イベント情報 (お祭り)
-
沼田市内
沼田まつり
【開催日時】
2017/8/3～2017/8/5
【開催場所】
沼田市内
【内容】
沼田まつりは、江戸時代を起源とする須賀神社の「祇園祭」と「沼田まつり商工祭」が統合された沼田市民総参加の大祭です。古くから「おぎょん」と呼ばれており、毎年まつり３日間、延べ２０万人以上の人出で賑わっています。須賀神社、榛名神社の両神社のみこし渡御をはじめ、優美華麗な１０台の山車「まんど」の行列、市内各地域から参加する町みこしの共演、子供みこし行列、「千人おどり」と呼ばれる流し踊り等様々な行事が行われます。特に大天狗面をみこしに仕立て、約３００人の女性だけで担ぐ「天狗みこし」は迫力満点です。この天狗みこしは､女性なら誰でも参加できます。市交際交流協会を通じて外国の方を募集し､本市にお住まいの外国人や本市を訪れた皆さまにも参加いただいております。今年は、沼田商工会青年会議所により大型のウイング車両を利用した観覧席を設けて車椅子でもまつりを安全に観覧できるバリヤフリーのまつりを実施いたします。
【お問い合わせ】
沼田市経済部産業振興課 沼田まつり実行委員会
0278232111
【Webサイト】
http//www.ctiy.numata.gunma.jp/kanko/numatamatsuri/index.html -
城西川越中学校・城西大学付属川越高等学校
第４３回 けやき祭
【開催日時】
2017/9/9～2017/9/10
【開催場所】
城西川越中学校・城西大学付属川越高等学校
【内容】
地域や学校に伝承されてきた芸術文化に加え、創造性豊かな音楽、作品の発表の場として。埼玉県の私立城西川越中学・高等学校生による「第４３回 けやき祭」を９月に開催。制作・準備・発表の過程において、生徒間、地域間での協調性を育み連帯感を得ることを目的に開催しています。
高齢者、障害者、子ども、地域の人々や、広く世界に向けて埼玉県や川越市、本校生徒の創造する未来図の魅力を発信します。埼玉県の伝統・文化にふれあえるよう、海外の方も言語の不安なく楽しめることを念頭に、会場に英語対応ページの入ったパンフレットも用意。英語対応可能な生徒や組織を配置するなど、グローバルに開かれた会場を目指し、また身体の不自由な方にも楽しんでいただけるようバリアフリーに関しても随所に工夫を施します。
【お問い合わせ】
城西川越中学校 城西大学付属川越高等学校
0482245665
【Webサイト】
http://www.k-josai.ed.jp -
坂出八幡神社
太鼓台及び獅子舞の保存を通じた伝統文化の継承
【開催日時】
2017/10/9～2017/10/15
【開催場所】
坂出八幡神社
【内容】
毎年10月第3週の日曜日に開催される坂出八幡神社秋季大祭には、氏子である各自治会から大小様々な太鼓台、だんじり、獅子舞が奉納され、地域固有の祭礼文化が守り継がれています。中でも、きらびやかな刺繍をまとった太鼓台が、200人近くの担ぎ手によって力強く持ち上げられる「担き上げ（かきあげ）」は祭りのクライマックスシーンであり、その瞬間を一目見ようと毎年多くの見物客が集まります。こうした日本の伝統文化を広く発信するため、当団体は行政と連携して外国語対応スタッフを配置し、外国の方々に太鼓台を体験してもらっています。
【お問い合わせ】
内濱太鼓台世話人会 -
明治神宮
明治神宮奉納 原宿表参道元氣祭スーパーよさこい2017
【開催日時】
2017/8/26～2017/8/27
【開催場所】
明治神宮
【内容】
明治神宮の夏の奉納祭りとして、商店街、地元町会が力を合わせて開催しているお祭りです。自由なアレンジが可能なことで、日本にのみならず海外でも多くの方々に親しまれている高知県発祥の「よさこい」を軸に、全国また海外はガーナやベトナム、韓国（2017年は初めてインドネシアからもチームが参加）から、１００を超えるチームと５０００名のに上る踊り子が集結し、地域の特色を取り入れたオリジナリティ溢れるよさこいを披露する。明治神宮、表参道、代々木公園と 都心とは思えないほど緑あふれる街並みを舞台に、老若男女、外国人や障害者も参加し、会場ではボランティアで外国語でのご案内、バリアフリーエリアを設置し、車いすの方でも
観覧可能なスペースを確保するなどの取り組みを行っている。
【お問い合わせ】
商店街振興組合原宿表参道欅会
0334065572
【Webサイト】
http://www.super-yosakoi.tokyo/ -
睦沢中学校
第３７回睦沢町農林商工まつり
【開催日時】
2017/11/3
【開催場所】
睦沢中学校
【内容】
睦沢町の豊かな自然と肥沃な大地で育まれた、安全・安心な農作物等のPRするとともに、農林商工業の展示即売をはじめ、よさこい踊り、銭太鼓など日本文化の魅力がつまったイベントが盛りだくさんで町全体の産業の活性化を図っています。また、行政PRエリアでは社会福祉協議会や福祉課で、障害のある方の自立支援、社会参加に向けて相談・対応を行っています。
【お問い合わせ】
睦沢町農林商工まつり実行委員会
0475442505 -
池袋駅 東口
池袋ハロウィンコスプレフェス2017
【開催日時】
2017/10/28～2017/10/29
【開催場所】
池袋駅東口
【内容】
「池袋ハロウィンコスプレフェス2017」は、日本発の代表的なサブカルチャーのひとつであるコスプレ文化を、日本のサブカルチャーの中心地のひとつである池袋から世界に発信していくイベントとなります。イベントの様子はニコニコ生放送を介し、国内外にインターネット生放送で配信されていきます。池袋ハロウィンコスプレフェスは、豊島区を中心とした実行委員会で組織され、日本全国から様々なコスプレ関連会社が協力として参加し、世界中からコスプレイヤーやコスプレファンが集まります。池袋の街を大きく巻き込んだ日本最大級のコスプレイベントとなっております。また、公式HPでは英語、中国語に対応をしております。
【お問い合わせ】
池袋ハロウィンコスプレフェス実行委員会
【Webサイト】
http://www.chokaigi.jp/ -
小木みなと公園
アース・セレブレーション2017
【開催日時】
2017/8/18～2017/8/20
【開催場所】
小木みなと公園
【内容】
文化も国籍も違うさまざまな人たちが、交わり、つながっていく、アース・セレブレーション（EC）。
自然と共生しながら生きていくための知恵や手技、そこから生まれる文化、芸能を通じて、いま大切なことは何かを考える場を提供します。
30周年の記念となる今年は、これまで以上に佐渡の地域イベントとも連携し、島全体を盛り上げるフェスティバルとして飛躍させます。
イベント会場にも英語対応スタッフを配置。パンフレットも英語対応のものを用意。
【お問い合わせ】
佐渡市
0259864100
【Webサイト】
https://www.earthcelebration.jp/ -
日向市駅前交流広場 ひむかの杜
2018第35回日向ひょっとこ夏祭り
【開催日時】
2018/8/3～2018/8/4
【開催場所】
日向市駅前交流広場 ひむかの杜
【内容】
「日向ひょっとこ夏祭り」は、全国各地から2,000名を超える日向ひょっとこ踊りの踊り手と、7万人近い観客を集め、毎年8月第一土曜日に開催される宮崎県を代表するイベントです。メインイベントである踊りパレードでは、赤着物を纏ったきつね・おかめ・ひょっとこが中心市街地を練り歩き、街が赤一色に染まる景色は迫力があります。
祭りで披露される日向ひょっとこ踊り（「永田のひょっとこ踊り」）は、明治時代から当市塩見永田地区に伝わる伝統芸能で、日向市指定の無形民俗文化財に登録されています。また、踊りは国内のみならず、ネパールやスペイン、韓国・台湾などでも披露されており、海外にも伝統芸能を披露しています。踊りのユニークなストーリーとユーモラスな振り付けが、多くの人を今もなお虜にしています。
このような状況の中で近年、外国人観光客の祭り参加が増えているため、祭りの歴史などを英語・韓国語・中国語（簡体語／繁体語）に訳したパンフレットを制作しています。また、事務局に英語・中国語での説明ができるスタッフがおり、祭り当日のおもてなしを行っております。
障碍者に対するバリアフリーへの取組については、聴覚障碍を持った方が参加するため、式典や講習会の時に手話通訳士を配置するなど、お囃子が聞こえなくともひょっとこ踊りが楽しめるような取り組みを行っております。
【お問い合わせ】
主催：日向市 主管：日向ひょっとこ夏祭り実行委員会
0982550235
【Webサイト】
http://www.hyottoko.jp/
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語 -
東北歴史博物館
第１９回史都多賀城万葉まつり
東北歴史博物館ほか
【開催日時】
2017/10/8
【開催場所】
東北歴史博物館
【内容】
万葉集の編者の一人と言われる大伴家持が生きた時代のロマンを「まつり」で再現することにより、多賀城の歴史と未来を広く市民に語りかけるとともに、多賀城の魅力を発信することを目的として開催するものです。万葉衣装行列は、市民（幼児・小学生・中学生・大人・団体）が衣装を着て、東北の中心地であった「多賀城」の時代を再現する行列です。ステージ発表は、横笛・巫女の踊り・和歌朗詠・琴演奏・多賀城太鼓・多賀城鹿踊りや、宮廷行事を模した射礼（じゃらい）を行うほか、一般参加者によるステージ発表も行われます。出店関係は、茶席や売店のほか各種体験コーナーも設置し、まつりを盛り上げています。また、地元の障がい者施設や国際交流協会と連携して、障がいを持つ方や外国人の方々にも気軽に行列やステージに参加していただけるよう取り組んでいます。
【主催者】
史都多賀城万葉まつり実行委員会
【お問い合わせ先】
史都多賀城万葉まつり実行委員会
02236381141 -
コレド室町１
日本橋 熈代祭
【開催日時】
2017/10/20～2017/11/7
【開催場所】
コレド室町１
【内容】
江戸時代より賑わい続く日本橋。日本橋の魅力は何と言っても、江戸時代から今なお続く老舗の味やホンモノの技、商人としてのDNAなど、それらを継承してきた「人」の魅力です。「日本橋 熈代祭」はその「人」に焦点をあて、「人」を通して日本橋の魅力を発信する、日本橋の良さを凝縮した秋のお祭りです。英語サイトや英語チラシもあり、日本橋案内所では多言語対応していますので、どなたでもお楽しみいただけます。さぁ、秋の日本橋をぜひご満喫下さい！
【お問い合わせ】
日本橋文化交流フェスティバル実行委員会
【Webサイト】
http://www.nihonbashi-tokyo.jp/special/kidai2017/
【外国語対応】
英語