イベント情報 (その他)
-
ICOM京都大会関連事業 「京都・くらしの文化×知恵産業展」
【開催日時】
2019-09-03～2019-09-05
【開催場所】
京都市勧業館TみやこめっせT3F（第3展示場）京都市左京区岡崎成勝寺町9-1
【内容】
平安時代から千年以上にわたり日本の首都であった京都には、全国からヒトやモノが集まり、長い歴 史と人々の生活の中で独特の文化を発展させてきました。この文化を支えてきた京都の伝統 産業です。
その高い技術や技法、知恵は今日の先端産業にも生かされています。
本展では、京都のくらしの文化、伝統産業と先端産業を一堂に、見て、知って、体験することができます。
～内容について～
【くらしの文化】
・お茶、いけばな、書をくらしの中に取り入れていたくことを提案する展示、実演、
体験事業を実施
・継続的にお稽古教室に通いたいと考える方のために、各分野の先生による無料相談を実施
【文化×知恵産業】
・伝統産業約４０品目の実演及び約１０品目の体験 ほか
【ステージイベント】
・杭迫柏樹氏（書家）による席上揮毫（書道パフォーマンス）
・杉本節子氏（料理研究家）による食のお話
・筒井紘一氏（茶道研究家）による茶道のお話 ほか
【ブースイベント】
事前申し込みが必要です。
詳しくは、ホームページをご覧ください。
http://culture-project.kyoto/event/organize/detail/40
【料金】
入場無料（一部体験有料）
【主催者】
京都文化力プロジェクト実行委員会 文化×知恵産業展実行委員会
【お問い合わせ先】
京都文化力プロジェクト実行委員会事務局／京都商工会議所
京都文化力プロジェクト実行委員会事務局（075-354-5413）／京都商工会議所（075-341-9770）
【Webサイト】
http://culture-project.kyoto/event/organize/detail/40
【外国語対応】
英語
【バリアフリー対応】
車いす -
京都・東山花灯路-2020
【開催日時】
2020-03-06～2020-03-15
【開催場所】
東山地域京都市東山地域
【内容】
白壁や木々にゆらめく陰影，石畳や門前町の店頭に彩りをそえるはんなりとした灯りなど，東山地域の地理的諸条件を生かし，露地行灯などの「灯り」といけばな作品による「花」の演出により，早春の季節感を魅力的に表現する。
【主催者】
京都・花灯路推進協議会
【お問い合わせ先】
京都・花灯路推進協議会事務局
075-212-8173(平日午前10時～午後6時)
【Webサイト】
http://www.hanatouro.jp/
【外国語対応】
英語・中国語チラシあり -
京都・嵐山花灯路-2019
【開催日時】
2019-12-13～2019-12-22
【開催場所】
嵯峨・嵐山地域京都市嵯峨・嵐山地域
【内容】
嵯峨・嵐山地域の水辺や竹林を含む自然景観や歴史的文化遺産など地理的条件を活かし、
露地行灯などの「灯り」といけばな作品による「花」の演出により、初冬の季節感を魅力的に表現する。
【主催者】
京都・花灯路推進協議会
【お問い合わせ先】
京都・花灯路推進協議会事務局
075-212-8173(平日午前10時～午後６時)
【Webサイト】
http://www.hanatouro.jp/
【外国語対応】
英語・中国語チラシあり -
[NINJA VR KYOTO] （VR忍者体験)
【開催日時】
2019-04-01～2020-03-31火曜日
【開催場所】
NINJATVRTKYOTO京都市東山区古川町545
【内容】
「NINJA VR KYOTO」は東山区の歴史ある古川町商店街にて、空き町家をRe:活用し世界中で知名度が高い日本文化の一つである「忍者」と先端テクノロジーである「VR」を組み合わせたオリジナルの忍者VR体験を提供しています。
商店街周辺には古き良き文化を継承するお店と共に、近年たくさんのゲストハウスが建ち並び多くの観光客が訪れており、この取り組みによってインバウンドによる地域活性を促進するハブとして機能することを目指しています。
ＶＲ体験だけでなく、特に団体のお客さまに向けた特別な体験プランでは、商店街の方や地元の職人さんなど地域の皆さまと連携しながら、新しいスタイルで伝統文化や地域文化・人・技にふれられる体験づくりに取り組んでいます。
【料金】
*フルアトラクション
大人：5,500円 子ども（スクリーン版VR)：3,500円
＊VRアトラクション
大人：3,000円 子ども（スクリーン版VR)：2,000円
※7歳以上のお子さまは同伴の大人の同意があれば大人コースに変更が可能です
【主催者】
NINJA VR KYOTO
【お問い合わせ先】
NINJA VR KYOTO
0752052798
【Webサイト】
https://ninjavrkyoto.jp/
【外国語対応】
日本語, 英語 -
第35回たけのこ文化祭
【開催日時】
2019年10月26日(土)～2019年10月27日(日)
【開催場所】
足立区竹の塚地域学習センター
【内容】
日頃、足立区竹の塚センターで活動するサークル団体が一年間の活動の成果を披露するイベントを開催。サークル団体47団体中28団体が参加。絵画・彫刻・工芸・写真・俳句・和裁・フラワーアレンジメントなどの展示、三味線・大正琴・民舞・フラダンス・太極拳などの発表、日本文化を中心とした様々な文化を体感できるイベント。障がい者の方も、外国人の方も、どなたでも楽しめる。このイベントの展示・発表を行うのはプロではないため、敷居が低く、気軽に交流することができる。またやりたいことを新たな楽しみを見つける一助となる。外国の方向けの英語対応パンフレット用意。また、1階が障がい福祉館となっており、点字ブロックの誘導や会場内のスロープなどがあるため障がい者の方でもお気軽にご参加いただけます。
【主催者】
竹の塚地域学習センター登録団体連合会・竹の塚地域学習センター
【お問い合わせ先】
足立区竹の塚センター
0338503107
【外国語対応】
英語
【バリアフリー対応】
, -
SAKUYA LUMINA
【開催日時】
2018年12月16日(日)～2019年12月15日(日)
【開催場所】
大阪城公園内T特設会場
【内容】
「SAKUYA LUMINA」は、大阪城公園が舞台の９つの章からなる物語を、来場者のみずからの足で辿っていくナイトウォークです。幻想的な光と音、そして映像やインタラクティブな仕掛けなど、多様なメディアを使いながら、この土地ならではのユニークな体験を生み出します。さらに、予想もしなかったような面白い方法で未来と現在が交差するという演出により、来場者を物語の世界観に引き込みます。なお、友情、冒険、喜びがテーマのストーリーは、世界中の人々の心を繋ぐ「笑顔」からインスパイアされています。
「SAKUYA LUMINA」は、カナダ・モントリオールに本拠地を構える世界最高峰のデジタルアート集団Moment Factoryが開発し、世界中の人々を魅了している「LUMINA」シリーズの最新作です。外国人対応として会場内ストーリーボード英語対応、オフィシャルＨＰ・リーフレットは英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語対応。
【会場】大阪城公園内 特設会場 ※チケットセンターはJR「大阪城公園」駅すぐ「JO-TERRACE OSAKA」内
【営業時間】日没～21時入場締切(22時終了)。※営業時間は季節により変動します。
【チケット】前売り価格：大人（18歳以上）2,700円 ほか
【主催者】
SAKUYA LUMINA製作委員会
【お問い合わせ先】
株式会社アルカナイト
http://www.sakuyalumina.jp
【Webサイト】
http://www.sakuyalumina.jp
【外国語対応】
英語, 中国語, 韓国語 -
あいづまちなかアートプロジェクト２０１９
【開催日時】
2019年10月5日(土)～2019年11月4日(月)
【開催場所】
市内中心部の歴史的建造物や店舗・蔵、會津稽古堂、文化センターなど
【内容】
「あいづまちなかアートプロジェクト」とは、会津の文化資源である漆をテーマとした芸術作品を展示する「会津・漆の芸術祭」と会津が誇るアーティストの優れた芸術作品を展示する「まちなかピナコテカ」の２種類の美術展を生活の場である「まちなか」の歴史的建造物、蔵や店舗等を展示会場として開催することで、あるゆる年代の方々が気軽に芸術文化に触れ、豊かな感性を育んでいただくための文化振興イベントです。
開催期間中は、展示の他、ワークショップやまち巡りが楽しくなるスタンプラリーなども開催します。ウェブサイトは日・英の二ヶ国語で対応しています。また障がい者の皆さんの作品展示を行う他、講演会では手話通訳を配置し、誰もが参加しやすいアートプロジェクトを目指します。
【主催者】
あいづまちなかアートプロジェクト実行委員会
【お問い合わせ先】
あいづまちなかアートプロジェクト実行委員会
0242391305
【Webサイト】
http://aizu-artpj.com/
【外国語対応】
英語, ウェブサイトは日・英の二ヶ国語で対応
【バリアフリー対応】
, 講演会では手話通訳を配置 -
Rakuten Fashion Week TOKYO 2020 S/S
【開催日時】
2019年10月14日(月)～2019年10月20日(日)
【開催場所】
渋谷ヒカリエ
【内容】
本事業はファッション・ビジネスの国際競争力強化を図るため、我が国の高品質・高感度な繊維素材やファッションのクリエーションを世界に向けて効果的に発信する、官民一体で東京にファッションの発信拠点を整備する取り組みです。
ファッション・ビジネスの拠点としての東京の機能を以下の3つの観点から高めることを目指します。
・世界に向けた新人デザイナーの登竜門に
・「創（デザイナー）」「匠（製造事業者）」「商（アパレル・小売）」の連携の起点に
・東京をもっとおしゃれで楽しい街に
情報発信の要となるWEBサイトやガイドブックは日英両対応のものを作成します。
【主催者】
一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構
【お問い合わせ先】
一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構
0334065261
【Webサイト】
https://rakutenfashionweektokyo.com/
【外国語対応】
英語, WEBサイトやガイドブックは日英対応のものを作成 -
東京ハーヴェスト
【開催日時】
2019年9月21日(土)～2019年9月22日(日)
【開催場所】
駒沢オリンピック公園T中央広場
【内容】
食の都市・東京から、日本を代表する収穫祭を開催し、食の恵みに感謝し、作り手が感謝される国をつくる。「食のメッカ・日本」を打ち出し、「美味しい日本」「強い農業・漁業」ブランドを世界に発信することで、外国人に対して日本文化の魅力をアピールする。
また、マルシェでの生産者との交流やワークショップなどを通じて、障害者、外国人を含むあらゆる人たちが、農水畜産物の育ち方や収穫方法を学んだり、それらと触れ合える場を提供する。
イベント会場には英語対応スタッフや、フリーのアテンドスタッフを配置することで、障害者、外国人を含むあらゆる人たちに楽しんでいただけるような環境を整える。
【主催者】
東京ハーヴェスト実行委員会
【お問い合わせ先】
東京ハーヴェスト実行委員会
05053050548
【Webサイト】
http://www.tokyoharvest.com/
【外国語対応】
英語, イベント会場に英語対応スタッフを配置
【バリアフリー対応】
, イベント会場にアテンドスタッフを配置 -
未来と芸術展
【開催日時】
2019年11月19日(火)～2020年3月29日(日)
【開催場所】
森美術館
【内容】
①本展は、人工知能、バイオ技術、ロボット工学、AR（拡張現実）など最新の科学技術と、その影響を受けて生まれたアート、デザイン、建築を通して、近未来の人間像やライフスタイル、環境問題を考察する展覧会です。国内外のアーティストによる作品を展示します。
②外国人にとっての言語の壁を取り除く取り組みとして、ウェブサイトを外国語対応をしており、外国語表記のチラシや会場内に外国語表記の案内を設置をします。さらに、会場に外国語対応が可能なスタッフを配置します。
【主催者】
森ビル株式会社森美術館
【お問い合わせ先】
森ビル株式会社 森美術館
0357778600
【Webサイト】
http://www.mori.art.museum
【外国語対応】
英語