イベント情報 (お祭り) | 文化情報プラットフォーム

日向市駅前交流広場 ひむかの杜

2018第35回日向ひょっとこ夏祭り

【開催日時】
2018/8/3～2018/8/4

【開催場所】
日向市駅前交流広場　ひむかの杜


【内容】
「日向ひょっとこ夏祭り」は、全国各地から2,000名を超える日向ひょっとこ踊りの踊り手と、7万人近い観客を集め、毎年8月第一土曜日に開催される宮崎県を代表するイベントです。メインイベントである踊りパレードでは、赤着物を纏ったきつね・おかめ・ひょっとこが中心市街地を練り歩き、街が赤一色に染まる景色は迫力があります。
祭りで披露される日向ひょっとこ踊り（「永田のひょっとこ踊り」）は、明治時代から当市塩見永田地区に伝わる伝統芸能で、日向市指定の無形民俗文化財に登録されています。また、踊りは国内のみならず、ネパールやスペイン、韓国・台湾などでも披露されており、海外にも伝統芸能を披露しています。踊りのユニークなストーリーとユーモラスな振り付けが、多くの人を今もなお虜にしています。
このような状況の中で近年、外国人観光客の祭り参加が増えているため、祭りの歴史などを英語・韓国語・中国語（簡体語／繁体語）に訳したパンフレットを制作しています。また、事務局に英語・中国語での説明ができるスタッフがおり、祭り当日のおもてなしを行っております。
障碍者に対するバリアフリーへの取組については、聴覚障碍を持った方が参加するため、式典や講習会の時に手話通訳士を配置するなど、お囃子が聞こえなくともひょっとこ踊りが楽しめるような取り組みを行っております。


【お問い合わせ】
主催：日向市　主管：日向ひょっとこ夏祭り実行委員会
0982550235


【Webサイト】
http://www.hyottoko.jp/


【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語

東北歴史博物館

第１９回史都多賀城万葉まつり

東北歴史博物館ほか

【開催日時】
2017/10/8

【開催場所】
東北歴史博物館

【内容】
万葉集の編者の一人と言われる大伴家持が生きた時代のロマンを「まつり」で再現することにより、多賀城の歴史と未来を広く市民に語りかけるとともに、多賀城の魅力を発信することを目的として開催するものです。万葉衣装行列は、市民（幼児・小学生・中学生・大人・団体）が衣装を着て、東北の中心地であった「多賀城」の時代を再現する行列です。ステージ発表は、横笛・巫女の踊り・和歌朗詠・琴演奏・多賀城太鼓・多賀城鹿踊りや、宮廷行事を模した射礼（じゃらい）を行うほか、一般参加者によるステージ発表も行われます。出店関係は、茶席や売店のほか各種体験コーナーも設置し、まつりを盛り上げています。また、地元の障がい者施設や国際交流協会と連携して、障がいを持つ方や外国人の方々にも気軽に行列やステージに参加していただけるよう取り組んでいます。

【主催者】
史都多賀城万葉まつり実行委員会

【お問い合わせ先】
史都多賀城万葉まつり実行委員会
02236381141

コレド室町１

日本橋 熈代祭

【開催日時】
2017/10/20～2017/11/7

【開催場所】
コレド室町１


【内容】
江戸時代より賑わい続く日本橋。日本橋の魅力は何と言っても、江戸時代から今なお続く老舗の味やホンモノの技、商人としてのDNAなど、それらを継承してきた「人」の魅力です。「日本橋 熈代祭」はその「人」に焦点をあて、「人」を通して日本橋の魅力を発信する、日本橋の良さを凝縮した秋のお祭りです。英語サイトや英語チラシもあり、日本橋案内所では多言語対応していますので、どなたでもお楽しみいただけます。さぁ、秋の日本橋をぜひご満喫下さい！


【お問い合わせ】
日本橋文化交流フェスティバル実行委員会


【Webサイト】
http://www.nihonbashi-tokyo.jp/special/kidai2017/


【外国語対応】
英語

浪江町地域スポーツセンター

ふるさとの祭り２０１７

【開催日時】
2017/11/25～2017/11/26

【開催場所】
浪江町地域スポーツセンター


【内容】
震災後（平成24年）、多くの被災団体が出演し、県民に大きな感動と勇気を与えた「地域伝統芸能全国大会（ふるさとの祭り）」の意義を継承する。東日本大震災や原発事故による避難などから、民俗芸能の継承が危ぶまれている団体や芸能を披露する機会のない団体が数多くある。このような団体に発表の場を提供し、民俗芸能継承の意欲を高めることにより、貴重な地域の民俗芸能や人々の絆の再生を図る。「祭り」を訪れた人々に「ふるさとの良さ」を改めて実感してもらい、震災からの心の復興を図る。会場はバリアフリーであり、子どもから高齢者、障がい者の方までどなたでも楽しめる内容である。


【お問い合わせ】
福島県・ふるさとの祭り実行委員会
0245217154


【Webサイト】
http://www.vocalensemble.jp/


【バリアフリー対応】
車いす

足利織姫神社

伝統芸能　ｺﾄﾊｼﾞﾒ　ーあしかが子ども歌舞伎ー

【開催日時】
2017/11/3

【開催場所】
足利織姫神社


【内容】
足利の地は織物のまちであった。その発展を祈願した織姫神社が遷宮80年を迎え、11/3「秋季例大祭」が盛大に行われる。その社殿・神楽殿において足利ゆかりの伝統芸能の一つである「こども歌舞伎」（「白浪五人男」）を上演する。又、新進邦楽家による新作歌舞伎舞踊「夢空碧蝶姿（はらぺこあおむしいろすがた）」の公演を行う。なお、「はらぺこあおむしいろすがた」は世界中で親しまれている児童文学の名作を歌舞伎に翻案したもので、その解説等英語のチラシを作成し外国人に親しみ易くする。また子どもたちの伝統文化や文化財への興味・関心を高めるのにも効果的な内容である。また織姫神社茶店において、名物の蕎麦打ちや足利銘仙着物着付けを体験する。


【お問い合わせ】
あしかが歌舞伎親子教室実行委員会
09018889696

東京丸の内 行幸通り

東京丸の内盆踊り2017

【開催日時】
2017/7/28

【開催場所】
東京丸の内　行幸通り


【内容】
梅雨も明け夏休みで外出する人が多くなる時期に、観光レジャーやビジネスを含め国際色豊かな丸の内エリアでエリア就業者や一般来街者、国内外観光客をターゲットに子供から高齢者まで楽しめる盆踊りのイベントを開催。盆踊りだけではなく、昔から日本人に親しまれてきた定番のお祭り飲食メニューも提供する。イベントを通して日本古来の文化に触れながら、参加者同士の交流が生まれ、日本ならではのお祭りを楽しんで頂くことが狙いとなっている。イベント会場の案内サインやパンフレットにも英語での起債を加え、英語対応スタッフも配置。障がいのある方や高齢者の方に優先的に座って頂ける「優先エリア」を設置し、専任スタッフが随時ご案内する。また子供から大人まではもちろん、障がいしゃの方や高齢の方などだれでも参加頂ける「ダレデモダンス」のコーナーも設けている。


【お問い合わせ】
三菱地所プロパティマネジメント株式会社
0332874895


【Webサイト】
http://www.marunouchi.com/top

東京ドーム

ふるさと祭り東京

【開催日時】
2018/1/12～2018/1/21

【開催場所】
東京ドーム


【内容】
「日本のまつり・故郷の味」をテーマに2009年より開催して参りました「ふるさと祭り東京」は、「青森ねぶた祭」「秋田竿燈まつり」「沖縄全島エイサーまつり」「高知よさこい祭り」といった日本を代表とする伝統の祭りを誘致し、その素晴らしさをお客様にお伝えすると共に、北は北海道・南は沖縄まで全国各地のご当地の味をご紹介しております。直近の開催では１０日間の開催で４０万人を超える来場者数を記録し、多くのお客様に日本各地の伝統文化・食文化の素晴らしさを体感して頂きました。第10回目を迎える2018年1月の開催では新しい特別企画も予定されており、さらに多くのお客様にご来場・ご満足頂けるよう準備を進めております。 また、本イベントでは外国人が内容を理解しやすくする為のアプリも導入し、言葉の障壁を取り除いた上で日本文化を理解して頂けるような環境作りにも取り組んでいます。


【お問い合わせ】
ふるさと祭り東京実行委員会
0358009999


【Webサイト】
https://www.tokyo-dome.co.jp/furusato/

出雲いりすの丘

２０２０よさこいで応援プロジェクト事業

【開催日時】
2017/7/22～2018/3/31

【開催場所】
出雲いりすの丘


【内容】
昭和29年に誕生した「よさこい」は、振り付けや音楽が自由であることから、各地の文化や風土と融合して、現在では日本全国の200ケ所以上、海外でも21以上の国や地域で踊られる日本を代表する踊りに成長している。
　「よさこい」は、子どもから高齢者の方、障がいがある方、外国人の方など、様々な方々が踊りに参加し、華麗で楽しく、エネルギッシュな演舞が多くの観客の皆さんに感動を与え、地域の活性化に大きく寄与している。
　日本を代表する祭りとなったよさこいにおいて、2020年の東京オリ・パラを盛り上げていく取組や外国人観光客等誰でも参加できる体験活動等を行うことにより、日本の文化である祭りの魅力を外国語に対応したサイト等で発信していく。


【お問い合わせ】
２０２０よさこいで応援プロジェクト実行委員会

国道１１２号線

山形花笠まつり

【開催日時】
2017/8/5～2017/8/7

【開催場所】
国道１１２号線


【内容】
山形の郷土民謡「山形花笠音頭」の歌と踊りの普及を図り、本県観光および産業の発展に寄与することを目的に開催。東北四大まつりの一つとして、威勢のいい掛け声や花笠太鼓の音色、華やかに彩られた山車を先頭に、紅花をあしらった花笠を手にした踊り手が山形市のメインストリートを舞台に群舞を行うもので、山形の真夏の夜を華麗に彩る。観光客も県内外から多く集まり、まつりの踊り手も年々増加している。
まつり開催時には外国人観光客向けに英語でのアナウンスを行っている。また、バリアフリー見学席を設置し、車椅子等で体が不自由な方に対応。


【お問い合わせ】
山形県花笠協議会
0236428753


【Webサイト】
www.hanagasa.jp

ニッポンたからものプロジェクト～日本遺産×Live Art　尾道公演

【開催日時】
平成29年11月4日（土）※同内容で2公演開催
［第１回］11：30 ～
［第２回］14：00 ～
※各60～70分程度、30分前より開場

【開催場所】
浄土寺

【内容】
映画やアニメのロケ地として、最近では猫の町としても人気の尾道。中世の開港以来、常に人・もの・財が集まり、寺社や家々がひしめく独特の街並が作られてきました。今でも路地を曲がるたびに、様々な時代の物語に出あえます。その歴史的背景と魅力が「尾道水道が紡いだ中世からの箱庭的都市」として日本遺産に認定されています。
　開創1400年という国宝・浄土寺で、そんな尾道を存分に感じてみましょう！ ブラタモリにも出演した地域専門家・西井さんのトーク。新進の若手による日本舞踊、お箏（こと）、琵琶は尾道にちなんだ演目を。最後は偶数年しか奉納されない地域芸能「吉和太鼓おどり」を特別実演。進行は国宝応援大使でもあるモデルのはな。お客様と一緒に発見と祝福の旅に出ます！

【料金】
無料

【主催者】
文化庁、公益社団法人 日本芸能実演家団体協議会［芸団協］

【お問い合わせ先】
公益社団法人 日本芸能実演家団体協議会【略称：芸団協】
03-5909-3060
takaramono@geidankyo.or.jp

【Webサイト】
http://www.takaramono-pj.jp/

【外国語対応】
英語

【バリアフリー対応】
会場に準ずる