イベント情報 (その他)
-
東アジア文化都市2018金沢 開幕式典
【開催日時】
2018/3/2(金)～2018/3/2(金)
【開催場所】
金沢歌劇座
【内容】
金沢市は2018年、東アジア文化都市として、中国・ハルビン市、韓国・釜山広域市と連携しながら文化交流を行うとともに、それぞれの都市で日中韓の文化芸術の要素を取り入れたイベントを実施する。今回、日本でのオープニングイベントとして、「開幕式典」を開催する。子ども加賀鳶はしご登りや能舞などの舞台などが繰り広げられ、金沢の奥深い文化をアピールする。また、ハルビン歌劇院民族楽団や釜山市立交響楽団の演奏も披露され、３か国の文化に身近に触れられる機会とする。
当日のスピーチは中国語、韓国語訳の字幕をスクリーンに映し出す。また、会場の歌劇座は障害者専用駐車場や多目的トイレがあるほか、車いすの貸出も行うなど、身体に障害のある方も来場しやすいよう配慮されている。
【外国語対応】
中国語, 韓国語 -
78
【開催日時】
2018/4/27(金)～2018/4/29(日)
【開催場所】
東遊園地
【内容】
都市で楽しむ「音楽」「映画」「アニメ」「ファッション」に、社会変化を加速させる「IT」、上質な「食」文化、次世代の「子ども」をテーマとしたものを掛け合わせ、ライブ、カンファレンス、展示会（トレードショー）を組み合わせた実験的イベント。神戸の中心市街地である三宮周辺にある東遊園地、デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）、神戸ポートオアシス、メリケンパーク、ハーバーランドを中心に開催する。ユネスコ創造都市ネットワークや公式HPにて、多言語による情報発信を行うとともに、外国からゲストを迎え通訳を入れたカンファレンスも実施予定。
【Webサイト】
https://078kobe.jp/ -
ホストタウンサミット Host Town Summit
【開催日時】
2018/2/25(日)～2018/2/25(日)
【開催場所】
武蔵野大学 有明キャンパス
【内容】
内閣官房オリパラ推進本部にて推進しているホストタウン事業の中で特徴ある取組を実施している事例や課題を共有し、他に取り組む自治体の参考としてもらうため、「ホストタウンサミット」を開催する。
「復興ありがとうホストタウン」や「共生社会ホストタウン」、先進的な取組についての発表会、テーマ別分科会（食、観光、ユニバーサルデザイン等）、パネルディスカッションを行う。また、各ホストタウンの持ち寄った食材を使ったメニューを提供する交流会を実施。関係者間の実践的な情報交換等の場を設けることで、具体的に実施可能なノウハウや知恵を各ホストタウン自治体に収得してもらい、事前キャンプのみに注力するのではなく、より地域や相手国の実情に応じた'生きた交流'を行うホストタウンが増加することを目指す。
英語版のパンフレットを用意し、会場では同時通訳を実施して、広く在日大使館等にも参加を呼びかける。
会場はバリアフリー対応であり、手話通訳を用意している。
【外国語対応】
英語
【バリアフリー対応】
, -
むかしあそびひろば
【開催日時】
2018/4/28(土)～2019/3/24(日)
【開催場所】
足立区新田地域学習センター
【内容】
ベーゴマ・ビー玉・おはじき・こま・けん玉・将棋・かるたなど、多種多様な日本の伝統文化・遊びを体験できるフリースペースです。現代の子ども達はゲーム機で遊ぶことが多く、人と人との交わりが失われがちです。このあそびのひろばでは、日頃触れる事が少ない古き良き日本伝統のおもちゃを通して、手触りのあたたかさ、人とコミュニケーションを交わす喜びを体験してもらいます。おもちゃや遊びを介して、『むかしあそびひろば』が地域の子どもたちがさまざまな年齢の方たちと交流を図るきっかけの場となること、また、地域にお住いの外国人の方に日本の伝統文化・遊びを発信する場となることを目標とします。開催日は出入り自由です。会場はバリアフリー対応となっており、スロープ、だれでもトイレ、多国語案内等を備えています。 -
異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～
【開催日時】
2018/1/1(月)～2018/12/31(月)
【開催場所】
配信：バンダイチャンネル、bilibili動画 他
【内容】
アニメは多くの人々に親しまれ、海外への日本文化の発信手段としても極めて有効であり、クールジャパンのコンテンツのひとつです。異世界居酒屋「のぶ」は、食文化のひろがりを描くことによるリアル飲食店への誘引や、日本食ファンの外国人、訪日外国人旅行者にもアピールできる作品です。公式サイトは英語・簡体字・繁体字表記に対応し、より多くの文化圏の人々へ広くアニメ文化を発信します。
2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて、日本に注目される機会がより高まっている中、アニメーションを利用した「日本の食文化」を伝えることに挑戦します。
【Webサイト】
https://r.gnavi.co.jp/nobu/
【外国語対応】
英語 -
美の滋賀 trip! ー 滋賀ならではの暮らしと人に出会おう ー
【開催日時】
2018/3/7(水)～2018/3/7(水)
【開催場所】
ヤンマーミュージアム 研修室
【内容】
滋賀県ではその郷土固有の文化資源の再発見を通じて、滋賀にしかない「美」を生み出す豊富なプロジェクトが県内各地で実施されています。
その美の中には、滋賀ゆかりの作家による近・現代美術、集落の中で守られてきた神仏の美、福祉の充実と相まって見出されてきたアール・ブリュットなどの、広い意味での「アート」の欠かせません。
本イベントでは、そうした「美の滋賀」の取り組み事例を紹介し、滋賀の文化の魅力を広く発信するためフォーラムを開催する。
なお、会場は駐車場やトイレ等を含めバリアフリーとなっています。 -
季刊会報誌「JAPONisme」
【開催日時】
2018/4/1(日)～2019/3/31(日)
【開催場所】
季刊誌
【内容】
年に4回発行し、無料の登録会員にお届けしている会報誌『JAPONisme』により、様々な日本の文化・精神を紹介します。
日本語がわからない外国人の方にもご理解いただけるよう、写真を多く使用し内容の補足を行っています。また、紙面でも日本文化を愛する外国人を取り上げるなど、海外視点の日本文化も紹介しています。
本年も開催予定の障害者支援イベント「togethers」において昨年同様に来場者へ配布する予定です。Togethersでは、身体障害者が参加者の大勢を占めるため、手話でのアナウンスが行われます。2018年3月時点で、10000名の会員の方に郵送でお届けしています。
【Webサイト】
http://japonisme.or.jp/ -
「It's a Girl's Pop World!」
【開催日時】
2018/3/8(木)～2018/3/8(木)
【開催場所】
初台DOORS
【内容】
日本のカルチャーを代表する'歌'を通して、国際交流を図ることを目的としたイベントです。
日本で活躍する日系シンガー'メロディー・チューバック'、このイベントの為にニューヨークから駆けつけた日系シンガー'Marico'、日本人アーティストからは、Bitter&Sweet、針尾ありさ（バクステ外神田一丁目）、16歳の'内田珠鈴'、の女性シンガーを出演者に迎え「It'saGirl'sPopWorld」を開催いたします。
会場内に外国語対応スタッフとMCを準備しておりますので、まだあまり日本になじみのない外国の方にも是非この機会にご来場いただき、POPカルチャーを楽しんでいただくことで国際交流を深めたいと思っています。
【お問い合わせ先】
TNX株式会社
03-5792-5060 -
英語de茶の湯体験
【開催日時】
2018/11/18(日)～2018/11/18(日)
【内容】
「英語de茶の湯体験」は訪日外国人の方や、在住外国人の方、英語による日本文化発信に関心のある日本人の方も参加できる、基本の所作から茶道の心まで学べる英語通訳付きの体験プログラムです。開催会場である川崎市民プラザ茶室「小高庵」は、国宝茶席三名席「如庵」の模築で、開催時期には紅葉と共に伝統あるお茶室の雰囲気も楽しんでいただけます。参加者は茶室の特徴でもある、つくばい体験、にじり口体験のほか、お辞儀など茶室でのマナーや作法を学び、ご自身でお茶を点てていただきます。講師の英語通訳のほか、英語対応のパンフレットを用意しておりますので、母国に戻られた後もお茶の点て方、茶道の精神を振り返ることがかできます。
【Webサイト】
http://www.kawasaki-shiminplaza.jp
【外国語対応】
英語 -
「復興『ありがとう』ホストタウン」プロジェクトで制作したポスターの掲示
【開催日時】
2018/2/10(土)～2019/2/28(木)
【開催場所】
公共施設・観光施設への掲示、イベント会場での掲示。
【内容】
「復興『ありがとう』ホストタウン」に登録された野田村から、相手国・台湾に中学校生徒４名が訪問し、震災後支援をいただいた、２つのロータリークラブに感謝の気持ちを伝え、また、陸上競技選手へのインタビューを行った。
台湾訪問で取材した内容を元に、中学生たちがポスターをデザイン・作成し、また村のＨＰにも利用することで、交流の機会となった太鼓や復旧復興した街並み含め、野田村を国内外に発信することで、東京オリンピック・パラリンピックの機運醸成を図る。
作成したポスターは中国語表記したものも作成し、台湾の方々に対して発信していく。
【Webサイト】
http://www.vill.noda.iwate.jp/
【外国語対応】
中国語