イベント情報 (公演)
-
「夢の裂け目」
【開催日時】
2018年6月27日(水)～2018年6月28日(木)
【開催場所】
兵庫県立芸術文化センター
【内容】
新国立劇場制作の「夢の裂け目」公演を芸術文化センターにおいて実施する。
公演に関連したイベントとして、アフタートークの実施を予定し、地域住民の鑑賞機会の増大を図るとともに、英文での公演紹介・解説の配布等により、訪日外国人にも鑑賞しやすい内容としている。
また、ホール内に車椅子で鑑賞できるスペースを設けているほか、ホールにエレベーター、多目的トイレを設置して、障害者等へのバリアフリーにも対応している。
【主催者】
兵庫県立芸術文化センター
【お問い合わせ先】
兵庫県立芸術文化センター
0798680255
【外国語対応】
英語 -
「赤道の下のマクベス」
【開催日時】
2018年4月5日(木)～2018年4月6日(金)
【開催場所】
兵庫県立芸術文化センター
【内容】
新国立劇場制作の「赤道の下のマクベス」公演を芸術文化センターにおいて実施する。
公演に関連したイベントとして、アフタートークの実施を予定し、地域住民の鑑賞機会の増大を図るとともに、英文での公演紹介・解説の配布等により、訪日外国人にも鑑賞しやすい内容としている。
また、ホール内に車椅子で鑑賞できるスペースを設けているほか、ホールにエレベーター、多目的トイレを設置して、障害者等へのバリアフリーにも対応している。
【主催者】
兵庫県立芸術文化センター
【お問い合わせ先】
兵庫県立芸術文化センター
0798680255
【外国語対応】
英語 -
「消えていくなら朝」
【開催日時】
2018年8月4日(土)
【開催場所】
兵庫県立芸術文化センター
【内容】
新国立劇場制作の「消えていくなら朝」公演を芸術文化センターにおいて実施する。
公演に関連したイベントとして、アフタートークの実施を予定し、地域住民の鑑賞機会の増大を図るとともに、英文での公演紹介・解説の配布等により、訪日外国人にも鑑賞しやすい内容としている。
また、ホール内に車椅子で鑑賞できるスペースを設けているほか、ホールにエレベーター、多目的トイレを設置して、障害者等へのバリアフリーにも対応している。
【主催者】
兵庫県立芸術文化センター
【お問い合わせ先】
兵庫県立芸術文化センター
0798680255
【外国語対応】
英語 -
「スカイライト」
【開催日時】
2018年12月27日(木)～2018年12月28日(金)
【開催場所】
兵庫県立芸術文化センター
【内容】
新国立劇場制作の「スカイライト」公演を芸術文化センターにおいて実施する。
公演に関連したイベントとして、アフタートークの実施を予定し、地域住民の鑑賞機会の増大を図るとともに、英文での公演紹介・解説の配布等により、訪日外国人にも鑑賞しやすい内容としている。
また、ホール内に車椅子で鑑賞できるスペースを設けているほか、ホールにエレベーター、多目的トイレを設置して、障害者等へのバリアフリーにも対応している。
【主催者】
兵庫県立芸術文化センター
【お問い合わせ先】
兵庫県立芸術文化センター
0798680255
【外国語対応】
英語 -
「１９８４」
【開催日時】
2018年5月16日(水)～2018年5月17日(木)
【開催場所】
兵庫県立芸術文化センター
【内容】
新国立劇場制作の「１９８４」公演を芸術文化センターにおいて実施する。
公演に関連したイベントとして、アフタートークの実施を予定し、地域住民の鑑賞機会の増大を図るとともに、英文での公演紹介・解説の配布等により、訪日外国人にも鑑賞しやすい内容としている。
また、ホール内に車椅子で鑑賞できるスペースを設けているほか、ホールにエレベーター、多目的トイレを設置して、障害者等へのバリアフリーにも対応している。
【主催者】
兵庫県立芸術文化センター
【お問い合わせ先】
兵庫県立芸術文化センター
0798680255
【外国語対応】
英語 -
兵庫芸術文化センター管弦楽団 特別演奏会 ユベール・スダーン「モーツァルトの旅」第８～９回
【開催日時】
2018年4月6日(金)～2018年10月27日(土)
【開催場所】
兵庫県立芸術文化センター
【内容】
兵庫芸術文化センター管弦楽団は、国内外からオーディションで結集した若手演奏家による、プロオーケストラとしては例のないアカデミー機能を有する「フレッシュでインターナショナル」な楽団として、兵庫からの芸術文化の発信を担っている。
今回の特別演奏会は、ザルツブルグ・モーツァルテウム管弦楽団の音楽監督を１０年以上務めたユベール・スダーンと贈る「モーツァルトの旅」シリーズ。「モーツァルトと共に人生を歩んできた」と語るマエストロが、誰もが知る名曲、そして隠れた名曲をお贈りする、こだわりのシリーズ。
ホール内に車椅子で鑑賞できるスペースを設けているほか、ホールにエレベーター、多目的トイレを設置して、障害者等へのバリアフリーにも対応している。【公演】第8回4/6(金) 第9回 10/27(土)
【主催者】
兵庫県立芸術文化センター
【お問い合わせ先】
兵庫県立芸術文化センター
0798680255
【Webサイト】
http://hpac-orc.jp/index.php?cal=201806
【外国語対応】
英語 -
シリーズ舞台芸術としての伝統芸能 vol.2
【開催日時】
2019年2月3日(日)
【開催場所】
ロームシアター京都（京都会館）
【内容】
「舞台芸術としての伝統芸能」は、平成２９年度から始まった伝統芸能の継承と創造を目指す、ロームシアター京都の新シリーズである。２年目となる今回は、ユネスコに「世界無形文化遺産」として認定され、現存する舞台芸術の中では世界最古と言われる日本の伝統芸能、能楽をテーマとし、アイルランド出身でノーベル賞作家のW.Ｂ.イェイツの戯曲「鷹の井戸」を改作した「鷹姫」を舞台芸術バージョンとして上演する。演出には能楽シテ方観世流の観世銕之丞、片山九郎右衛門を迎える。また、外国人の方に、伝統芸能の「現在形」を発信するため、広報では英語対応に努め、広く周知していく。
【主催者】
京都市、公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団
【お問い合わせ先】
京都市、公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団
0757463201
【Webサイト】
https://rohmtheatrekyoto.jp/
【外国語対応】
英語 -
小平市平櫛田中彫刻美術館 人形浄瑠璃公演
【開催日時】
2018年10月6日(土)～2018年10月7日(日)
【開催場所】
小平市平櫛田中彫刻美術館
【内容】
日本近代彫刻界の巨匠・平櫛田中が晩年に住んだ「旧平櫛田中邸（記念館）」を舞台に人形浄瑠璃を上演いたします。記念館の庭に客席を用意し（雨天時は室内）、劇場公演とは違った雰囲気で日本の伝統芸能をお楽しみいただけます。平櫛田中が楽しんだ演目「伊達娘恋緋鹿子八百屋お七」と明治１５０周年にちなんだ演目「田能久」を予定しております。両日とも１４時から始まります。開催中の明治１５０周年特別展「彫刻コトハジメ」と合わせてお楽しみください。
※聴覚障害の方で、ご希望される方は、演目台本をお渡しいたします。
※本上演は無料ですが、入館料８００円がかかります。
【主催者】
小平市平櫛田中彫刻美術館 ・ 一般社団法人一糸座 （共催）
【お問い合わせ先】
小平市平櫛田中彫刻美術館 ・ 一般社団法人一糸座 （共催）
0423469501
【Webサイト】
www.city.kodaira.tokyo.jp/ -
高丘親王航海記
【開催日時】
2019年1月24日(木)～2019年1月27日(日)
【開催場所】
世田谷パブリックシアター
【内容】
演出・振付・台本：笠井叡、意匠・舞台美術：榎本了壱による『高丘親王航海記』は、澁澤龍彦の原作にしたがって、ダンスと音楽と語りと映像、イメージ豊かな衣装、舞台美術によって繰り広げられる約120分の舞台作品である。
音楽は『高丘親王航海記』のテーマと同様に、1人の男性が人生の途上で、様々な女性と出会うことを通して、次第に浄化されて天上へ上っていくというテーマを扱ったモーツァルト作曲の歌劇（ジングシュピール）『魔笛』を主軸にする。それ以外に様々の東南アジア系の音楽、中国伝統音楽、或いは現代音楽等を織り交ぜて構成されている。
原作は全部で7章にわかれている。その中で高丘親王の航海中の様々な出来事や体験が、ダンスと音楽と語りと映像を通して象徴的に描かれる。観客はそれらを通して、舞台上で展開される内容を目や耳だけではなく全身を通してカラダの内側から体験できるように進行していく。
劇場はバリアフリー対策を行っていて、車椅子対応はできている。
【主催者】
一般社団法人天使館
【お問い合わせ先】
一般社団法人天使館
0333207217
【Webサイト】
http://takaokashinnoukoukaiki.com -
第６０回京都観世能
【開催日時】
2018年10月21日(日)～2018年10月28日(日)
【開催場所】
京都観世会館
【内容】
京都観世会館創設と共に歩み、以来最高峰レベルの舞台として魅力と奥深さを浸透させてきた特別公演。本年は６０周年を迎え、記念公演に相応しい趣向として２日間開催とし、両日とも祝賀的かつ伝統的な五番立て演目を意識した能４番立ての番組構成で、各演目は小書（特殊演出）で様々な角度から迫って展開し、能の真髄と奥深い世界により多くの人が入り込んでいただけるような魅力を提供致します。新時代へと移りはじめる節目事業として、本年は客演を招聘せず壮年期を迎えた会員を核として布陣で臨み、未来と可能性を見つめる活動として取り組みます。
また年々増加してる外国人顧客の言葉の壁を取り除く取組として、英語表記の演目解説書を作成して入場時に配布し、サイトを改修して英語表記の対応をしております。
【主催者】
公益社団法人 京都観世会
【お問い合わせ先】
公益社団法人 京都観世会
０７５７７１６１１４
【Webサイト】
http://www.kyoto-kanze.jp
【外国語対応】
英語