～2019年9月22日(日)
【開催場所】
東池袋中央公園
【内容】
区内有数の商業施設や「乙女ロード」に隣接する公園に特設能舞台を設置、2日間にわたり伝統芸能公演を実施する。1日目は能楽師・観世喜正の構成・演出により「能楽の探求」をテーマに能の見どころをわかりやすく上演。加えて能楽解説アプリケーションを使用し、日本語を含む多言語（英語、中国語、韓国語）の字幕を表示し鑑賞をサポートする。2日目は日本各地に加え中国・韓国の民俗舞踊を招へい、参加コーナーやトークも交え民俗芸能の多彩さを紹介する。伝統芸能に馴染みのない方や訪日外国人にもわかりやすく紹介し、日本文化の魅力を広く発信する。
【主催者】
文化庁/独立行政法人日本芸術文化振興会/豊島区/東アジア文化都市2019豊島実行委員会/東京芸術祭実行委員会
【お問い合わせ先】
公益財団法人としま未来文化財団
0335907118
【Webサイト】
https://www.toshima-mirai.or.jp/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語 -
日本橋オペラ2020〜歌劇「お菊さん」日本初演
【開催日時】
2020年5月31日(日)～2020年5月31日(日)
【開催場所】
日本橋劇場（中央区立日本橋公会堂）
【内容】
1885年（明治18年）フランス海軍士官ピエール・ロチは長崎に滞在、日本人妻と過ごした体験を基に、小説「マダム・クリザンテーム（お菊さん）」を発表。メサジェがこの小説を基に同名のオペラを作曲。歌劇「お菊さん」の最後の上演は1920年ニューヨークで、三浦環主演。名作歌劇「蝶々夫人」の先行作品。オペラの舞台は明治の長崎。配役には多数の日本人が登場する他、新古今和歌集や南無阿弥陀仏などの日本文化が挿入されている。本公演が歴史的日本初演、また世界的にも100年ぶりの蘇演となる予定。会場はバリアフリー対応。日本語歌唱で、日本語・英語の同時字幕を行うことにより、外国人、聴覚障害者、視覚障害者の方もオペラを楽しむことが出来る。
【主催者】
日本橋オペラ研究会
【お問い合わせ先】
日本橋オペラ研究会
0453496540
【Webサイト】
https://www.music-tel.com/NihonbashiOpera/index.html
【外国語対応】
英語, 日本語・英語の同時字幕